победят會贏 oor Sjinees
победят會贏
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果他們贏了,整個地球就會毀滅Если они победят, вся земля будет уничтожена
會
會贏победят
贏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает усилить поддержку выполнения международных обязательств и достижения целей, касающихся борьбы за ликвидацию малярии, в соответствии с согласованными на международном уровне целями в области развития, в том числе целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и целями в области устойчивого развития, а также смежными задачами, изложенными в Глобальной технической стратегии Всемирной организации здравоохранения в отношении малярии на 2016–2030 годы и плане действий и инвестиций для победы над малярией в 2016–2030 годах Партнерства «Обратить вспять малярию»;
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻UN-2 UN-2
Члены САДК также убеждены в том, что без регионального сотрудничества ни одна из стран не сможет успешно вести борьбу с этим злом и одержать победу лишь собственными силами
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的MultiUn MultiUn
После того как AKP победила на выборах 2003 года, Верховный суд распустил ее, чтобы не позволить Реджепу Тайипу Эрдогану стать премьер-министром.
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
подчеркивая, что терроризм можно победить лишь путем применения устойчивого и всеобъемлющего подхода, включающего активное участие и сотрудничество всех государств и международных и региональных организаций, с целью блокировать, ослабить, изолировать и обезвредить террористическую угрозу,
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭UN-2 UN-2
Всякий раз, когда мы ограничиваем конституционные гарантии и поддаемся искушению использовать незаконные методы борьбы с терроризмом, мы отдаем победу в руки его сторонников, ибо только в таком случае им удается поставить под угрозу дух нашей демократии.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
Моральную победу?
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и ее со временем победит горячее желание уничтожить оружие, обезвредить мины и снова услышать, как смеются люди.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。UN-2 UN-2
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文jw2019 jw2019
Это будет достигнуто в сотрудничестве с нашими партнерами в развивающихся и развитых странах, с тем чтобы вместе мы могли победить в нашей борьбы с ВИЧ/СПИДом.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?MultiUn MultiUn
Г-н Хассан заявил, что сегодняшние мирные протесты, захлестнувшие арабский регион, сделали больше для победы над Аль-Каидой и ее идеологией политического насилия, чем убийство Усамы бен Ладена или огромные суммы денег и ресурсы, потраченные на борьбу с терроризмом правительствами различных стран.
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。UN-2 UN-2
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效jw2019 jw2019
Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人ted2019 ted2019
«Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
要? 杀 死 它 才能 拯救 世界jw2019 jw2019
Несмотря на несколько попыток, каждая из которых увенчалась победой (Гран-при Международных конкурсов камерной музыки в Париже и Флоренции, премия «Leonardo»), она следует его советам и отказывается от участия в главных международных конкурсах.
选择平行于新直线的直线LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ОСАКА – Вчерашняя блестящая победа на всеобщих выборах Демократической Партии Японии (ДПЯ) положила конец однопартийной системе, которую контролировала всеобъемлющая Либерально-демократическая Партия Японии (ЛДП) с 1955 года практически без перерыва.
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Объединив наши усилия, мы победим СПИД
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效MultiUn MultiUn
Однако если мы допустим, что эта новая волна насилия отвлечет нас от продолжения политического процесса по изысканию решения в ходе переговоров, то мы позволим темным силам террора одержать победу
你? 对 ” 此? 尔 ,? 别 逞 英雄 ”? 这 句? 话 有 感?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Наша вера в Бога, в Его Слово и в Его единородного Сына делают нам возможным «победить мир».
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。jw2019 jw2019
Мы преисполнены решимости принимать меры для того, чтобы предотвращать нарушения международного гуманитарного права, и намерены совместно с международным сообществом победить насилие таким способом, который соответствует нашим ценностям, правовым обязательствам и идеалам.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
Казалось, мир победил служителей Бога.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸jw2019 jw2019
Мы должны сохранить свою непоколебимую веру в надежде на то, что человечество обладает стойкостью духа и решимостью одержать победу в крайне неблагоприятных условиях и что уважительное отношение к многообразию, человеческому достоинству и неприкосновенности жизни человека возобладает
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了MultiUn MultiUn
Недавно проведенные в Либерии выборы и ее победа свидетельствуют об успешном завершении переходного процесса и являются поворотным пунктом в истории этой страны, а также символом и подтверждением ценности памяти жертв, борьбы и вклада в нее всех женщин Либерии и других африканских стран
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的MultiUn MultiUn
Официальные результаты выборов станут известны через какое-то время, но мы надеемся, что все, кто победили на выборах, будут продвигать вперед повестку дня Дейтона, в том числе в отношении возвращения беженцев, мер по борьбе с коррупцией и экономической реформы.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?UN-2 UN-2
Международное сообщество также должно активизировать и улучшать координацию научно-исследовательской работы, направленной на создание эффективной вакцины, которая приблизит нашу окончательную победу над этой угрозой
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.