откладывать留 oor Sjinees
откладывать留
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但他也重申需要推遲遊戲以確保每個版本的最佳性能
留откладывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обстановка в плане безопасности в Грузии остается нестабильной, поэтому нельзя откладывать или затягивать рассмотрение этих вопросов
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞MultiUn MultiUn
Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж.
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В пункте # подразумевается, что государство происхождения должно откладывать окончательное решение относительно разрешения до тех пор, пока не истечет «разумный срок», в течение которого затронутые государства должны представить ответ
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们MultiUn MultiUn
Значительный прогресс был достигнут в Йоханнесбурге в вопросе достижения устойчивого развития, но введение в силу Киотского протокола об изменении климата по-прежнему откладывается
如果 不是 E 型 肝炎 , 我?? 会 立即 按 狼?? 来 治? 疗MultiUn MultiUn
Откладывать начало новых судебных процессов в отношении одного обвиняемого на период после июня # года нецелесообразно
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园MultiUn MultiUn
Мы видим, как главы государств отменяют ограничения в отношении срока своих полномочий, мы видим, как по отношению к гражданскому обществу применяются жесткие меры, мы видим, как коррупция душит предпринимательство и благое управление, мы видим, как проведение демократических реформ откладывается на неопределенные сроки.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型UN-2 UN-2
Г-н Эрнандес Лопес (Фронт «За автономию») говорит, что Соединенные Штаты не сдержали обещания, данные # лет назад, и продолжают откладывать решение вопросов, имеющих для Пуэрто-Рико исключительную важность
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”MultiUn MultiUn
Про «дорожную карту» нельзя забывать и бесконечно откладывать ее осуществление.
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。UN-2 UN-2
Мы надеемся, что это заседание будет содействовать принятию обязательств, которые слишком долго откладывались
她 是不是 一直 這樣 說話?MultiUn MultiUn
Насколько я понимаю, Ассамблея откладывает рассмотрение проекта резолюции IV, озаглавленного «Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней», до тех пор, когда ей будет представлен соответствующий доклад Пятого комитета.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来UN-2 UN-2
Однако, по общему мнению, нежелательно откладывать пересмотр размеров надбавок и пособий до проведения следующих обследований в этих местах службы, которые, возможно, состоятся через 8–10 лет.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友UN-2 UN-2
Расширение Совета Безопасности, равно как и пересмотр абсолютистского права вето уже более нельзя откладывать
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "MultiUn MultiUn
Не следует откладывать вступление в силу Протокола к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1996 года.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?UN-2 UN-2
Наконец, нужно не откладывать определение более четких приоритетов и конкретных мероприятий по проведению Международного года на всех уровнях и прежде всего внутри стран
我???? 这 家? 银 行 就是 斯? 达 利 克 洗? 钱 的 地方MultiUn MultiUn
Сделки подобные инвестициям Китая в Blackstone откладывают негативную реакцию, но не на долгое время: 3 миллиарда долларов эквивалентны тому, что Китай накапливает в резерве менее чем за три рабочих дня.
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы убеждены в том, что реформа Совета Безопасности стала более насущной и что дальше ее откладывать нельзя
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽MultiUn MultiUn
Тем не менее, когда работодатель в государственном секторе действует в явное нарушение принципа равного обращения, даже в том случае, если Канцелярия Омбудсмена откладывает рассмотрение данной петиции в качестве выходящей за рамки полномочий Канцелярии, она уведомляет работодателя (или его руководящий орган) о необходимости соблюдать законы в данной области или испрашивает мнение по данному делу, или просит принять надлежащие меры
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門MultiUn MultiUn
В соответствии с законом о выборах Комиссия имеет право откладывать проведение выборов в некоторых избирательных округах — вариант, который необходимо рассмотреть в надлежащее время.
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
К большому сожалению Специального докладчика многие предложения, в том числе ее собственные, относительно включения всех запрещенных на международном уровне оснований для дискриминации в статистику по образованию не были учтены в окончательном документе, принятом в Дакаре; решение этой проблемы откладывается на будущее
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???MultiUn MultiUn
Комитет по надзору в нефтяной отрасли обязан следить за тем, чтобы стороны не откладывали на неоправданно длительный срок утверждение кандидатур представителей противоположной стороны
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
Мы не можем откладывать преобразование Совета на лучшее будущее, если мы хотим, чтобы у нас было это лучшее будущее
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??MultiUn MultiUn
Моя страна выступает за укрепление Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении посредством принятия надлежащих мер по созданию многосторонней системы контроля, которое постоянно откладывалось на протяжении многих лет.
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了UN-2 UN-2
Если мы продолжим откладывать действия, они строго — и заслуженно — осудят нас за то, что мы хладнокровно подвергли их наследие и их будущее огромной опасности.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了UN-2 UN-2
Нередко образование- основное право человека- прерывается, откладывается или даже наталкивается на отказ в ходе процесса восстановления и раннего реагирования на чрезвычайные ситуации
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走MultiUn MultiUn
Вот здесь протоклетки откладывают известняк конкретно вокруг венецианских фундаментов, превращая их, по существу, в камень.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.