отложение серы oor Sjinees

отложение серы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

沉积硫

硫沉降

voorbeelde

Систематический контроль, осуществляемый в основном в Европе Международной программой сотрудничества по лесам, свидетельствует о сокращении объема отложений серы в почвах лесов
国际合作方案主要在欧洲进行的有系统监测表明,森林土壤中的沈积硫日益减少。

В Канаде составление комбинированных карт отложений серы и азота обеспечивается Службой охраны атмосферной среды, которая функционирует в рамках организации «Окружающая среда Канады»
加拿大大气环境局提供了硫和氮沉积示意图,该局是在加拿大环境组织领导下开展工作的。

Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из диоксида серы.
照種形式的流束經常形成明亮的圓形二氧化硫沉積。

Я приветствую решение Комитета Совета Безопасности провести серию заседаний по каждому сектору для дальнейшего рассмотрения перечня отложенных заявок.
我欢迎安全理事会委员会的下一决定,即对每一部门举行一系列会议,以便进一步审查被搁置申请书的清单。

Я приветствую решение Комитета Совета Безопасности провести серию заседаний по каждому сектору для дальнейшего рассмотрения перечня отложенных заявок
我欢迎安全理事会委员会的下一决定,即对每一部门举行一系列会议,以便进一步审查被搁置申请书的清单。

Помимо этого в КССОС # ( # ) подведены итоги серии исследований, посвященных биодоступности хлордекона, и отмечается его высокая способность адсорбироваться на отложения
除此之外,第 # 号《环境卫生标准》(国际化学品安全方案 # 年)对一系列调查十氯酮生物可利用性的试验进行了总结,指出该物质能很强地吸附于泥沙上。

Помимо этого в КССОС‐43 (IPCS, 1984) подведены итоги серии исследований, посвященных биодоступности хлордекона, и отмечается его высокая способность адсорбироваться на отложения.
除此之外,第43号《环境卫生标准》(国际化学品安全方案,1984年)对一系列调查十氯酮生物可利用性的试验进行了总结,指出该物质能很强地吸附于泥沙上。

Помимо этого, в КССОС‐43 (IPCS, 1984) подведены итоги серии экспериментов по исследованию биодоступности хлордекона и отмечена его высокая способность адсорбироваться на отложения.
除此之外,第43号《环境卫生标准》(国际化学品安全方案,1984年)对一系列调查十氯酮生物可利用性的试验进行了总结,指出该物质能很强地吸附于泥沙上。

На том же заседании Комитет постановил изъять это заявление из числа отнесенных к категории «серой зоны» и рассмотреть его в качестве отложенного заявления и просил организацию представить новое заявление, содержащее обновленную информацию о ее деятельности и ответы на вопросы, поставленные Комитетом
委员会同次会议决定将该申请从“模棱两可”类别撤除,将其作为推迟审议的申请类别,并请该组织提交一份新的申请,反映其最新活动,以及答复委员会所提的问题。

За отчетный период Комитет завершил серию посвященных секторальной деятельности неофициальных заседаний, на которых выступали представители соответствующих учреждений и программ Организации Объединенных Наций и обсуждались отложенные заявки по каждому сектору
在报告所述期间, 委员会完成了一系列有联合国有关机构和方案参与的关于部门活动的非正式会议,并就每个部门的搁置问题进行讨论。

тот факт, что загрязнение воздуха внутри помещений в результате использования твердого топлива может являться причиной преждевременной смерти от 800 000 до 2,4 млн. человек в год, как это указано в ежегоднике Глобальной экологической перспективы за 2006 год, и осознание того, что связанное с использованием энергии загрязнение воздуха на большие расстояния приводит к: окислению в некоторых частях мира в результате увеличения выбросов двуокиси серы; нарушению экосистем вследствие повышенного выброса азота; отложению таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители; и негативным последствиям для здоровья в результате переноса тропосферного озона.
正如《2006年全球环境展望报告》中指出的事实那样,使用固体燃料而造成的室内空气污染每年可能会导致80万到240万人非正常死亡;也认识到了与能源有关的大气污染的远距离飘迁的结果,其中包括:二氧化硫排放的增加致使世界一些区域出现酸化;氮排放的增加破坏了生态系统;污染物沉降,如汞和其他持久性有机污染物等;以及因对流层臭氧的迁移而给人类健康带来的负作用等。

d) как указано в ежегоднике "Глобальная экологическая перспектива за # год", загрязнение воздуха в помещениях в результате использования твердого топлива, возможно, вызывает от # до # миллиона преждевременных смертей в год, перенос связанных с энергетикой загрязняющих веществ на большие расстояния приводит к закислению среды в некоторых частях земного шара в силу роста выбросов двуокиси серы, экосистемы повреждаются в силу роста выбросов азота и отложения таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители, появляется все больше научных данных о воздействии изменения климата на производство продовольствия
d) 《 # 年全球环境展望年鉴》中指出,使用固体燃料产生的室内空气污染可能每年导致 # 万至 # 万人过早死亡,由于二氯化硫排放增加,与能源有关的空气污染远距离传播导致世界上某些地区的酸化现象,氮排放增加以及诸如汞等污染物和持久性有机污染物的沉积使生态系统受到破坏,现在有新的科学证据表明,粮食生产正受到气候变化的影响