побеждать oor Sjinees

побеждать

werkwoordглагол несовершенного вида
ru
побеждать (кого-л.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

胜利

werkwoordimpf
Или мы сотрудничаем в этой борьбе и побеждаем, или — терпим поражение.
我们在这场斗争中要么合作取得胜利,要么我们就根本无法取得胜利
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

werkwoordimpf
Как нам стало известно, если технические меры идут против культуры, всегда побеждает культура.
正如我们所学到的那样,当技术干预与文化相驳时,文化将永远是家。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

克服

werkwoordimpf
● Какие два библейских примера помогут научиться побеждать уныние?
• 为了克服灰心,我们可以向哪两个圣经人物学习?
TraverseGPAware

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

勝利 · 贏 · 获得胜利 · 打败 · 战胜 · 征服 · 打敗 · 戰勝 · 打贏 · 消滅 · 乘 · 消灭 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Первый кто уничтожит башню противника побеждает第一個摧毀敵方塔的人獲勝
第一個摧毀敵方塔的人獲勝Первый кто уничтожит башню противника побеждает
побеждать 打敗
打敗побеждать
побеждать克服
克服побеждать
побеждать勝
勝побеждать
побеждать贏
勝побеждать · 贏побеждать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Команда под его руководством неоднократно побеждала в чемпионатах и кубках Европы и мира.
我 上 教堂?? 没 听? 十三? 门 徒LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нам предоставлена возможность написать историю нашего времени- историю мужества, побеждающего жестокость, историю света, побеждающего тьму
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?MultiUn MultiUn
Коротко говоря, телеэпидемиология обеспечивает последовательные, широкомасштабные и подробные наблюдения Земли, которые позволяют анализировать, прогнозировать и побеждать болезни, эпидемиология которых в значительной степени определяется условиями окружающей среды или географическими особенностями ее распространения.
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵UN-2 UN-2
Когда мы лично отказываемся питать ненависть или мстить за зло, побеждает любовь.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉jw2019 jw2019
Мне очень помог совет апостола Павла из Римлянам 12:21: „Не будь побежден злом, но побеждай зло добром“.
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落jw2019 jw2019
Любовь побеждает смерть.
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Следовательно, белый камешек, который дается тому, кто побеждает, по-видимому, означает, что Иисус признаёт его невиновным, чистым, незапятнанным и одобренным как его ученика.
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了jw2019 jw2019
И Online Kingdom побеждают MUFC!
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зло одерживает верх в человеке, но свет побеждает: страдание – не переставая быть страданием – становится, несмотря ни на что, песнью хвалы.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以vatican.va vatican.va
Или мы сотрудничаем в этой борьбе и побеждаем, или- терпим поражение
我 已?? 参 加高? 夫 球 俱? 乐 部 了MultiUn MultiUn
Побеждай Сатану и его козни
? 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻jw2019 jw2019
Но когда он не побеждал, когда он проигрывал, он смеялся и казалось, что он радовался так же, как если бы он выиграл.
那 是 什 么 ?- 太 好了 ,? 给 我 一些 零? 钱ted2019 ted2019
«Не будь побежден злом, но побеждай зло добром». РИМЛЯНАМ 12:21
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家jw2019 jw2019
У моря стоят те, кто побеждает «зверя и его изображение»,— они соответствуют «призванным, избранным и верным», о которых говорится в Откровении 17:14; 20:4—6.
是 顆 明日 之 星 , 有著 未經 琢磨 的 天分jw2019 jw2019
632 Вавилон побеждает Ассирию
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗jw2019 jw2019
Я знал лишь, что они сражались и побеждали.
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одному тирану никогда не удавалось полностью обескровить народ: прежде чем это происходило, народы поднимались на борьбу и побеждали
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。MultiUn MultiUn
Один путь представляет собой простое продолжение той ситуации, в которой мы сегодня оказались: эпидемия, с которой мы боремся, но которая постепенно побеждает нас
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞MultiUn MultiUn
10 Это согласуется с обещанием Иисуса лаодикийскому собранию: «Побеждающему дам сесть со мной на престоле моем» (Откровение 3:21).
? 虽 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。jw2019 jw2019
В войнах побеждают войска.
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцам, которые не так хороши в футболе и не прокляты великой исторической ненавистью, было бы трудно разделить веселье голландцев, скажем, если бы немцам нанесли поражение в 1988 году, или веселье корейцев, когда они побеждают Японию.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 11-й главе Евреям он не назван по имени среди тех, «которые верою побеждали царства... были крепки на войне, прогоняли полки чужих» (Евреям 11:33, 34).
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心jw2019 jw2019
Когда мы поддаемся страху, терроризм побеждает
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...MultiUn MultiUn
Могучий Максимус побеждает нашего императора Коммодуса.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что люблю побеждать!
以及 了結 那些 橫刀 奪愛 的 人 的 生命 保羅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.