отличн出色的 oor Sjinees
отличн出色的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這些也是嬰兒衣服的絕佳顏色Также это отличн ые цвета для одежды малышни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы также хотели бы отметить отличную работу предыдущего Председателя посла Даррант, Ямайка
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应MultiUn MultiUn
Поскольку сессии, проводимые по образцу работы в Организации Объединенных Наций, часто организуются в форме обсуждений в Генеральной Ассамблее, эти мероприятия представляют собой отличный способ разъяснить представителям молодежи важность роли Ассамблеи и ее значение для их жизни
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步MultiUn MultiUn
10.11 Кроме того, некоторые расходы отделений на местах производятся в валютах, отличных от доллара США.
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好UN-2 UN-2
Я хотел бы также поблагодарить заместителей Председателя Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи предыдущего состава — посла Эквадора Мария Фернанда Эспиносу и посла Норвегии Мортена Ветланда за их отличную работу, подробно описанную в их докладе (А/63/959) и в резолюции 63/309 Ассамблеи.
那些 發現 「 母體 」 存在 的 人必須 具有 一般人 沒有 的 直覺 和 敏感 度 加上 打破 沙鍋 問到 底 的 個性UN-2 UN-2
Они неоправданно используют термин «терроризм» для того, чтобы запятнать репутацию тех государств, которые придерживаются отличных от этих держав политических взглядов
构造一个通过此点的抛物线MultiUn MultiUn
Там собираются отличные няньки со своими подопечными.
他? 说 他??? 枪 是 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 划 行事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Координатор также отмечает, что в настоящем комплексе положений без различия употребляется как выражение мины, отличные от противопехотных (МОПП), так и выражение противотранспортные мины (ПТрМ) исходя из понимания на тот счет, что общая формулировка, содержащаяся в статье в связи с определениями, носит всеобъемлющий характер и может снискать себе консенсус среди всех государств-участников
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們MultiUn MultiUn
Я также хотела бы выразить признательность Председателю Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии г-ну Жану Пингу, Габон, за отличную работу
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
В этом году Группа по техническому обзору и экономической оценке сообщает (на стр # и # английского текста ее доклада о ходе работы, май # года) о том, что не появились никакие новые методы с использованием веществ, отличных от озоноразрушающих, которые давали бы Группе по техническому обзору и экономической оценке основания рекомендовать прекращение дальнейшего применения регулируемых веществ в лабораторных и аналитических целях
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿MultiUn MultiUn
Все активы и пассивы в валютах, отличных от доллара США, включая наличность и срочные вклады, пересчитываются по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на 31 декабря 2009 года.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点UN-2 UN-2
По этим причинам следует подтвердить необходимость углубленного обсуждения смысла и значимости идеи инклюзивного образования и цели "образования для всех", с тем чтобы изменения в сфере образования не стали простыми изменениями в терминологии применительно к каким-то категориям и лицам, считающимся "отличными", а наоборот, воплотились в новые педагогические методы, применяемые всеми теми, кто занят в сфере образования
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?MultiUn MultiUn
Г-н Окио (Конго) (говорит по-французски): Наша делегация благодарит Вас, г-н Председатель, за отличную инициативу по организации этих общих прений о роли региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特MultiUn MultiUn
b) уровень 2 — информация об активе или обязательстве, отличная от объявленных цен, относящихся к уровню 1, которую можно получить напрямую (цена) или косвенно (на основании цены);
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在UN-2 UN-2
В Гватемале были проведены специальные мероприятия по обучению сельских женщин навыкам работы с Интернетом, которые дали отличные результаты в плане расширения их прав и возможностей и повышения степени самоуважения.
你自己 去 那 里 看看..- 我? 会 去 的UN-2 UN-2
Память людей не так уж коротка, и все отлично знают подлинное лицо терроризма в нашем регионе
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的jw2019 jw2019
По результатам опросов # процента респондентов оценили лингвистическое качество документов как «хорошее» или «отличное», а # процента респондентов оценили своевременность выпуска документов на «удовлетворительно», «хорошо» или «отлично»
同事 警員 射殺 他 , 我 相信MultiUn MultiUn
Отлично.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно этому проекту будет осуществлена конверсия предприятий на использование веществ, отличных от озоноразрушающих, и будет оказана поддержка в разработке мер политического и нормативного характера, а также мер в области налогообложения, повышения информированности и создания потенциала в интересах обеспечения того, чтобы поэтапный отказ от тетрахлорметана проходил на последовательной и непрерывной основе
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特MultiUn MultiUn
Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里ted2019 ted2019
Г-н МИНЕ (Япония) считает, что применительно к минам, отличным от противопехотных, за четыре года сделано немало, но ему хотелось бы, чтобы работа, которая должна быть продолжена в 2006 году на основе документа, представленного Координатором, и других предложений, носила более продуктивный характер и чтобы все делегации энергично старались достичь согласия по этому вопросу.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !UN-2 UN-2
Г-н Председатель, я хотел бы присоединиться к другим ораторам и выразить признательность Вам и Вашей делегации за отличную работу, проделанную в этом месяце, и воздать должное Вашей работе- не только в течение этого месяца, но на всем протяжении Вашего пребывания в составе Совета- на благо Совета и Вашего региона
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你MultiUn MultiUn
Должен сказать, что мы очень высоко оценили отличную работу, проделанную Сингапуром в # году, когда он вышел за рамки стандартных требований и включил в доклады подробный анализ
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
В последующие годы, однако, при отличных условиях большие любительские телескопы также позволяют это делать.
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Отлично провожу время в Обществе Пенсионеров Америки.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.