одноклассников同學們 oor Sjinees

одноклассников同學們

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

同學們одноклассников

Soortgelyke frases

Хорошо好的развлекайте招待своих自己的одноклассников同學們и和не不относитесь待к到ним他們холодно冷淡了
他們ним · 冷淡了холодно · 同學們одноклассников · 好好招待你的同學,不要冷淡了他們Хорошо развлекайте своих одноклассников и не относитесь к ним холодно · 待относитесь · 招待развлекайте

voorbeelde

эрудицией 博學
博學 эрудицией

Специальный докладчик не может не упомянуть о случаях дискриминации и социального отчуждения учащихся, исключенных из учебных заведений после того, как было установлено, что они проявляют какую-либо симпатию к одноклассникам своего пола.
特别报告员必须指出,在一些歧视和排挤性案例中,女童由于对同一性别的同学表现出任何好感而被开除出教学机构。

Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь.
一个有宗教信仰的同学邀请我跟他一起上教堂。

Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны.
与其告诉同学他们该信什么,不该信什么,不如怀着信念说说自己相信什么,以及为什么你认为自己所相信的是合理的。

Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
受浸后她很开心,她在星期一回到学校时问老师可不可以跟同学宣布一件事。

Многие из моих одноклассников тоже были холостыми.
1965年,我获邀成为基列学校第41届的学员,很多同学跟我一样都是单身的。

Пусть слушатели расскажут, как они объясняют учителям и одноклассникам, сотрудникам по работе и другим людям, почему верят в сотворение.
请听众评论,他们怎样在学校、工作地方或其他场合向人解释相信创造的理由。

Спросите себя: «Когда последний раз я говорил спасибо своему соседу, коллеге, однокласснику, медработнику, продавцу или кому-то еще, кто помог мне?»
请想想:“我上一次向邻居、同事、同学、医护人员、店员或其他帮过我的人表达谢意,是多久之前的事呢?”

Нужно ли держать дистанцию в отношениях с одноклассниками?
你该怎样定出底线呢?

Чтобы начать разговор с одноклассником о Библии, я... .....
要跟同学打开话题谈论圣经,我可以这么做:........

Преподаватель и почти все ее одноклассники ознакомились с публикациями.
结果,她的老师和差不多所有同学都熟悉这些刊物。

Как насчет такой цели: постараться, чтобы в этом году на Вечерю пришел твой сосед, одноклассник или родственник?
你也可以立下目标帮助一个邻人、同学或亲戚出席今年的耶稣受难纪念聚会吗?

Несколько часов спустя одноклассники постучали в окно и позвали поиграть с ними.
过了几个钟头,有些同学敲窗户,引逗我出来跟他们一起玩耍。

Другие, чтобы вызвать интерес одноклассников, специально оставляли на парте наши публикации.
有些则把圣经书刊放在书桌上,引发同学提出问题。

Молодых людей, с которыми я работала, изводили не только одноклассники, но и их учителя.
我工作的年轻人被骚扰, 不仅仅被同学, 还被他们的老师。

Помоги своему ребенку справиться с ситуацией, предложив ему быть поближе к надежным одноклассникам и избегать мест и обстоятельств, где могут опять начаться издевательства.
要帮助你的孩子应付难题,提议他选择可靠的同学为友,避开一些能够让欺凌事件再次发生的地方和场合。

Сейчас Мегуми проводит 20 изучений, 18 из которых — со своими одноклассниками.
惠现在主持20个圣经研究,其中18个圣经学生是同班同学。

Поисковики # % Ссылки на вебсайтах # % Электронная почта # % Рекомендации друзей, одноклассников или коллег # % Рекомендации Интернет-друзей # % Книги с полными перечнями вебсайтов # % Газеты и журналы # % Радио- и телевизионные программы # %
搜索引擎 # % 其它网站上的链接 # % 电子邮件 # % 朋友、同学、同事的介绍 # % 网友介绍 # % 网址大全之类的书籍 # % 报刊杂志 # % 广播电视 # % 黄页 # % 户外广告 # % 其它 # %

Это говорит многое о её одноклассниках, которые её выбрали.
关于选举出她的那些同学们。

Сатана пытается запугать нас, используя запрет на нашу деятельность, давление одноклассников и противодействие родных (Смотрите абзац 14.)
撒但用政府的禁令、同学的压力、家人的反对等强硬的手段来对付我们(见第14段)

Она говорит, что одноклассники дразнили её.
她说她的同学们曾欺负她:「同学们会向我走过来说『嗨,怪人。』

Когда ему было всего девять лет, он, несмотря на насмешки своих одноклассников, свидетельствовал с плакатом на главном вокзале Кейптауна.
他才九岁就挂着标语牌,站在开普敦火车总站向人作见证。 同学看见他的模样后都不免上前取笑他一番。

В целях предотвращения любого рода дискриминации дети изучают различные расы и культуры своих одноклассников.
为了消除任何形式的歧视,他们设法了解班上同学所属的不同种族和文化。

«Мой одноклассник всегда представляется парнем из Лас-Вегаса, которому 21 год»,— говорит один 15-летний подросток.
一个15岁的男孩说:“我们学校有个小孩说自己21岁,而且还说自己住在拉斯韦加斯。”

Когда два одноклассника Ригоберто из Коста-Рики ответили с помощью Библии на вопросы о Троице, душе и адском огне, он понял, что это истина.
哥斯达黎加的里戈韦托是通过同学才认识真理的。 他的两位同学用圣经回答了他就三位一体、灵魂不死及地狱永火等问题所提出的询问。