система отопления на солнечных батареях
主动式太阳能采暖系统
отопление oor Sjinees
отопление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
暖气
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
宿舍里的暖气系统出毛病了。
加热
· Системы централизованного охлаждения и отопления с использованием хладагентов с низким ПГП и других источников в качестве теплоносителей
· 使用全球升温潜能值低的制冷剂和其他来源作为驱动力的区域冷却和加热系统
暖氣
Если отопление в хлеву сломается, то у тебя будет лёд со вкусом молока.
當牛舍的暖氣壞了, 你就會有牛奶味的冰塊。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
加熱 · 取暖 · 暖气设备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Идеальный вариант - подключение к централизованному отоплению дома理想的選擇是連接到房屋的集中供暖系統
理想的選擇是連接到房屋的集中供暖系統Идеальный вариант - подключение к централизованному отоплению дома
Природный газ используется для отопления домов и производства электроэнергии瓦斯用於家庭取暖和發電
瓦斯用於家庭取暖和發電Природный газ используется для отопления домов и производства электроэнергии
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование топливной древесины для приготовления пищи и отопления домов также может вызывать медицинские проблемы и заболевания дыхательных путей, особенно в небольших помещениях без надлежащей вентиляции.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常UN-2 UN-2
Монтировались трубы для кондиционирования воздуха и отопления.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?jw2019 jw2019
Ремонт и техническое обслуживание четырех установок центрального отопления в штабе Миссии в Приштине, требующих значительного объема работ по обслуживанию и ремонту
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带UN-2 UN-2
Г-н Бюй Тхе Зянг (Вьетнам) (говорит по-английски): Как Вьетнам уже неоднократно и четко заявлял, он глубоко обеспокоен ухудшающейся гуманитарной ситуацией в Газе, где более полутора миллионов палестинцев продолжают страдать от недостатка продовольствия и медикаментов, от временного прекращения поставок электроэнергии и горючего, от отсутствия обслуживания в больницах и пекарнях, от недостатка отопления в зимние месяцы и от парализации функционирования канализации и водоснабжения
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。MultiUn MultiUn
В тоже время увеличиваются затраты на приготовление пищи и мытье посуды, на уборку территории вокруг жилья и отопление
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒MultiUn MultiUn
Мы не можем оплатить счета за отопление.
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Гордон также обращает внимание на то, что, учитывая более экстремальные климатические условия в Америке - более холодные зимы (за исключением Флориды и Калифорнии) и более жаркое лето (за исключением Вашингтона, Орегона и Калифорнии) - расходы американцев на отопление и охлаждение помещений выше, чем у европейцев.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя городские жители, как правило, имеют более широкий доступ к электроэнергии и другим современным энергетическим услугам, чем сельские жители, во многих городах развивающихся стран для приготовления пищи и отопления жилищ по-прежнему широко используется биомасса
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死MultiUn MultiUn
Доставка и распределение топлива для отопления
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
Субсидия на оплату жилищно-коммунальных услуг назначается на полгода, а на оплату природного газа, который используется на индивидуальное отопление- на отопительный период
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样MultiUn MultiUn
Системы отопления, кондиционирования воздуха, вентиляции, электро- и водоснабжения находятся на очень низком уровне
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等MultiUn MultiUn
В основу для расчетов не закладываются жилищные расходы, расходы, связанные с оплатой электричества и отопления, и т.п., а также особые расходы
哈 洛, 你 不介意 的? 话 就去 附近?? 个 几 百 圈MultiUn MultiUn
Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).
伯 特 先生 , 如果 你 可以 告 你UN-2 UN-2
В Республике Сербской насчитывается 94 570 семей, не имеющих надлежащего жилья (без воды, отопления, электричества), а также живущих в перенаселенных, влажных/сырых, небезопасных и прочих неприемлемых условиях, и эта информация вызывает обеспокоенность.
我? 们 一直 期待 你的 到? 来UN-2 UN-2
С учетом идеального климата в Найроби никаких механических систем отопления или охлаждения не требуется; вместо этого максимальная опора делается на естественную вентиляцию и естественное освещение.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Служба эксплуатации зданий ЮНИДО заменила оконные стекла на фасаде зданий, что привело к сбережению энергии для целей отопления (27%), охлаждения (17%) и совокупной ежегодной экономии средств в размере 300 000–450 000 евро.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了UN-2 UN-2
Сжигание угля на электростанциях считается вторым по величине источником в национальном кадастре (2,3 тонны), в то время как в реестре ЮНЕП/АМАП эти выбросы оцениваются приблизительно в 8,8 тонн – это объясняется применением различных величин содержания ртути в угле; при этом в кадастре Nelson et al. (2009) сжигание угля для отопления жилых помещений отдельно не учитывается.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的UN-2 UN-2
Установка половых/стенных/кровельных панелей, дверей, окон, элементов основания, сеток и систем отопления/охлаждения
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿UN-2 UN-2
С 1-го января 2004г. инвалиды Великой отечественной войны и военнослужащие, которые стали инвалидами в период их военной службы, получают ежемесячную финансовую помощь для пользования некоторыми видами услуг (электроэнергия, транспорт, газ, водоснабжение, отопление).
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
Большинство жилищ оснащены адекватными отопительными системами # % используют электричество, а остальные- другие источники отопления
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因MultiUn MultiUn
Но не из тех, кто чинит отопление?
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техническое обслуживание системы центрального отопления
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
Из общего количества школ, только около четверти построены по типовым проектам, остальные 75% построены из местных строительных материалов без централизованного водоснабжения и отопления.
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
В восьми учебных центрах БАПОР предлагались курсы профессиональной подготовки по следующим 22 специальностям: механик дизельных установок и строительной техники, автомеханик, кузовные работы, механик дизельных установок и сельскохозяйственной техники, общие электромонтажные работы, электрооборудование автомобилей, строительство зданий, оператор-станочник, деревообработка и сборка мебели, отделочно-декоративные работы, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, сантехники и систем центрального отопления, обслуживание канцелярского оборудования, радио- и телевизионной аппаратуры, кузнечное дело, сварка листового металла, сварка и сборка труб, слесарно-сварочные работы и формовка алюминия, обслуживание станков и оборудования, слесарно-монтажные работы, дизайн и пошив одежды, парикмахерское дело и косметология.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
b С # июля # года в соответствии с законом No # о социальных дотациях на рост расходов на отопление, с поправками, внесенными принятыми позднее нормативными актами, стали выплачиваться, так называемые отдельные пособия, например пособия для компенсации роста цен на отопление и дотация на квартирную плату, которые рассчитываются примерно таким же образом, что и пособия по государственной социальной поддержке
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.