перрон oor Sjinees
перрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
月台
站台
月臺
站臺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перрон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
機坪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расширение перрона в аэропорту Мпоко в Банги и строительство базы материально-технического снабжения аэропорта, включая транзитный лагерь на 220 человек, взлетно-посадочную полосу в Кага-Бандоро и грунтовые аэродромы в Бриа, Босангоа, Буаре, Бамбари и Нделе
希特勒 在 今天 下午 #? 点 安排 了 一?? 军 事??? 会UN-2 UN-2
В связи с этим предлагается упразднить одну должность сотрудника по воздушным перевозкам категории полевой службы и одну должность помощника по обслуживанию на перроне (национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Группе по обслуживанию аэродромов и воздушных терминалов.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了UN-2 UN-2
В каждый из шести основных аэропортов, регулярно используемых в районе Миссии (Амман, Багдад, Басра, Киркук, Кувейт и Эрбиль — в период с середины 2007 года и в последующий период) будет направлено по шесть помощников по воздушным перевозкам (категория полевой службы), которые будут выполнять функции ответственных за загрузку и разгрузку на перроне и будут контролировать и координировать безопасное и эффективное выполнение соответствующих операций, связанных с воздушными судами, персоналом, погрузочно-разгрузочным оборудованием и вспомогательными автотранспортными средствами Организации Объединенных Наций и загрузкой и разгрузкой воздушных судов Организации Объединенных Наций.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。UN-2 UN-2
В ноябре # года министр национальной обороны объявил о восстановлении консультативного совета по гендерной интеграции, во главе которого была назначена Сандра Перрон, бывший капитан # го королевского полка, которая ушла со службы в # году, став жертвой сексуального домогательства со стороны своих коллег-военнослужащих
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門MultiUn MultiUn
Строительство основного терминала, рулежной дорожки и перронов в аэропорту Эль‐Фашира не ведется из‐за проблем, связанных с землей.
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?UN-2 UN-2
Для того чтобы сохранить набранный рабочий темп, подписываются три крупных контракта на строительство грузового терминала и перрона, расширение пассажирского аэровокзала и сооружение автостоянки на 600 машиномест.
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人UN-2 UN-2
Строительство, восстановление, техническое обслуживание и ремонт объектов и инфраструктуры 7 аэродромов в 5 пунктах базирования (Гао (1 взлетная полоса с твердым покрытием и 1 грунтовая), Мопти и Бамако (перрон и рулежная дорожка))
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???UN-2 UN-2
Цель заключается в обеспечении более безопасного и эффективного наземного обслуживания перронов и вертолетных площадок и снижении риска совершения ошибки и потенциальной вероятности происшествия или аварии, которые всегда дорого обходятся в авиации.
证书链超出规范所限的最大深度 。UN-2 UN-2
Продолжается посадка на поезд номер 91, перрон 1415.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перрон и рулежная дорожка
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛UN-2 UN-2
Строительство 2‐километровой взлетно-посадочной полосы, перронной и рулежной дорожки с вертолетными площадками в 8 местах базирования, а также эксплуатация и техническое обслуживание 12 вертолетных площадок и взлетно-посадочных полос в 7 местах базирования
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
Строительство, восстановление, техническое обслуживание и ремонт объектов и инфраструктуры 7 аэродромов в 5 пунктах базирования (Гао (1 взлетная полоса с твердым покрытием и 1 грунтовая), Томбукту, Тессалите (1 взлетная полоса с твердым покрытием и 1 грунтовая), Мопти и Бамако (перрон и рулежная дорожка))
仅使用空屏幕保护程序UN-2 UN-2
Перрон и рулевая дорожка
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
Строительство 2-километровой взлетно-посадочной полосы, рулежной дорожки и перрона с вертолетными площадками в 7 местах базирования; а также техническое обслуживание 12 вертолетных площадок и взлетно-посадочных полос в 7 местах базирования
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?UN-2 UN-2
План инженерных работ Операции предусматривал также расширение и/или ремонт аэровокзальных перронов, взлетно-посадочных полос и рулёжных дорожек, в том числе стояночных площадок и аэродромных сооружений в Ньяле, Эль-Фашире и Эль-Генейне, а также строительство 24 вертолетных площадок.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴UN-2 UN-2
Строительство перрона для вертолетов было завершено, а в Бриа и Кага-Бандоро проводилось текущее техническое обслуживание взлетно-посадочных полос и стоянок для самолетов; однако доставка транзитных лагерей и необходимого инженерного контингента была задержана из-за проблем в процессе закупок и нехватки подходящих подрядчиков/поставщиков
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
Я мечтаю вернуться к мадам Перрон в первый класс.
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждый из шести основных аэропортов, регулярно используемых в районе Миссии (Амман, Багдад, Басра, Киркук, Кувейт и Эрбиль- в период с середины # года и в последующий период) будет направлено по шесть помощников по воздушным перевозкам (категория полевой службы), которые будут выполнять функции ответственных за загрузку и разгрузку на перроне и будут контролировать и координировать безопасное и эффективное выполнение соответствующих операций, связанных с воздушными судами, персоналом, погрузочно-разгрузочным оборудованием и вспомогательными автотранспортными средствами Организации Объединенных Наций и загрузкой и разгрузкой воздушных судов Организации Объединенных Наций
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了MultiUn MultiUn
Когда состав отходил от перрона, провожающие пели: «Храни тебя Бог, пока мы не встретимся вновь», размахивая шляпами и платочками, пока поезд не скрылся из виду.
你? 将 不是 迎接 一位 女 儿 而 是 要 火化 儿 子 的 尸 体jw2019 jw2019
Разница по данному разделу объясняется главным образом уменьшением потребностей в строительных услугах, включая такие отмененные крупные проекты, как обустройство вертолетных площадок, строительство подъездных путей и перронов и удлинение существующих взлетно-посадочных полос и замена их покрытия.
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧UN-2 UN-2
"Какова бы ни была причина пребывания заявителя на перроне в аэропорту Гатвик, было ли его прибытие обеспечено какими-либо мошенническими действиями или противозаконными средствами, он оказался там
? 杀 我 啊 不? 会 改? 变 什 么 的MultiUn MultiUn
Секция воздушных перевозок: одна должность диспетчера терминала категории полевой службы, одна должность диспетчера службы пожарной безопасности (доброволец Организации Объединенных Наций) и четыре должности помощников по пожарной безопасности (национальный персонал категории общего обслуживания), требуемые в связи с принятием стандарта Международной организации гражданской авиации, в соответствии с которым экипаж каждой пожарной машины должен состоять не менее чем из трех пожарников; и одна должность диспетчера по управлению на перроне (национальный персонал категории общего обслуживания) для координации работ на перроне в аэропорту Буаке во время ротации дополнительных воинских контингентов.
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿UN-2 UN-2
Миссия также начала рассмотрение предложений относительно расширения перронной рулежной дорожки в гражданском аэропорту.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.