понижать减低 oor Sjinees
понижать减低
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减低понижать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тон используемого ими сигнала понижался в геометрической прогрессии.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好ted2019 ted2019
Рост показателей занятости прекратился в # году, а в первой половине # года они стали понижаться
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okMultiUn MultiUn
Во-вторых, мы должны заботиться о поддержании глобальной стратегической стабильности, продолжать развивать процесс ядерного разоружения и понижать роль ядерного оружия в обеспечении национальной безопасности
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間MultiUn MultiUn
Сумма всех понижающих и повышающих корректировок дает оценочный балл.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
Осознавая те серьезные проблемы, которые предстоит в будущем решать Южному Судану, как ранее отмечалось в докладе Генерального секретаря, не стоит понижать его основной потенциал по решению проблем, фундаментом которого является проявленная руководством политическая воля, надежды и чаяния народа этой страны, а также решительная приверженность международного сообщества, в том числе Совета, делу поддержки мирного и демократического переходного процесса в Южном Судане.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了UN-2 UN-2
Некоторые исследования, проведенные на неподвижных больных с переломами нижних конечностей, которые во всем остальном были абсолютно здоровы, показали, что активность медно-цинковой перекиси дисмутазы (Cu Zn SOD) в эритроцитах у них понижалась на # и # день иммобилизации (максимально на # день), в течение всего периода иммобилизации снижалась активность каталазы, на пятый день снижалась активность пероксидазы глютатиона, а после # и # дней иммобилизации повышалась концентрация липидной перекиси (TBARS
你? 马 上 就 要 死了! 你? 马 上 就 要 被 爆 菊 了!MultiUn MultiUn
Инфекция ВИЧ прямо понижает фертильность, поскольку уменьшает способность оплодотворения (ежемесячная вероятность того, что женщина забеременеет) и увеличивает риск потери плода
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表MultiUn MultiUn
Если включить в обследование детей в возрасте 10 лет и старше, поскольку считается, что именно в этом возрасте дети достигают полной грамотности, то показатель несколько понижается до 9% населения или 14,6 млн. людей, которые не умеют читать и писать.
? 给 我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
Если не произошло оплодотворения яйцеклетки, концентрация прогестерона и эстрогенов быстро понижаются.
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈jw2019 jw2019
КОГДА животные впадают в спячку, температура их тела понижается.
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途jw2019 jw2019
Неджд — плато с высотами от 762 до 1525 м, понижающееся с запада на восток.
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но опыт показывает- и мы неизменно высказываем сожаление по этому поводу в данном зале- что, в то время как статус Совета повышается, статус Ассамблеи понижается
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告MultiUn MultiUn
Последствия этого были самые благодатные: пили только тогда, когда нужно, пьяных не было, цена жизненным припасам понижалась, повинности уплачивались исправно.
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что, если бы существовал способ построить термостат, с помощью которого можно понижать температуру Земли в любое время?
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人ted2019 ted2019
Поэтому ЮНОДК в значительной степени зависит от добровольных взносов, вследствие чего понижается степень предсказуемости объема ресурсов и повышается вероятность нарушения программных приоритетов.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Будь то домогательство на работе, принуждение мужчиной своей сожительницы или жены к половому акту или изнасилование незнакомой жертвы группой преступников, сегодняшний климат сексуального насилия создал ситуацию, ограничивающую, сдерживающую и понижающую уровень содержательного участия женщин в развитии и нарушающую их основные права человека"
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落MultiUn MultiUn
Поскольку заявитель подтвердил рост строительных расходов, однако четко не указал, какая именно часть дополнительных расходов обусловлена этими тремя факторами, Группа рекомендует пересчитать истребуемую сумму с использованием понижающего коэффициента.
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
В ряде случаев по линии внесудебного урегулирования задолженности в рамках Консультативного комитета по реструктуризации долга предприятий удалось добиться некоторого успеха, однако эффективность Комитета понижалась из-за того, что он не в состоянии обеспечить своевременное исполнение своих решений
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间MultiUn MultiUn
Действительно, поскольку цены на нефть росли, в то время как курса доллара понижался, расширение производственных мощностей нефтяными компаниями не соответствовало прогнозам для не входящих в ОПЕК нефтедобывающих стран в последние три года.
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
в случае досрочного выхода на пенсию в возрасте до 60 лет следует продолжать применять актуарный понижающий коэффициент в размере 0,5 процента в месяц;
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。UN-2 UN-2
Если ты не употребляешь свой ум, понижается способность мыслить.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官jw2019 jw2019
Несмотря на создание надлежащих условий, содействующих свободной торговле, отрицательное воздействие приватизации и либерализации понижает их эффективность
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMMultiUn MultiUn
Значительный разрыв между операциями формального сектора и деятельностью неформального сектора, возможно, постепенно сокращается благодаря возникновению учреждений микрофинансирования в полуформальном секторе, а также использованию новых информационных технологий, понижающих издержки обслуживания сельских и бедных районов
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?MultiUn MultiUn
Однако ввиду того, что доля низкоквалифицированных национальных трудящихся снижалась в большинстве стран с высоким уровнем доходов, увеличение числа низкоквалифицированных мигрантов оказывает небольшое понижающее давление на средний уровень заработной платы
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??MultiUn MultiUn
При чтении слов, заключенных в круглые ( ) или квадратные [ ] скобки, иногда нужно понижать тон.
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.