программа обучения oor Sjinees

программа обучения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

教学方案

Современные программы обучения, предусматривающие практические занятия, которые отвечают потребностям арабских женщин.
包含满足阿拉伯妇女需求的可实行的活动的最先进的教学方案

Soortgelyke frases

программа заочного обучения
远程学习课程

программа обучения после овладения грамотой
扫盲后计划 · 识字后课程

программа обучения грамоте по радио
广播教学识字

программа по уходу за детьми и их обучению
儿童早期保教方案

пакеты программы обучения навыкам, пользующимся спросом на рынке труда
谋职技能模块方案

экспериментальная программа практического обучения в области школьной гигиены
健康课程模式 · 着重于行动的学校健康课程模式

программа «Продовольствие за обучение»
以(参加)培训换粮食

Наша школа выиграла конкурс на лучшую программу обучения我們學校贏得了最佳課程競賽
我們學校贏得了最佳課程競賽Наша школа выиграла конкурс на лучшую программу обучения

программы формального обучения
正规教育计划

voorbeelde

Наставничество в вопросах организации служебной деятельности также является частью эффективной программы обучения руководителей, которую необходимо осуществлять Колледжу персонала
业务训练和技能指导也是有效的管理训练的部分内容,需要职员学院加以管理。

g) осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп
g) 执行培训方案,培训负责处理少数族裔群体权利事务的公职人员

Осуществление программы обучения навыкам безопасной езды для повышения квалификации и обеспечения безопасности персонала и сохранности имущества
开展安全驾驶培训,以提高技能水平和加强工作人员和资产的安全和安保

укрепление программ обучения женщин грамоте;
加强妇女扫盲方案

Кроме того, были разработаны специально предназначенные для женщин программы обучения грамоте.
同时,针对妇女文盲设计扫盲计划。

Программа обучения для сотрудников правительственных органов Государства Палестина
巴勒斯坦国政府工作人员培训方案

Персонал направлялся только на те программы обучения, которые являются необходимыми для осуществления мандата.
只派工作人员参加对执行任务必不可少的培训。

Программа обучения сотрудников Палестинского органа
巴勒斯坦权力机构工作人员培训方案

включить концепции прав человека в программу обучения в университетах (Ливийская Арабская Джамахирия);
将人权观念纳入大学教育课程(阿拉伯利比亚民众国);

а) программа обучения применению электрических приборов, электроники и компьютерной техники в секторах обслуживания и производства;
(a)关于电力、电子和计算机技术培训服务及生产活动的方案;

· Расширение инфраструктуры, создание потенциала и разработка и модернизация программ обучения и профессиональной подготовки.
· 扩充基础设施,建设能力,编写教育和培训课程并实现这些课程的现代化;

j) как представляется, проект позволил активизировать усилия по пересмотру программы обучения в системе просвещения Албании
j) 该项目似乎巩固了阿尔巴尼亚教育体系的课程改革努力

осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп;
执行培训方案,培训负责处理少数族裔群体权利事务的公职人员;

Включить подготовку по вопросам инвалидности в программы обучения студентов и повышения квалификации для всех специалистов здравоохранения.
将残疾教育融入全体卫生保健专业人员的大学教育和继续教育之内。

Комитет также отмечает полезность ежегодной программы обучения сотрудников Палестинского органа и просит Отдел продолжать ее.
委员会还注意到,对巴勒斯坦权力机构工作人员的年度训练方案表明这一方案十分有效,委员会要求继续执行这一训练方案。

В ходе этой оценки было установлено, что программы обучения являются «обязательными, но ни с чем не увязанными»
评价发现,学习方案“是强制性的,但却和任何东西都没有联系”。

Эта публикация предназначена для руководителей, планировщиков и лиц, занимающихся практической организацией качественных программ обучения грамоте представителей меньшинств.
该出版物对象是为少数群体成员规划和组织有质量的扫盲方案的决策者、规划者和实践者。

программа обучения в международных правоохранительных академиях.
国际执法研究机构培训方案

«При подготовке программ обучения жизненным навыкам должны учитываться особые проблемы, с которыми сталкиваются девочки при реинтеграции».
“生活技能方案拟订应对女童重返社会时所面临的特殊挑战具有敏感认识。”

Осуществление программы обучения безопасности дорожного движения
实施道路安全培训方案

Программа обучения детей-инвалидов в "интеграционных" классах направлена на предоставление этим детям возможности продолжать учебу в обычных классах.
残疾儿童一体化教育计划的目标是:使这些残疾儿童能够在正常的课堂上继续他们的学业。

Для всех стран разработаны программы обучения альтернативным и природосберегающим методам ведения сельского хозяйства, включая применение нехимических альтернатив.
各国都制定替代的和生态农业做法,包括非化学品替代方法的培训方案。

Он также проводит программы обучения для провинциальных наблюдателей за поддержанием мира.
国家和平理事会提供创伤咨询、调解、解决冲突与和解服务冲突、制订建设和平倡议,开展社区教育及支持传统管理制度,还举办省级和平监测员培训班。

Программа обучения по вопросам городского хозяйства и связи
公民教育和通讯方案

В настоящее время во всех школах действует единая программа обучения для учащихся # х классов
现在所有中学对 # 年级提供的是一般课程,在中学的高年级,学生既有学术科目也有技术职业课。