принцип ненападения互不侵犯原則
互不侵犯原則принцип ненападения
принцип ненападения oor Sjinees
принцип ненападения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
互不侵犯原則
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они основаны на принципах ненападения, взаимопомощи, демократии, благого управления и совместного развития, призванных превратить нужды и чаяния народов в составные компоненты нормализованного правопорядка.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里UN-2 UN-2
Они основаны на принципах ненападения, взаимопомощи, демократии, благого управления и совместного развития, призванных превратить нужды и чаяния народов в составные компоненты нормализованного правопорядка
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
С другой стороны, многие либертарианцы-анархисты, как строгие приверженцы принципа ненападения, утверждают, что безопасность должна поддерживаться за счет добровольных платежей частным вооруженным силам, а никак не посредством налогообложения.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г‐н Салам (Ливан) (говорит по‐арабски): Ливан хотел бы вновь отметить важность сохранения территориального единства и целостности стран и соблюдения принципа ненападения и невмешательства в их внутренние дела.
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮UN-2 UN-2
Его можно также достичь благодаря подлинной приверженности принципам ненападения и примирения, которые предполагают вывод Израилем своих войск с оккупированных с # года территорий и создание независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме
你 知道 嗎身為 一個 女人MultiUn MultiUn
Как указывается в заявлениях Африканского союза и различных создававшихся совместных комитетов, правительственные войска в Дарфуре полностью привержены принципу ненападения, т.е. в данный момент нынешнего конфликта они не применяют никакого оружия, за исключением случаев самообороны;
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难UN-2 UN-2
После ратификации Пакта подписавшие его государства возьмут на себя обязательства по соблюдению принципа ненападения, содействию демократии, благому управлению и региональной интеграции и оказанию взаимной помощи по ключевым вопросам, связанным с правами человека и гуманитарными аспектами.
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣UN-2 UN-2
После ратификации Пакта подписавшие его государства возьмут на себя обязательства по соблюдению принципа ненападения, содействию демократии, благому управлению и региональной интеграции и оказанию взаимной помощи по ключевым вопросам, связанным с правами человека и гуманитарными аспектами
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现 在 都... 嚷嚷? 开 了 。MultiUn MultiUn
При обсуждении этого определения важно обеспечить, чтобы безопасность человека четко рассматривалась на основе принципов ненападения, невмешательства во внутренние дела государств, права на национальную самооборону и государственный суверенитет, которые являются незыблемой основой международных отношений и внутреннего государственного управления.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Давайте же работать сообща над созданием мира, в котором фундамент международного мира и безопасности будет зиждиться не на отсутствии войны, а на международных принципах ненападения, неприменения силы в межгосударственных отношениях и мирного разрешения споров в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们UN-2 UN-2
Любого всеобъемлющего решения, нацеленного на достижение на Ближнем Востоке прочного мира, надлежит добиваться при строжайшем соблюдении международного права и на основе постоянной приверженности принципам ненападения и признания, что включало бы уход Израиля с палестинских территорий, оккупируемых им с # года, и создание независимого Палестинского Государства со столицей в Восточном Иерусалиме
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。MultiUn MultiUn
Любого всеобъемлющего решения, нацеленного на достижение на Ближнем Востоке прочного мира, надлежит добиваться при строжайшем соблюдении международного права и на основе постоянной приверженности принципам ненападения и признания, что включало бы уход Израиля с палестинских территорий, оккупируемых им с 1967 года, и создание независимого Палестинского Государства со столицей в Восточном Иерусалиме.
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”UN-2 UN-2
Принципы добрососедства и ненападения
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人UN-2 UN-2
Два государства соглашаются придерживаться следующих принципов добрососедства и ненападения:
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?UN-2 UN-2
Международные экономические отношения регулируются основополагающими принципами суверенного равенства государств, ненападения и уважения суверенитета и территориальной целостности государств.
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
Она рассматривает дальнейшее сохранение экономического, торгового и финансового эмбарго как нарушение принципов суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства во внутренние дела друг друга
把? 这 些 都 复 制 下?? 来 别 漏 下 什 么MultiUn MultiUn
Правительство Гвинеи по-прежнему твердо привержено соблюдению принципов суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства в их внутренние дела, а также свободы международной торговли и судоходства
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做MultiUn MultiUn
Правительство Гвинеи по‐прежнему твердо привержено соблюдению принципов суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства в их внутренние дела, а также свободы международной торговли и судоходства.
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了UN-2 UN-2
Малайзия хотела бы подтвердить свою приверженность принципам, изложенным в этих резолюциях, в частности принципам суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства во внутренние дела и свободы международной торговли и судоходства
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你MultiUn MultiUn
Малайзия хотела бы подтвердить свою приверженность принципам, изложенным в этих резолюциях, в частности принципам суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства во внутренние дела и свободы международной торговли и судоходства.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!UN-2 UN-2
Малайзия хотела бы подтвердить свою приверженность основополагающим принципам, изложенным в этих резолюциях, в частности принципам суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства во внутренние дела и свободы международной торговли и судоходства
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼MultiUn MultiUn
Малайзия хотела бы подтвердить свою приверженность основополагающим принципам, изложенным в этих резолюциях, в частности принципам суверенного равенства государств, ненападения и невмешательства во внутренние дела и свободы международной торговли и судоходства.
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем о том, что мы твердо осуждаем любые односторонние военные действия, в том числе те, которые совершаются без надлежащей санкции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а также угрозы военных действий против суверенитета, территориальной целостности и независимости государств — членов Движения, представляющих собой акты агрессии и грубого нарушения принципа невмешательства и ненападения.
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作UN-2 UN-2
признавая и вновь подтверждая принципы суверенитета, суверенного равенства, территориальной целостности, политической независимости, мирного сосуществования, взаимозависимости и ненападения,
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀UN-2 UN-2
признавая и вновь подтверждая принципы суверенитета, суверенного равенства, территориальной целостности, политической независимости, мирного сосуществования, взаимозависимости и ненападения
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉MultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.