тупое орудие
鈍器 · 钝器
орудие oor Sjinees
орудие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
火炮
Было замечено лишь относительно небольшое число танков, бронетранспортеров, артиллерийских орудий и ударных вертолетов.
仅看到相对而言数量较少的坦克、装甲运兵车、火炮和攻击直升机。
砲
Почему при этом палестинцев еще и призывают проявлять сдержанность, когда против них применяют танки, орудия и авиацию?
为什么在这种情况下,当对巴勒斯坦人使用坦克、大炮、飞机时,还呼吁他们要克制?
工具
Это способствовало бы искоренению пыток, которые в течение столь многих лет использовались в качестве политического орудия угнетения.
这将是对酷刑的根本否定,而多年来酷刑被作为进行压迫的一个政治工具。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
手段 · 器具 · 大炮 · 炮 · 枪 · 用具 · 枪炮 · 方法 · 大砲 · 火砲 · 加农炮 · 加农 · 加農 · 加農炮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'орудие' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Орудие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工具Орудие
我的愛的工具是我的靈魂Орудие моей любви - это моя душа
我的知識工具是書本Орудие моего знания - это книги
我的防禦武器是我的意志力Орудие моей защиты - это моя сила воли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Орудие моего развития - это новые знания и опыт.我的發展工具是新的知識和經驗
我的發展工具是新的知識和經驗Орудие моего развития - это новые знания и опыт.
Реально центральные банки все сильнее и сильнее превращаются в подчиненные ведомства казначейств, простые орудия проведения кредитной экспансии и инфляции.事實上,央行正越來越淪為附屬的財政部,僅僅是信貸擴張和通貨膨脹的工具
下屬подчиненные · 中央центральные · 事實上,央行正越來越淪為附屬的財政部,僅僅是信貸擴張和通貨膨脹的工具 · 信用кредитной · 全部все · 國庫券казначейств · 執行проведения · 強сильнее · 擴張экспансии · 槍орудия · 真的Реально · 簡單的простые · 變成превращаются · 通貨膨脹инфляции · 部門ведомства · 銀行банки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самые большие их изобретения и самые продвинутые статьи экспорта — это угон самолетов, захват заложников, взрывы, устраиваемые самоубийцами, а теперь еще и использование бульдозеров в качестве орудия смерти.
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題UN-2 UN-2
Все они подвергались различным формам физических пыток, включая избиения пластиковыми трубами и другими орудиями.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
В его докладе освещается роль договорных органов по наблюдению за положением в области прав человека и региональных организаций и говорится о торговле орудиями, непосредственно предназначенными для пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, и о предотвращении пыток и других форм жестокого обращения в психиатрических учреждениях
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下MultiUn MultiUn
насильственная вербовка в ряды комбатантов (явление детей-солдат, которых приучают к наркотикам и используют в качестве орудия смерти
? 盖 年? 轻 的? 时 候? 爱 她? 爱 的? 发 狂真的 ?MultiUn MultiUn
Мы хотели бы выразить свое возмущение в связи с продолжением виктимизации женщин и девочек и насилия над ними, особенно в ситуациях вооруженных конфликтов, а также в связи с систематическим использованием сторонами в конфликтах в качестве орудий войны похищений и изнасилований
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
Самоходные и буксируемые артиллерийские орудия и минометы (калибра # мм и выше
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了MultiUn MultiUn
Что касается рисков, то современное общество оказалось в исключительных условиях: возникла угроза со стороны транснациональных сетей террористических групп, которые орудуют во всем мире и объединяются, создавая всемирную угрозу, и способны сделать уязвимыми даже самые могущественные державы
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点MultiUn MultiUn
В 13 ч. 30 м. иранский военный автомобиль типа «Сантана», оборудованный установкой для запуска реактивных снарядов, и пикап «Лэнд крузер» со 106‐мм орудием и 120‐мм минометом прибыли из глубины иранской территории в район иранского кладбища в точку с координатами 790015.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
Орудия, артиллерийские для ведения огня прямой и непрямой наводкой, и пушки калибром более 12,7 мм и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?UN-2 UN-2
Однако мы должны ясно заявить, что введение санкций также является правовым орудием- Совет Безопасности должен принимать во внимание как правовые аспекты, так и аспекты, касающиеся прав человека, которые не должны нарушаться
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
Я хотел особо отметить работу, проделанную Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) за период, прошедший с момента проведения первой Генеральной конференции в 1946 году, когда было заявлено, что образование – из-за его способности внедрять идеи в умы мужчин и женщин – является основным орудием построения мира.
