перевернулась翻轉 oor Sjinees
перевернулась翻轉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
船翻了,我們都濕透了Мы промокли, когда лодка перевернулась
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В заключение я хотел бы повторить слова посла Демократической Республики Конго г-на Илеки, который сказал о том, что его страна перевернула новую страницу своей истории
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
И они предложили измерять CO2 из расчёта на семью, а когда они это сделали, карты просто перевернулись: самое холодное в центре города, теплее в пригороде и горячее красное в пригородных окрестностях типа «рули пока не пригодишься».
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多ted2019 ted2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
我 得 和 一些 新 靚女 開 派對jw2019 jw2019
Сейчас, по прошествии всего лишь 18 месяцев после окончания конфликта, Шри-Ланка явно перевернула новую страницу в этом отношении.
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧UN-2 UN-2
Эта изящная цекропия перевернула все мои представления о мотыльках.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了jw2019 jw2019
В заключение я хотел бы повторить слова посла Демократической Республики Конго г‐на Илеки, который сказал о том, что его страна перевернула новую страницу своей истории.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и рассыпал все их монеты.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?jw2019 jw2019
Это последняя поправка имеет огромное значение, поскольку она перевернула презумпцию, содержащуюся в статье # (b): отныне всякое возражение считается простым возражением, если только его автор прямо не заявил намерения об ином
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱MultiUn MultiUn
Доктрина перевернула традиционную концепцию национального суверенитета, а в таких странах, как Россия и Китай, она вскоре стала рассматриваться как фиговый лист для спосируемых Западом изменений режимов.
而包含嵌入数据的框架, 可像 & kword; 中的其它框架一样 操纵 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У нас были полёты на этой машине с поломкой двигателя, и мы не перевернулись.
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒ted2019 ted2019
Беседа с ней перевернула жизнь Аллана.
聽我說, 簡 斯 , 別 這樣你 千萬 別 誘惑 我jw2019 jw2019
Во-первых, как недавно сказала в Приштине государственный секретарь Хилари Клинтон, консультативное заключение Международного Суда перевернуло страницу, имеющую отношение к вопросам о статусе Косово.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
Ты перевернул всю мою жизнь вверх ногами.
隐藏未激活的待办事宜(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около # человек перевернули их автомобиль и разбили их фотоаппараты
我 想我??? 报 警 你 儿 子 就 得 死MultiUn MultiUn
Как, говорите, машина перевернулась?
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачно перевернул здесь всё вверх дном!
我 想我 可能 可以 用 些 派來 交換或者 零嘴 好嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?jw2019 jw2019
Наша лодка перевернулась.
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ы создали технологию, перевернули мир, а теперь хотите все уничтожить?
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какой ужас: он сошел с рельсов, перевернулся и весь груз оказался в реке!
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月jw2019 jw2019
Британские 150-мм снаряды пробили палубу, германский крейсер быстро перевернулся и затонул, унеся с собой на дно 12 офицеров и 308 матросов.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Машина с этой семьей ехала по Алонскому шоссе, когда нападавшие открыли огонь по автомобилю, после чего тот перевернулся.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的UN-2 UN-2
Именно это перевернуло киберпреступность в Вебе.
如果您想删除重复的日志行, 请选中此项 (可能会变慢) 。ted2019 ted2019
В нашем полушарии мы решительно перевернули страницу позорной главы антидемократических военных захватов власти, которые осуждает подавляющее большинство людей и которые поддерживаются лишь эгоистичной и недальновидной элитой.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境UN-2 UN-2
Вооруженные пистолетами и ножами, мы ворвались в его дом и, схватив троих мужчин и одну женщину в заложники, перевернули весь дом в поисках наркотиков.
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.