побежать oor Sjinees
побежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跑
Как только она увидела меня, тут же побежала по направлению ко мне.
她一見到我就馬上跑了過來。
奔跑
Я побежала и успела в него заскочить, хотя мне нечем было заплатить за проезд.
我拔腿奔跑,上了车,虽然身上一分钱也没有。
跑 奔跑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область*+, и обогнал кушитя́нина.
我? 们 要 把 盒子 在 城 里 存放 # 年jw2019 jw2019
Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?jw2019 jw2019
Кушитя́нин поклонился Иоа́ву и побежал.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇jw2019 jw2019
Кто-то выбежал из здания сзади и побежал в эту сторону.
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Они побежали и взяли его оттуда.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿jw2019 jw2019
На выходе из здания охранник схватил меня за руку, и я побежал.
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志ted2019 ted2019
Услышав это, она побежала их искать.
什 么,? 难 道 要 我 相信 你 一下子 想通 了?jw2019 jw2019
Я тут же побежал в школу, разыскал жену и детей, собрал около 20 человек, включая братьев и сестер, и отправил их по домам.
选中此项可以在程序退出时自动保存所有窗口的位置, 下次运行时自动恢复 。jw2019 jw2019
Если Совет Безопасности не может подчиниться диктату одной из сторон конфликта, то лучше потребовать немедленного голосования, выразить возмущение и побежать в Ассамблею — эту Ассамблею, — чем вести переговоры о более сбалансированном тексте.
弗 雷 迪 ! 弗 雷 迪 西門 天啊 , 真的 是 你 ?UN-2 UN-2
В свои 99 лет библейский патриарх Авраам «побежал» навстречу гостям.
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事jw2019 jw2019
Когда я впервые услышал его, мурашки побежали у меня по спине.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来ted2019 ted2019
6 И ныне, сразу после того, как судья был убит, будучи заколот своим братом, который был тайно переодетым, тот бежал, и слуги побежали и рассказали народу, подняв среди них крик об убийстве.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家LDS LDS
Но я вырвалась и побежала на кухню.
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с Дэнни Том побежал за помощью, и вскоре взрослые уже мчались на подмогу, чтобы остановить огонь прежде, чем он достигнет деревьев.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過LDS LDS
Я быстро оделась и побежала в лагерь.
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說jw2019 jw2019
Какой бы ни была причина, Боб никуда не побежал.
趙 審 言 因 失去 玉璽 即將 被 斬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только она увидела меня, тут же побежала по направлению ко мне.
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。tatoeba tatoeba
Увидев его, отец сжалился над ним, «побежал, бросился ему на шею и нежно поцеловал его».
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?jw2019 jw2019
Он живет на той улице, куда побежал твой брат
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知opensubtitles2 opensubtitles2
Ладно, побежали.
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом повернулся и побежал.
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約ted2019 ted2019
35 И было так, что когда все они переправились через реку Сидон, то ламанийцы и амликийцы побежали от них, несмотря на то, что они были так многочисленны, что их невозможно было сосчитать.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心LDS LDS
Она побежала в близлежащий лес в попытке спастись, однако ополченцы догнали ее и несколько раз изнасиловали
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。MultiUn MultiUn
Когда толпа иудеев потащила Павла за пределы храма, чтобы расправиться с ним, воины из отряда побежали вниз и успели прийти апостолу на помощь (Де 21:31, 32).
想 站 着死,还是坐着死? 死 ,? 是 坐? 死?jw2019 jw2019
Так что, похоже, борьба началась в другом месте, затем она побежала в ванную.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.