понижаться
下降 · 低下 · 倾 · 傾 · 减少 · 减弱 · 減少 · 退下 · 降低
понижающийся oor Sjinees
понижающийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
卖空
熊市
看跌
空头
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
понижать
一週左右不能給她餵食,然後關掉暖氣,逐漸降低溫度Примерно неделю ее нельзя кормить, затем отключить обогрев и постепенно понижать температуру · 低 · 低下 · 使下降 · 减低 · 减低понижать · 减小 · 减少 · 放下 · 減低 · 貶低понижать · 降低 · 降低物價понижать цены
Примерно неделю ее нельзя кормить, затем отключить обогрев и постепенно понижать температуру一週左右不能給她餵食,然後關掉暖氣,逐漸降低溫度
一週左右不能給她餵食,然後關掉暖氣,逐漸降低溫度Примерно неделю ее нельзя кормить, затем отключить обогрев и постепенно понижать температуру
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тон используемого ими сигнала понижался в геометрической прогрессии.
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?ted2019 ted2019
Рост показателей занятости прекратился в # году, а в первой половине # года они стали понижаться
检测 % # 后端时出现问题 。MultiUn MultiUn
Во-вторых, мы должны заботиться о поддержании глобальной стратегической стабильности, продолжать развивать процесс ядерного разоружения и понижать роль ядерного оружия в обеспечении национальной безопасности
? 当 我 遇? 见 你的? 时 候 我 已? 经 做出 了?? 择 , 本MultiUn MultiUn
Сумма всех понижающих и повышающих корректировок дает оценочный балл.
那 是 什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道UN-2 UN-2
Осознавая те серьезные проблемы, которые предстоит в будущем решать Южному Судану, как ранее отмечалось в докладе Генерального секретаря, не стоит понижать его основной потенциал по решению проблем, фундаментом которого является проявленная руководством политическая воля, надежды и чаяния народа этой страны, а также решительная приверженность международного сообщества, в том числе Совета, делу поддержки мирного и демократического переходного процесса в Южном Судане.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?UN-2 UN-2
Некоторые исследования, проведенные на неподвижных больных с переломами нижних конечностей, которые во всем остальном были абсолютно здоровы, показали, что активность медно-цинковой перекиси дисмутазы (Cu Zn SOD) в эритроцитах у них понижалась на # и # день иммобилизации (максимально на # день), в течение всего периода иммобилизации снижалась активность каталазы, на пятый день снижалась активность пероксидазы глютатиона, а после # и # дней иммобилизации повышалась концентрация липидной перекиси (TBARS
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了MultiUn MultiUn
Инфекция ВИЧ прямо понижает фертильность, поскольку уменьшает способность оплодотворения (ежемесячная вероятность того, что женщина забеременеет) и увеличивает риск потери плода
我? 们 被? 当 作 系? 统 里 的 失? 败 者? 树 起? 来 稀落 。MultiUn MultiUn
Если включить в обследование детей в возрасте 10 лет и старше, поскольку считается, что именно в этом возрасте дети достигают полной грамотности, то показатель несколько понижается до 9% населения или 14,6 млн. людей, которые не умеют читать и писать.
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿UN-2 UN-2
Если не произошло оплодотворения яйцеклетки, концентрация прогестерона и эстрогенов быстро понижаются.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!jw2019 jw2019
КОГДА животные впадают в спячку, температура их тела понижается.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋jw2019 jw2019
Неджд — плато с высотами от 762 до 1525 м, понижающееся с запада на восток.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но опыт показывает- и мы неизменно высказываем сожаление по этому поводу в данном зале- что, в то время как статус Совета повышается, статус Ассамблеи понижается
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了MultiUn MultiUn
Последствия этого были самые благодатные: пили только тогда, когда нужно, пьяных не было, цена жизненным припасам понижалась, повинности уплачивались исправно.
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что, если бы существовал способ построить термостат, с помощью которого можно понижать температуру Земли в любое время?
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美ted2019 ted2019
Поэтому ЮНОДК в значительной степени зависит от добровольных взносов, вследствие чего понижается степень предсказуемости объема ресурсов и повышается вероятность нарушения программных приоритетов.
不 , 勞 倫 斯 , 這些 人 不是 隨從 他們 是 無父 無母 , 被 放逐 的 人UN-2 UN-2
Будь то домогательство на работе, принуждение мужчиной своей сожительницы или жены к половому акту или изнасилование незнакомой жертвы группой преступников, сегодняшний климат сексуального насилия создал ситуацию, ограничивающую, сдерживающую и понижающую уровень содержательного участия женщин в развитии и нарушающую их основные права человека"
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??MultiUn MultiUn
Поскольку заявитель подтвердил рост строительных расходов, однако четко не указал, какая именно часть дополнительных расходов обусловлена этими тремя факторами, Группа рекомендует пересчитать истребуемую сумму с использованием понижающего коэффициента.
我... 我 很 抱歉 你?? 丢 了 工作UN-2 UN-2
В ряде случаев по линии внесудебного урегулирования задолженности в рамках Консультативного комитета по реструктуризации долга предприятий удалось добиться некоторого успеха, однако эффективность Комитета понижалась из-за того, что он не в состоянии обеспечить своевременное исполнение своих решений
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問MultiUn MultiUn
Действительно, поскольку цены на нефть росли, в то время как курса доллара понижался, расширение производственных мощностей нефтяными компаниями не соответствовало прогнозам для не входящих в ОПЕК нефтедобывающих стран в последние три года.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
в случае досрочного выхода на пенсию в возрасте до 60 лет следует продолжать применять актуарный понижающий коэффициент в размере 0,5 процента в месяц;
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人UN-2 UN-2
Если ты не употребляешь свой ум, понижается способность мыслить.
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?jw2019 jw2019
Несмотря на создание надлежащих условий, содействующих свободной торговле, отрицательное воздействие приватизации и либерализации понижает их эффективность
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .MultiUn MultiUn
Значительный разрыв между операциями формального сектора и деятельностью неформального сектора, возможно, постепенно сокращается благодаря возникновению учреждений микрофинансирования в полуформальном секторе, а также использованию новых информационных технологий, понижающих издержки обслуживания сельских и бедных районов
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??MultiUn MultiUn
Однако ввиду того, что доля низкоквалифицированных национальных трудящихся снижалась в большинстве стран с высоким уровнем доходов, увеличение числа низкоквалифицированных мигрантов оказывает небольшое понижающее давление на средний уровень заработной платы
寶貝 我 一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了MultiUn MultiUn
При чтении слов, заключенных в круглые ( ) или квадратные [ ] скобки, иногда нужно понижать тон.
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.