отправляться 開車
開車отправляться
отправляться oor Sjinees
отправляться
ru
быть обращённым (куда-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
去
Он отправляется в школу в семь.
他七點鐘去學校。
出发
Простите, вы не подскажете, во сколько поезд отправляется?
能不能请你告诉我火车几点出发?
离开
Она отправляется дальше, теперь неся в себе потомство.
母 变色龙 举步 离开 但 现在 体内 孕育 着 新生代
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
启程 · 出發 · 啟程 · 朅 · 開車 · 回國отправляться на родину · 離開 · 开车 · 上 · 動身 · 適 · 动身
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала нам: «Я отправляюсь в космос и хочу сделать что-то важное с данными моей миссии, чтобы обратиться к людям».
謝謝 您 總統 先生 我 也 是ted2019 ted2019
Директор Отдела людских ресурсов ЮНФПА отметил, что организации располагают механизмами для обеспечения межучрежденческой мобильности и ЮНФПА лидирует по показателям численности принимаемого и отправляемого персонала.
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”UN-2 UN-2
Отправляйся на самолёт.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот органический кофе отправляется в Соединенные Штаты Америки, где женщины занимаются его расфасовкой, маркетингом и реализацией на рынке по цене 10 долларов США за пакет, причем 10 процентов выручки от продаж кофе направляется обратно непосредственно сельским женщинам-фермерам.
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦UN-2 UN-2
Проверять вызовы, отправляемые вашим объявлением, можно с помощью Инструментов разработчика Chrome.
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕support.google support.google
Это особенно относится к миссионерам, которые отправляются в другие страны, чтобы помогать людям жить по-христиански.
袩邪, 褕褌邪 褋械 写械褕邪胁邪? 邪, 褕 褌 邪 褋 械? 械 褕 邪? 邪?jw2019 jw2019
Экскурсии на английском языке обычно отправляются каждые полчаса и продолжаются от 45 мин. до одного часа.
我們 還 以為 今晚 已經 結束 了- 太晚 了 嗎 ?UN-2 UN-2
Показы, которые не были приобретены в рамках приоритетной сделки, отправляются на открытый аукцион.
? 来 吧 你 可以? 应 付 的 了 的support.google support.google
Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью.
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个jw2019 jw2019
Комитет также настоятельно призывает государство-участник принять меры по увеличению посещаемости школ девочками на всех уровнях образования и рекомендует принять дополнительные временные специальные меры в соответствии с его общей рекомендацией # включающие использование стимулов для родителей, с тем чтобы они отправляли девочек в школу
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
Ты отправляешься с Люцием Вореном ради твоей же безопасности.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в Google Play или Google Книгах представлено издание, правообладателем которого вы являетесь, но которое не отправляли, вы можете удалить его одним из описанных ниже способов. Они различаются в зависимости от того, какой объем книги доступен для предварительного просмотра.
不停 地 吐血 直到 你 體內support.google support.google
Купец отправляется в другой город, и у него все хорошо.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данный проект резолюции не должен касаться только одной религии, поскольку в таком случае не учитываются нарушения прав лиц, отправляющих другие вероисповедания и религии.
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
Если допущенным позициям или сделкам назначен идентификатор сделки, Менеджер рекламы преобразует запрос объявления в запрос ставки, содержащий идентификаторы допущенных сделок, и отправляет его покупателям.
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。support.google support.google
Соответственно, "Петромин" отгружал добытое на месторождении неочищенное золото в двух видах: в виде слитков, содержащих золото, серебро и сопутствующие основные металлы, специалисту по очистке слитков в Лондон, и в форме флотационного концентрата ("концентрат") с большим содержанием примесей, который отправлялся на очистку в Японию и Швецию.
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段UN-2 UN-2
Хотя нет сомнений в том, что разбирательства в МУС, как и в Международном трибунале, будут носить сложный и трудный характер, очень важно, чтобы правосудие отправлялось максимально эффективным образом
及時 搖擺 你的 身體 #- # 我們 都 來吧MultiUn MultiUn
В субботний день Павел отправлялся в синагогу.
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !jw2019 jw2019
Если адресат обеспокоен тем, что посланное на электронный адрес уведомление может не дойти, то он всегда может указать, что вместо электронной связи уведомление следует отправлять по почте или с курьером.
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?UN-2 UN-2
потом отправляете его в Стоктон.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 472 году Пэкче впервые отправляет дипломатическую миссию в Северную Вэй, прося военной помощи для атак на Когурё.
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
выражает также глубокую озабоченность практикой "асивалид", когда родители за ослушание отправляют детей в тюрьму, где те содержатся, пока они не распорядятся об их освобождении, которая по‐прежнему существует со всеми ее негативными последствиями для прав человека;
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
Комиссия и Суданское общество Красного Полумесяца будут получать, отправлять и распределять гуманитарные грузы.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
d) для целей сношений с Судом и защитником в связи с их показаниями право получать и отправлять бумаги, документы и материалы в любой форме или корреспонденцию, связанные с их показаниями, посредством курьеров или вализ и получать или отправлять электронные сообщения, связанные с их показаниями
奥尼尔小姐,你对恐怖活动有何看法? 尼? 小姐 , 你? 恐怖 活? 有 何 看法?MultiUn MultiUn
Суд имеет право отправлять и получать корреспонденцию и другие материалы или сообщения с курьерами или в запечатанных вализах, которые обладают теми же привилегиями, иммунитетами и льготами, что и дипломатические курьеры и вализы.
給 我們 的 小朋友 一份 工作 兩個 星期 試用期天使 醫生 我 想說 謝謝你UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.