переварить 消化
消化 переварить
переварить oor Sjinees
переварить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消化
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить.
只有我们人类才能制造出大自然不能消化的废物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лосось — хищная рыба, он не может переварить сою.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?ted2019 ted2019
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?ted2019 ted2019
В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии: таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас.
這 是 羊 駝 呢, 價值 # 美元 的 羊 駝 呢, 你 得 按著 吸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) на этапе "взросления", на котором происходит быстрый рост горной добычи, необходимы стерилизация получаемой сверхприбыли для предотвращения быстрого роста денежной массы и инфляции, а также расширение внутреннего потенциала для того, чтобы переварить дополнительные доходы;
我 曾經 見過 你 這個 表情UN-2 UN-2
Это имело чрезвычайно важное значение, учитывая объем материалов, который требовалось переварить и обсудить, чтобы достичь соглашения к # марта # года
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来MultiUn MultiUn
Сам факт, что системе удалось "переварить" такое резкое увеличение числа кандидатов, свидетельствует о значительном организационном потенциале экзаменационной секции УЛР
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了MultiUn MultiUn
Кто может сделать вкус рыбы пригодным к еде после того, как её переварили?
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會ted2019 ted2019
Ну и нам наверняка придется продолжать свои поиски, с тем чтобы достичь программы работы, позволяющей нам наконец приступить к предметной работе, которую нам поручено проводить; но, как, пожалуй, позволяет предположить опыт, прежде чем будет предпринята новая попытка, потребуется какое-то время, чтобы переварить самый последний удар.
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -UN-2 UN-2
При этом семена и мякоть плодов, которые не успели перевариться в желудке этих животных, «сеются» вместе с пометом прямо с воздуха.
我 比? 较 喜? 欢 看人 家 跳舞jw2019 jw2019
Прежде чем проглотить и переварить твердую пищу, ее необходимо прожевать.
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?jw2019 jw2019
Это имело чрезвычайно важное значение, учитывая объем материалов, который требовалось переварить и обсудить, чтобы достичь соглашения к 29 марта 2004 года.
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。UN-2 UN-2
Ряд компаний предоставляет услуги для того, чтобы помочь компании и инвесторам переварить уже неподъемный объем поступающей информации о корпоративном управлении
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了MultiUn MultiUn
Многим людям трудно переварить саму мысль о том, чтобы тратить время и ресурсы на подобные внеземные поиски.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кое-какие из этих событий обернулись травматозными последствиями и еще не переварены международным сообществом
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大MultiUn MultiUn
Ряд компаний предоставляет услуги для того, чтобы помочь компании и инвесторам переварить уже неподъемный объем поступающей информации о корпоративном управлении.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了UN-2 UN-2
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить.
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我ted2019 ted2019
Это сложно переварить.
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќни были переварены в тот вечер, когда она обнаружила помаду на рубашке арла.
? 猎 物 已?? 进 入 我? 们 的 圈套OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Самые великие аналитические умы не могли переварить и осмыслить все происходящее».
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了jw2019 jw2019
Им нужно какое-то время чтобы переварить это.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цепочка «букв» ДНК определяет, будет ли данный белок действовать как фермент, который поможет вам переварить ужин, или как антитело, которое отразит натиск инфекции, или как какой-то другой из тысяч видов белков, находящихся в вашем теле.
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密jw2019 jw2019
Другие же ее, пожалуй, вообще не пережевывали, ну а что касается тех, кто пережевал ее и проглотил, то им все не позволяют ее переварить
? 让 我 跟 你? 谈 吧 ?- 你?? 说 一套 做 一套 的 人MultiUn MultiUn
И было бы справедливо предположить и сказать, что нам нужно больше времени, чтобы переварить и усвоить сегодняшнее важное заявление г‐на Радемейкера.
根据模板创建新数据库工程UN-2 UN-2
Должен сказать, что всеобъемлющий брифинг г-на Фаля красноречивее всех наших слов говорит о многих событиях, которые нам необходимо переварить
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很MultiUn MultiUn
И было бы справедливо предположить и сказать, что нам нужно больше времени, чтобы переварить и усвоить сегодняшнее важное заявление г-на Радемейкера
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?MultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.