программа борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами oor Sjinees
программа борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
药瘾问题方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сессии рассматривались вопросы, непосредственно касающиеся программ борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами, и вопросы, касающиеся такого аспекта этой проблемы, как огнестрельное оружие
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿MultiUn MultiUn
Публикации: автор многочисленных статей в периодических изданиях; соавтор концепции государственной политики по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами и их злоупотреблением, а также государственной программы комплексных мер по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前MultiUn MultiUn
Публикации: автор многочисленных статей в периодических изданиях; соавтор концепции государственной политики по контролю за наркотическими средствами и психотропными веществами и их злоупотреблением, а также государственной программы комплексных мер по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Они также просили о разработке программ консультативной помощи по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, по решению семейных проблем и вопросов здравоохранения, а также по вопросам домов престарелых.
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。UN-2 UN-2
Они также просили о разработке программ консультативной помощи по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, по решению семейных проблем и вопросов здравоохранения, а также по вопросам домов престарелых
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮MultiUn MultiUn
обучать работников здравоохранения и социальной сферы, представителей религиозных и иных общин и местных целителей методам оказания приемлемых для детей услуг, включая медицинские и психосоциальные услуги, поддерживать обеспечивающих уход лиц, программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и со злоупотреблением наркотическими средствами и прививать необходимые для жизни навыки;
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了UN-2 UN-2
■ обучать работников здравоохранения и социальной сферы, представителей религиозных и иных общин и местных целителей методам оказания приемлемых для детей услуг, включая медицинские и психосоциальные услуги, поддерживать обеспечивающих уход лиц, программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и со злоупотреблением наркотическими средствами и прививать необходимые для жизни навыки
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊MultiUn MultiUn
приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, направленные на осуществление ее мандата в рамках международных договоров о контроле над наркотическими средствами, Всеобъемлющего многодисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, Всемирной программы действий, решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместным усилиям по борьбе с мировой проблемой наркотиков, и соответствующих консенсусных документов
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了MultiUn MultiUn
приветствует усилия Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, направленные на осуществление ее мандата в рамках международных договоров о контроле над наркотическими средствами, Всеобъемлющего многодисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, Всемирной программы действий # решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной совместным усилиям по борьбе с мировой проблемой наркотиков, и соответствующих консенсусных документов
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘MultiUn MultiUn
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками и Всемирной программы действий против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ; международные действия по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; уважение принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками; меры по укреплению международного сотрудничества для борьбы с незаконным производством, продажей, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанные с ними вопросы; осуществление решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
你 以前? 经 常 刷牙 每 餐 如此 像 我? 们 希望 的 那? 样MultiUn MultiUn
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками и Всемирной программы действий против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ; международные действия по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; уважение принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками; меры по укреплению международного сотрудничества для борьбы с незаконным производством, продажей, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанные с ними вопросы; осуществление решений двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Хотя в существующих руководящих принципах и методологических пособиях, разработанных УНП ООН (особенно в рамках Глобальной программы оценки злоупотребления наркотическими средствами), ВОЗ, Европейским центром контроля за наркотическими средствами и наркоманией и Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, учитываются вопросы сбора данных на основе использования разных показателей о наркотических средствах, рекомендуется создать группы экспертов для проведения обзора существующих руководящих принципов и их обобщения и, когда необходимо, разработки руководящих принципов по следующим вопросам:
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
Эти мероприятия проводятся в рамках программ лесонасаждения, сбора данных о деградации окружающей среды и развития регулярных учебных программ в области экологии (Механизм многосторонней оценки Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами Организации американских государств).
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками и Всемирной программы действий против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ; международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков; уважение принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками; меры по укреплению международного сотрудничества для борьбы с незаконным производством, продажей, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанные с ними вопросы; осуществление решений двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了UN-2 UN-2
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками и Всемирной программы действий против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ; международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков; уважение принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками; меры по укреплению международного сотрудничества для борьбы с незаконным производством, продажей, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанные с ними вопросы; осуществление решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊UN-2 UN-2
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками и Всемирной программы действий против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ; международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков; уважение принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом; Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками; меры по укреплению международного сотрудничества для борьбы с незаконным производством, продажей, оборотом и распространением наркотических средств и психотропных веществ и связанные с ними вопросы; осуществление решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
根据模板创建新数据库工程UN-2 UN-2
При этом Программа тесно взаимодействовала с Европейским центром мониторинга наркотиков и наркомании, Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД) Организации американских государств и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响UN-2 UN-2
При этом Программа тесно взаимодействовала с Европейским центром мониторинга наркотиков и наркомании, Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД) Организации американских государств и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций
柏 莎 想? 问 你 今晚 要 不要回家 吃 晚? 饭MultiUn MultiUn
С заявлениями также выступили наблюдатели от Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, Организации американских государств, Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию региона Азии и Тихого океана, Релиз-службы срочной юридической помощи по вопросам наркотиков и Центра исследований общества.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
Одним из важных аспектов совещания стало выдвинутое Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД) предложение учебной программы по проблемам типовой инструкции, регулирующей оборот огнестрельного оружия, от # года, в осуществлении которой в качестве основного партнера будет принимать участие Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, развития и разоружения в Латинской Америке и Карибском бассейне
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统MultiUn MultiUn
С заявлениями также выступили наблюдатели от Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД), Организации американских государств, Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Плана Коломбо по совместному экономическому и социальному развитию региона Азии и Тихого океана, Релиз-службы срочной юридической помощи по вопросам наркотиков и Центра исследований общества.
我 能 只 说一点吗? 一???- 在? 书 店UN-2 UN-2
К таким организациям относятся Секретариат Содружества и Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД), которая содействовала принятию мер по борьбе с отмыванием денег, организовала коллегиальный обзор ее государствами-членами хода осуществления национальных программ борьбы с отмыванием денег и пересмотрела свои типовые положения о борьбе с отмыванием денег
所有文件夹设置为过期删除(EMultiUn MultiUn
В настоящее время Совет ведет переговоры с Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (СИКАД/ОАГ), от которой он уже ранее получал помощь, о финансовой поддержке программ совершенствования технических средств и наращивания потенциала
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式MultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.