полнотекстовая служба
全文檢索服務
полнотекстовая oor Sjinees
полнотекстовая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全文檢索服務полнотекстовая служба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение следующих пяти лет в рамках ГФИС планируется добиться конкретных целей, которые заключаются в том, чтобы: а) все партнеры ГФИС использовали общие стандарты обмена данными и информацией о мероприятиях, вакансиях, последних событиях и публикациях; b) все члены СПЛ и половина всех членов МСНИЛО участвовали в ГФИС; c) половину всех партнеров ГФИС составляли представители развивающихся стран; и d) было обеспечено наличие функции полнотекстового поиска партнеров ГФИС
?? 队 不再 供???? 给 我? 们 你??? 坚 守 在? 这 儿MultiUn MultiUn
Проект направлен на распространение знаний по модели открытого доступа, обеспечивая бесплатный оперативный полнотекстовый доступ к научным публикациям, которые в зависимости от договоренностей с правообладателем размещаются по открытой лицензии Creative Commons Attribution (CC BY).
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Всего было обнаружено 2 320 отдельных публикаций; 87 из них были подвергнуты полнотекстовому анализу.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的WHO WHO
Комиссия также выразила признательность Секретариату за успешное завершение оцифровки и размещения на веб-сайте всей коллекции документов Комиссии на испанском языке вместе с добавлением возможности полнотекстового поиска.
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了UN-2 UN-2
Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более 7000 названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。UN-2 UN-2
Четыре из этих веб-сайтов были созданы в период 2008–2009 годов: a) «Доклады о решениях международных арбитражных органов Организации Объединенных Наций», охватывающие такие решения за период с конца XVIII века по XXI век; b) «Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций», включая юридические заключения с 1963 года; c) дипломатические конференции Организации Объединенных Наций, где содержатся подготовительные материалы для правовых документов, принятых на основе проектов, подготовленных Комиссией международного права; и d) портал юридических изданий Организации Объединенных Наций, который, в частности, имеет функцию глобального поиска по ключевому слову или предложению и функцию полнотекстового поиска.
在主题化模式中无法单独配置背景UN-2 UN-2
Помимо подготовки расписаний и основной организации заседаний Комиссии и ее вспомогательных органов Отдел ведет отчеты о заседаниях и исторический архив, включая подробный и обеспечивающий полнотекстовой поиск веб-сайт с информацией по всей работе Комиссии, цель которого заключается прежде всего в поддержке работы Комиссии и ее специальных докладчиков
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣MultiUn MultiUn
На посвященной «Справочнику» веб-странице размещены 43 полностью подготовленных тома, а также сигнальные варианты находящихся на рассмотрении исследований, и для поиска информации в них можно воспользоваться доступной на веб-сайте функцией полнотекстового поиска.
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子UN-2 UN-2
Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более # названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением
你 以? 为 什 么 , 我 在 火? 车 上看 到 你 , 我 就 怦然 心? 动 了 ?MultiUn MultiUn
В СОД существуют два способа поиска - "простой поиск" и "расширенный поиск", и по умолчании вход в систему дает прежде всего доступ к простому поиску, при котором вариантами поиска являются поиск по условному обозначению документа, поиск по дате публикации или полнотекстовый поиск.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Продукты ИНИС включают библиографическую базу данных, коллекцию неконвенционных и полнотекстовых документов, а также многоязычный тезаурус ИНИС
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃MultiUn MultiUn
Продукты ИНИС включают библиографическую базу данных, коллекцию неконвенционных и полнотекстовых документов, а также многоязычный тезаурус ИНИС.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
Он предлагает базовый, расширенный и полнотекстовый поиск документов начиная с 2007 года и фактически выполняет предусмотренные для хранилища функции начиная с 2007 года;
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
он обладает уникальной возможностью предлагать пользователям универсальную услугу с полнотекстовым поиском всех документов, опубликованных по делам МЦУИС, и дел, опубликованных в рамках выполнения функций хранилища; такая услуга существенно расширяет возможности пользователей, поскольку она объединяет два основных источника прецедентного права в одном легкодоступном месте в рамках единого поиска;
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
При этом в одной публикации утверждается, что «Национальная библиотека Франции была первой библиотекой, обеспечившей через Интернет полнотекстовый доступ к большому числу документов из своих фондов» («Library World Records»).
布 蘭 登 柏 格 正 準備 超越 他jw2019 jw2019
Другие делегации также отметили привлекательность технических характеристик МЦУИС, а также возможности осуществления глобального полнотекстового поиска по разбирательствам как МЦУИС, так и ЮНСИТРАЛ.
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额UN-2 UN-2
Электронная версия данного Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания (английском, французском и испанском).
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。UN-2 UN-2
В этой связи Беларусь поддерживает меры, направленные на максимальный перевод этих публикаций в цифровой формат с возможностью полнотекстового поиска.
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的UN-2 UN-2
Предусмотрена функция полнотекстового поиска, которая дает пользователю возможность мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов.
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。UN-2 UN-2
Среди возможных улучшений назывались: увеличение числа резюме, более частое обновление информации, добавление гиперссылок на Сборник по КМКПТ и совершенствование функции полнотекстового поиска.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Департамент планирует с перспективой на будущее обеспечить возможность осуществления на веб-сайте полнотекстового поиска в Интернете
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆MultiUn MultiUn
Электронная версия «Справочника» предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках издания, а именно на английском, испанском и французском языках.
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??UN-2 UN-2
Электронная версия Справочника предусматривает функцию полнотекстового поиска, которая позволяет пользователям мгновенно находить во всех исследованиях то или иное слово или сочетание слов на трех языках публикации, а именно на английском, испанском и французском языках.
我們 知道 你 所有 的 記憶UN-2 UN-2
Поиск выдержек подходящей тематики и публикаций для полнотекстового обзора был выполнен в пяти базах данных.
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,WHO WHO
Кроме того, в 2003 году вся информация в отношении документации Организации Объединенных Наций в UNBISnet была увязана с полнотекстовыми документами, хранящимися в СОД, на имеющихся языках.
我 是 中學 老師 , 一個 學生 用槍 打碎 了 一 扇 玻璃 窗 。UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.