доклад о результатах первоначальной инспекции抵達報告
抵達報告доклад о результатах первоначальной инспекции
первоначальная инспекция oor Sjinees
первоначальная инспекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
初始视察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначальные инспекции показали, что эти заявления были неполными и что Ирак не объявлял соответствующие предметы, материалы и информацию
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣MultiUn MultiUn
g) не во всех случаях в МООНВС проводились первоначальные инспекции и готовились ежеквартальные отчеты об оценке исполнения (пункты
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以MultiUn MultiUn
Первоначальные инспекции показали, что эти заявления были неполными и что Ирак не объявлял соответствующие предметы, материалы и информацию.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成UN-2 UN-2
В ходе первоначальной инспекции комбината были выявлены массовые факты халатности, нарушения норм безопасности труда и экологических норм
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿MultiUn MultiUn
завершение ОЗХО первоначальных инспекций на месте объявленных объектов к ноябрю с.г. ;
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐UN-2 UN-2
завершение ОЗХО первоначальных инспекций на месте объявленных объектов к ноябрю с.г. ;
我? 还 不知道 你的 名字 呢UN-2 UN-2
не во всех случаях в МООНВС проводились первоначальные инспекции и готовились ежеквартальные отчеты об оценке исполнения (пункты 169–172);
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩UN-2 UN-2
Целями первоначальной инспекции было выяснить, насколько эффективно ОМС осуществляет свои функции и сколь действенными являются соответствующие меры, указания и т.п., которые использовались в процессе управления Службой
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系MultiUn MultiUn
В МООНВС- вновь созданной миссии- вместо ожидаемых # доклада о первоначальных инспекциях и # отчетов об оценке исполнения было подготовлено всего # доклада о первоначальных инспекциях и # ежеквартальных отчета об оценке исполнения
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人MultiUn MultiUn
В МООНВС — вновь созданной миссии — вместо ожидаемых 21 доклада о первоначальных инспекциях и 17 отчетов об оценке исполнения было подготовлено всего 3 доклада о первоначальных инспекциях и 4 ежеквартальных отчета об оценке исполнения.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
В тесном сотрудничестве с правительством Ирака и при поддержке Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) секретариат недавно провел в Ираке первоначальные инспекции объявленных объектов по производству и хранению химического оружия.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
С учетом развития техники и проведенных разработок был подготовлен новый проект списка оборудования для первоначального периода инспекций.
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯UN-2 UN-2
На этапе II, который продлится до 1 ноября 2013 года, ОЗХО должна завершить свои первоначальные инспекции всех сирийских объектов по производству и хранению химического оружия, а также обеспечить контроль за уничтожением Сирийской Арабской Республикой всего оборудования для производства, а также смешивания и снаряжения химического оружия.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Далее она остановилась на том, что совместная миссия будет осуществлять свою деятельность в три этапа: проведение первоначальной проверки; завершение к 1 ноября первоначальной инспекции всех объектов по производству и хранению химического оружия; и оказание содействия в ликвидации программы по химическому оружию к 30 июня 2014 года и ее мониторинг и контроль.
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??UN-2 UN-2
развитие результатов первоначальной оценки, проведение инспекции и анализа и документирование нынешнего состояния зданий и технической инфраструктуры;
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。UN-2 UN-2
В своем докладе Генеральный секретарь указывает, что определены три этапа деятельности: a) на первом этапе планируется обеспечить первоначальное присутствие и создать первоначальный оперативный потенциал в Дамаске; b) на втором этапе предусматривается завершить проведение первоначальных инспекций всех сирийских объектов по производству и хранению химического оружия и обеспечить контроль за уничтожением Сирийской Арабской Республикой всего оборудования для производства химического оружия; и c) на третьем этапе будут осуществляться поддержка, контроль и проверка ликвидации сирийской программы по химическому оружию.
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
эффективную систему контроля за соблюдением договора, включая представление первоначальных заявлений, регулярные инспекции заявленных объектов, а также проводимые по запросу инспекции для обнаружения запрещенной деятельности на незаявленных объектах;
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Для обеспечения соблюдения стандартов авиационной безопасности каждое военное воздушное судно проходит инспекцию при первоначальном развертывании и до принятия для выполнения оперативных задач.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事UN-2 UN-2
УГИ еще не удалось в полном объеме реализовать расширенный план инспекций в его первоначальном варианте
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?MultiUn MultiUn
В ходе учения были отработаны различные аспекты ИНМ, включая активацию Центра поддержки операций (ЦПО), проверку обоснованности запроса на проведение ИНМ (старшее руководящее звено), подготовку первоначального плана инспекции и мандат на проведение инспекции, включая перечень оборудования, вызов будущих членов инспекционной группы, подготовку оборудования, его упаковку и сертификацию.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举UN-2 UN-2
• Организация 48 инспекций на местах и осуществление контроля за ходом мероприятий по санитарно-экологической очистке, предшествующих первоначальной и окончательной совместным инспекциям в контексте передачи земель и собственности правительству Либерии
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是UN-2 UN-2
оказание БПУ помощи в первоначальной разработке процедур инспекций на основе оценки риска в области БОД/БФТ и проведение учебного семинара по вопросам, касающимся правовых и имплементационных аспектов БОД/БФТ для сотрудников БПУ, выполняющих надзорные функции.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去UN-2 UN-2
• оказание БПУ помощи в первоначальной разработке процедур инспекций на основе оценки риска в области БОД/БФТ и проведение учебного семинара по вопросам, касающимся правовых и имплементационных аспектов БОД/БФТ для сотрудников БПУ, выполняющих надзорные функции
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??MultiUn MultiUn
документация для заседающих органов. Представляемый один раз в два года доклад об укреплении роли оценки (1); доклады по итогам первоначальных или последующих инспекций выбранных для проверки департаментов Секретариата и региональных комиссий (5); доклады, по мере необходимости, о предоставлении консультационных услуг по вопросам управления (2);
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?UN-2 UN-2
После представления первоначального доклада Израиля по инициативе Инспекции труда министерства труда и социальных дел были внесены поправки в ряд инструкций, с тем чтобы привести их в соответствие с изменениями, которые произошли в области технологии
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。MultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.