爸爸? 为 了 心? 爱 的 人 什 么 都敢做 勇敢 的 去做UN-2 UN-2
В последующие годы Сантос-Дюмон со скорбью наблюдал, как аэроплан превратился в орудие уничтожения.
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒jw2019 jw2019
Это орудие оказалось весьма ценным для сотрудников по правовым вопросам и судей и резко расширило поисковые возможности Трибунала
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn
Такая реакция коренится в основном (по крайней мере в публичном появлении) в страхе перед тем, что настойчивое подчеркивание социальных обязательств (или обязанностей) отдельного человека или выступления в пользу выработки международного стандарта в этой области могли бы дать в руки правительств орудие, которое можно было бы использовать для ограничения пользования признанными правами и свободами людей, находящихся под их юрисдикцией
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼MultiUn MultiUn
Так, например, в этом году 160 000 семей (797 000 человек) не получили помощь в виде семян и сельскохозяйственных орудий, что сильно скажется на будущем урожае.
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适UN-2 UN-2
Суд обладает всеми потенциальными возможностями стать мощным орудием борьбы против безнаказанности за совершение грубых нарушений прав человека, включая внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства и произвольные казни.
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。UN-2 UN-2
Знания как орудие развития городов
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的UN-2 UN-2
Кроме того, в # году была начата реализация инициативы под названием "Западноафриканские совместные операции" в целях пресечения деятельности наркоторговцев, орудующих в соседних странах
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽MultiUn MultiUn
В частности, я считаю, что отраженный в нем подход к документам, касающимся законного и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, которые используются в качестве орудий преступления, является слишком мягким; при этом в нем также отражен лишь незначительный прогресс по вопросу о развитии.
有時候 我 也 不想 這麼 忙UN-2 UN-2
Многие другие морские виды особенно уязвимы для воздействия прилова, будь то в результате случайного попадания в орудия лова, выбросов или замусоривания моря, и к таким видам относятся китообразные, морские черепахи, морские птицы и акулы (см. пункты 20, 25, 39 и 45 выше).
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病UN-2 UN-2
Однако продолжаются как нарушения «голубой линии» израильскими самолетами, так и обстрелы этих самолетов из зенитных орудий с ливанской стороны
你 知道 以前 曾有? 类 似的 事件? 吗 ?MultiUn MultiUn
ФАО уведомила Объединенную специальную рабочую группу ФАО/ИМО, что будет заниматься проблемой утерянных или брошенных рыболовных снастей путем дальнейшей разработки стандартов маркировки орудий лова
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易MultiUn MultiUn
статья 38: предусматривается международное судебное сотрудничество в случаях, когда поступает требование о конфискации орудий преступления либо доходов, денег, ценных бумаг или имущества, полученных преступным путем;
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !UN-2 UN-2
В этой связи Кодекс гласит, что государства должны сотрудничать в деле разработки и применения технологий, материалов и методов работы, которые сводят к минимуму потерю орудий лова и последствия случайного попадания рыбы в потерянные или брошенные орудия лова (статья
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢MultiUn MultiUn
Было вновь особо отмечено, что санкции не следует использовать в качестве грубого орудия, призванного наказать население ставшей объектом санкций страны, и что санкции применимы как одна из мер реагирования не во всех случаях нарушения международных обязательств.
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.