прожорливый oor Sjinees

прожорливый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

貪吃

adjektief

贪吃

adjektief

暴食

adjektief

貪嘴 · 贪嘴 · 饞 · 馋 · 贪吃的 · 狼吞虎咽

Soortgelyke frases

прожорлива貪婪
正如已經提到的,這種魚非常具有攻擊性和貪婪性Как уже упоминалось, рыба достаточно агрессивна и прожорлива · 貪婪прожорлива

Как уже упоминалось, рыба достаточно агрессивна и прожорлива正如已經提到的,這種魚非常具有攻擊性和貪婪性
正如已經提到的,這種魚非常具有攻擊性和貪婪性Как уже упоминалось, рыба достаточно агрессивна и прожорлива

прожорливый貪吃
貪吃прожорливый

voorbeelde

Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц.
要喂饱26条毛虫比我所想象的困难得多。

Эти бактерии довольно прожорливы, они подчистую съедают все ядовитые сернистые соединения в осадочных породах, обеззараживая таким образом территорию для других обитателей океана.
巨型细菌的胃口很大,差点儿把沉积层的有毒硫化物吃个精光。 有巨型细菌清除毒素,其他海洋生物可以安居了。

Ведь взрослые слоны необыкновенно прожорливы и в день могут съедать до 300 килограммов растительности.
毕竟,它们的胃口也实在惊人:一只成年大象每天可吃掉逾300公斤的植物。

МЫ ПРИЗНАЕМ, что мы прожорливы.
我们自认是饕餮。 我们的胃口足以燃起农夫的怒火,他们把我们视为破坏农作物的害虫。

22 Прожорливые «хирурги»
22 爱吃好动的“外科医生”

О прожорливости колибри
食量惊人的小鸟

После нашествия саранчи цветущая, как райский сад, земля может превратиться в пустыню — настолько саранча прожорлива (Ил 2:3).
蝗虫的胃口极大。 蝗群入侵,本来乐园般的土地就会变成荒凉的旷野。(

Они выходят на охоту под покровом темноты, а днем прячутся в своих логовах (Авв 1:8; Сф 3:3). Волки свирепы, кровожадны, дерзки и прожорливы.
哈1:8;番3:3)狼生性凶猛贪婪,一次杀死的羊往往多于自己能吃下或拖走的。

Саранча настолько прожорлива, что миллионы особей могут быстро превратить цветущий рай в пустыню.
约珥书2:5)由于食量惊人,数以百万计的蝗虫能够在顷刻之间使乐园般的良田化为荒野。

Когда прокормить прожорливое потомство становится слишком трудно, некоторые виды птиц призывают на помощь «нянек», в роли которых обычно выступают уже подросшие птенцы тех же родителей.
要是食指浩繁,照顾不来,有的鸟儿就叫同伴帮忙,充当“保母”。

Теперь, когда не стало прожорливых вредителей, число орхидей в Южно-Австралийском национальном парке менее чем за пять лет увеличилось в восемь раз.
在南澳大利亚州一个国家公园,随着野兔数量大减,兰花生长得欣欣向荣,五年内激增了八倍。《

Когда, например, больные деревья выделяют этилен, вскоре они становятся мишенью нападения прожорливых жуков-короедов.
研究家们希望借着使用气体色层分离法——把发射出来的各种气体分开的方法——可以衡量植物的乙烯放出量。

Этот прожорливый хищник, внезапно нападающий на бедную, ничего не подозревающую медузу — парусник.
这就是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的,毫无察觉的, 顺水漂流的小水母发起攻击。

Иными словами, еще более крупные и прожорливые динозавры.
换言之,会出现体型更大胃口更大的恐龙。

В 1935 году считалось, что долгожданным рыцарем-избавителем может стать жаба-ага — прожорливая любительница тростниковых жуков.
1935年,业者发现一种只有拳头大小的海蟾蜍,也许能给他们带来一线曙光。 海蟾蜍是一种两栖动物,以吃甲虫扬威天下。

Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое: стимулировать экономический рост и инвестиции, снизить процент бедноты и удовлетворить прожорливый военный аппетит.
年复一年,印度都竭尽全力地想把不可调和的矛盾调和在一起:刺激经济的发展和投资、缓解特定地区的贫困以及满足军事部门贪婪的胃口。

В настоящее время богатые государства выделяют баснословные суммы на военные расходы и приобретение предметов роскоши, а прожорливая орда спекулянтов ежедневно обменивает валюту, акции и другие подлинные или фиктивные ценности на триллионы долларов
与此同时,富国继续将巨额资金用于军事开支和购买奢侈品,以及贪得无厌的投机者每天交换数万亿美元的货币、股票和其他真正的或虚假的贵重物品。

Прожорливые «хирурги»
爱吃好动的“外科医生”

Прожорливые пираньи!
就 能 说出 一个 小岛 是否 存在 的 人

Толстая, прожорливая, почти два метра в длину, быстро размножается.
它的身体油汪汪的,食量惊人,繁殖迅速,身长可达6英尺。

Да, эта немецкая пара совсем не подумала о вкусах прожорливых муравьев.
这对德国夫妇低估了蚂蚁的惊人胃口。