пенять埋怨
埋怨пенять
пенять oor Sjinees
пенять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
责备
埋怨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не подготовленное заявление, и я надеюсь, вы не будете пенять мне, если оно будет сделано не так идеально, как у предыдущих ораторов
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???MultiUn MultiUn
Как столь трогательно высказался Джон Раскин, «этот пенящийся у моего порога зеленый прилив кишит утопленниками»
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢MultiUn MultiUn
Я, конечно, сознаю свои обязанности в качестве Председателя Конференции по разоружению, и мне, конечно же, хотелось бы быть здесь, в Женеве, на всем протяжении моего мандата, но тут речь идет о профессиональном долге, от которого я не могу уклониться, ибо на саммите Группы 15 будет присутствовать премьер-министр Малайзии, так что я надеюсь, что вы не будете пенять мне за это.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Пролетая над морем, мы видели белые гребни на волнах высотой в 3–5 метров; пенящаяся ледяная вода так холодна, что даже летом в ней можно продержаться лишь 10–15 минут.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲jw2019 jw2019
В других стихах говорится о том, что Иегова заставляет своих противников «пить» его праведный гнев, который уподобляется пенящемуся вину и о котором говорится как о «вине ярости» и «вине Божьего гнева» (Пс 75:8; Иер 25:15; Отк 14:10; 16:19).
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的jw2019 jw2019
Однажды члены политической группировки, виновной в смерти ее дочери, поставили Флору перед выбором: либо она присоединится к ним, либо пусть пеняет на себя.
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资jw2019 jw2019
Как столь трогательно высказался Джон Раскин, «этот пенящийся у моего порога зеленый прилив кишит утопленниками».
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
Это не подготовленное заявление, и я надеюсь, вы не будете пенять мне, если оно будет сделано не так идеально, как у предыдущих ораторов.
卻 不小心 留下 了 證據讓 我 洗清 了 嫌疑 人UN-2 UN-2
«Виноградник пенящегося вина!»
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里jw2019 jw2019
Именно террористы выбрали этот способ абсолютной войны, и пусть теперь они не пеняют на абсолютную реакцию
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?MultiUn MultiUn
□ Каким образом эта группа стала плодоносным виноградником, приносящим „пенящееся вино“?
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
Пенящиеся рынки активов в эпоху экстремального монетарного смягчения иллюзорно снижают необходимость в действиях фискальных властей.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 Пойте в тот день+: «Виноградник+ пенящегося вина!
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?jw2019 jw2019
Вы можете упрекать демократические страны Запада в лицемерии, пенять на их неудачи и объяснять, чем ваш путь лучше, но это никогда не срабатывало.
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?ted2019 ted2019
Ну и в то же время, г‐н Председатель, я бы не стал очень уж сильно пенять вам, если в конце месяца мы не преодолеем затор, ибо, как обнаружил в прошлом месяце Крис Сандерс, полномочия Председателя крайне делимитированы, и поэтому решения нашей здешней дилеммы находятся не в Женеве, а в столицах.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?UN-2 UN-2
Через пророка Исаию Иегова называет духовный Израиль «виноградником пенящегося вина».
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了jw2019 jw2019
Дальше пеняй на себя
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно террористы выбрали этот способ абсолютной войны, и пусть теперь они не пеняют на абсолютную реакцию.
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权UN-2 UN-2
Тем не менее в Молдавии, как и в других странах, Иегова оказался верным своим пророческим словам в отношении духовного «виноградника пенящегося вина».
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???jw2019 jw2019
«Виноградник пенящегося вина» Иеговы будет и дальше в изобилии приносить плоды — питательную духовную пищу, привлекающую к себе сравнимых с овцами людей.
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍jw2019 jw2019
«Всяк скор пенять на чужеземца»,— написал более 2 000 лет назад один греческий драматург.
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.