президентская власть
总统制政体
президентская oor Sjinees
президентская
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保持微笑 遇着總統輕盈的步伐Улыбочка, обычная, легкая, президентская походка
總統президентская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставление гаитянским избирательным органам технических консультаций и поддержки по вопросам составления бюджета, планирования и подготовки президентских выборов в ноябре 2010 года
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好UN-2 UN-2
Созыв чрезвычайной Лойя джирги, принятие новой конституции и проведение президентских и парламентских выборов- это лишь некоторые из наших крупных достижений
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?MultiUn MultiUn
Обе Стороны обязуются сделать все возможное для успешного осуществления процесса идентификации и проведения президентских выборов и выборов в законодательные органы в наилучших возможных условиях.
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧UN-2 UN-2
· проведение 31 января 2011 года законодательных и президентских выборов;
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
Генеральный секретарь глубоко обеспокоен тем, что до сих пор не проведены президентские выборы
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!MultiUn MultiUn
Они встретились с национальными и международными заинтересованными сторонами, в том числе с генерал-лейтенантом Салу Джибо, премьер-министром Махамаду Данда и несколькими кандидатами в президенты, с целью убедить их в необходимости соблюдения согласованного графика переходного процесса и обеспечить оптимальные условия для проведения выборов в законодательные органы власти и президентских выборов.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
Мемориальный фонтан Батта-Миллета (англ. Butt-Millet Memorial Fountain) расположен в Президентском парке в Вашингтоне, округ Колумбия.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Президентские выборы 2000 года положили начало переходу к политическому плюрализму и транспарентности выборов, строительству демократического и правового государства, в повестку дня которого включены вопросы прав человека.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
Утвержденная численность не охватывает дополнительный временный персонал и добровольцев Организации Объединенных Наций, развертывание которых в течение этого периода осуществлялось на сроки различной продолжительности в целях содействия проведению президентских выборов и выборов в законодательные органы и подготовке к проведению местных выборов.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活UN-2 UN-2
Принимая это во внимание, Посредник считает, что непосредственной и срочной проблемой, затрагивающей народ Кот-д'Ивуара, является достижение нормальной обстановки и стабильности посредством воссоединения страны, восстановления государственного управления во всех частях страны и проведения свободных и справедливых президентских и парламентских выборов
你們 明白 的, 适 合 我的 東西MultiUn MultiUn
На сайте этого Совета граждане любого возраста могут стать участниками президентской чемпионской программы, которая предусматривает особые схемы физической нагрузки в зависимости от индивидуальных потребностей.
男人 需要 的 東西 一應 俱全UN-2 UN-2
ГВБ: усиление поддержки президентских инвестиционных советов африканских стран на основе исследования африканских предприятий в целях поощрения развития африканского частного сектора, расширения программ создания микро-, малых и средних предприятий, поощрения технической помощи между Азией и Африкой и изучения роли ПИИ в стимулировании развития африканских предприятий
? 还 是 暖 的 , 中? 间 几 乎 是? 热 的UN-2 UN-2
просит Операцию Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре, действуя в рамках существующих ресурсов и имеющегося мандата, продолжать оказывать сторонам всестороннюю поддержку в решении ими оставшихся задач, предусмотренных Уагадугским политическим соглашением и дополняющими его соглашениями, в том числе тех, которые имеют кардинальное значение для проведения открытых, свободных, справедливых и транспарентных президентских выборов, оказать материально-техническую помощь Независимой избирательной комиссии в деле подготовки и проведения выборов в условиях безопасности, продолжать поддерживать программу разоружения, демобилизации и реинтеграции и разоружение и роспуск ополченских формирований, а также продолжать вносить свой вклад в поощрение и защиту прав человека, включая защиту женщин и детей, в соответствии с пунктом 26 резолюции 1880 (2009);
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说UN-2 UN-2
Шесть мандатариев специальных процедур отметили, что в ходе протестов после проведения президентских выборов 2009 года по меньшей мере 20 человек были убиты и сотни серьезно ранены в столкновениях с силами безопасности, которые, как утверждается, использовали боевые патроны и резиновые пули.
是 學院 自己 思想 太 老舊UN-2 UN-2
В Того ЮНОВА вместе с ЭКОВАС призывает основные стороны создать благоприятные усилия для проведения мирных и демократических президентских выборов в 2010 году.
除非 從 我 這裡 把 人 挖走UN-2 UN-2
Продвигаясь к очередному важному рубежу мирного процесса, президентским выборам, страна должна сохранить и в полной мере использовать эффективный механизм партнерского сотрудничества между ивуарийскими сторонами, Посредником и международными заинтересованными субъектами
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶MultiUn MultiUn
В ответ на этот кризис с октября # года ВВСКИ начали кампанию закупок, заказав новые самолеты и вертолеты в дополнение к оставшимся у них самолетам «Сесна # Голден игл» # «Дофин» и президентскому «Галфстрим # »
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。MultiUn MultiUn
Президентские выборы являются прологом к независимости, которая будет провозглашена в Дили # мая # года
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力MultiUn MultiUn
ссылаясь на принятые правительством Афганистана на Кабульской и Токийской конференциях обязательства укрепить и усовершенствовать избирательный процесс в Афганистане, включая проведение долгосрочной реформы избирательной системы, с тем чтобы обеспечить прозрачность, всеохватность и демократичность будущих выборов и доверие к ним, приветствуя президентский указ от 26 июля 2012 года и ведущуюся в Афганистане подготовку к проведению президентских выборов и выборов в советы провинций в 2014 году и с нетерпением ожидая начала подготовки к парламентским выборам 2015 года,
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
Основным решением Группы, принятым в ноябре, было решение отложить президентские выборы, которые первоначально планировалось провести # ноября # года, и объявить о том, что новая дата выборов может быть назначена в зависимости от прогресса, достигнутого в деле идентификации населения
即使 這個 政府 也 無法 管好 這裡 亂 七 八 糟 的 郵政 系統MultiUn MultiUn
Первый тур президентских и парламентских выборов, который был отсрочен на три дня, состоялся 30 декабря.
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
В # году путем проведения вторых президентских выборов впервые произошла мирная передача власти от одной политической партии другой
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思?MultiUn MultiUn
В соответствии с президентской системой Республики Корея Президент выполняет функции исполнительной власти с помощью Государственного совета, который насчитывает от 15 до 30 членов и возглавляется Президентом.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人UN-2 UN-2
Такие консультации были активизированы в начале июня до представления # июня Миссией результатов своего анализа Президентскому совету и премьер-министрам Ирака и Курдистанского региона
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀MultiUn MultiUn
В декабре # года был проведен конституционный референдум, за которым, соответственно # марта и # мая # года последовали многопартийные президентские и законодательные выборы
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.