останавливаться停止стоянка停車場 oor Sjinees
останавливаться停止стоянка停車場
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
停車останавливаться стоянка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !jw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去jw2019 jw2019
В заключение Верховный комиссар дает краткий обзор различных операций УВКБ ООН в Африке и Азии и останавливается на некоторых внушающих оптимизм фактах, приведенных в его докладе Генеральной Ассамблее (А
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上有 什 么???MultiUn MultiUn
Затем Авраам возвратился в Ханаан, к месту своей прежней стоянки между Вефилем и Гаем, и вновь «призвал имя Иеговы» (Бт 12:10—13:4).
不停 地 吐血 直到 你 體內jw2019 jw2019
начальник стояночного обслуживания (категория полевой службы), который будет отвечать за организацию стояночного обслуживания воздушных средств МООНСА и поддержание координации с национальной дирекцией аэропортов в целях обеспечения безопасного наземного обслуживания на авиационных стоянках, включая предоставление аэронавигационной информации, помощи в чрезвычайных ситуациях и наземного обслуживания и услуг по перевалке пассажиров/грузов; и контроль за использованием авиационного топлива и его качеством;
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了UN-2 UN-2
БМТВ: все 175 БМТВ «Кугар» объявлены излишними и находятся на стоянке в ожидании ликвидации.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
Для того чтобы обжаловать решение Группы по рассмотрению вопросов стоянки дипломатических автотранспортных средств, лица, на имя которых зарегистрированы автотранспортные средства, должны использовать Форму заявления об апелляции в связи с уведомлением о нарушении правил стоянки для дипломатического и консульского персонала, содержащуюся в Приложении # к настоящей программе
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫MultiUn MultiUn
b) в приоритетном порядке обеспечить предоставление адекватных и культурно приемлемых мест размещения и стоянки на всей территории государства-участника и регулярно публиковать данные об увеличении количества стоянок цыган и странников, созданных с помощью Фонда стоянок странников;
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。UN-2 UN-2
Стоянки для автотранспортных средств за пределами Центральных учреждений в ходе Саммита тысячелетия и в ходе общих прений
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐MultiUn MultiUn
Далее оратор останавливается на изменениях, внесенных в текст проекта резолюции
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话MultiUn MultiUn
В своих докладах Совету в течение последующего года я подробно останавливался на актах насилия в отношении населения Дарфура и на его страданиях, а также на международных усилиях, предпринимавшихся под руководством Африканского союза (АС) и направленных на то, чтобы покончить с конфликтом в этом регионе.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
Хотя мы, разумеется, не собираемся останавливаться на достигнутом, дальнейший прогресс в области благого управления и политического развития потребует существенного роста в экономической и социальной сферах.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
С другой стороны, ни одно объяснение прогресса через революции не может останавливаться в этом пункте.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。Literature Literature
приветствует проведение второго обзора осуществления Программы по вопросам стоянки и принимает к сведению его результаты, а также позиции членов Комитета и призывает страну пребывания решить проблемы, о которых постоянные представительства сообщали в ходе обзора;
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Оратор призвал не останавливаться на достигнутом.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?UN-2 UN-2
Он особо останавливается на пунктах 16, 19, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 33 и 37 этого доклада, касающихся расписания заседаний, порядка ведения заседаний и выступления на них, отчетов о заседаниях, резолюций, документации и бюджета по программам.
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火UN-2 UN-2
История событий, которые привели к всеобщим выборам, была достаточно подробно изложена в заявлении посла Фиджи, поэтому я не буду на этом подробно останавливаться.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
Однако давайте сейчас не будем останавливаться на этом вопросе, хотя у нас есть еще достаточно времени- у нас есть время до # ч # м
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想MultiUn MultiUn
Нам надо активировать механизмы для целеустремленного поступательного продвижения в русле мира и прав человека, а это подразумевает обязанность предотвращать, сдерживать, останавливать, а если возможно, то и ликвидировать во всем мире программы оружейного распространения, которое вызывает неопределенность и углубляет элементы неравенства.
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?UN-2 UN-2
В соответствии со своим мандатом, заключающимся в обеспечении соблюдения эмбарго на поставки оружия, МООНДРК имеет право останавливать и досматривать транспортные средства, которые, как считается, осуществляют доставку незаконного оружия
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...MultiUn MultiUn
Не останавливайтесь!
小孔 ... 看到 了- “ 巴 斯 光年 复 位? 钮 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти меры не только останавливают обезлесение.
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊ted2019 ted2019
Моя делегация хотела бы сделать больший упор на некоторых общих предложениях, на которых ранее останавливались члены Совета и которые обогатили наши дискуссии по этому вопросу
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色MultiUn MultiUn
В пункте # Программы по вопросам стоянки предусматривается, что государственный департамент Соединенных Штатов Америки примет все надлежащие меры, если лицо, на имя которого зарегистрировано автотранспортное средство, нарушит процесс обжалования
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Поэтому, в целях экономии времени, я не буду подробно останавливаться на его содержании.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.