система противоракетной обороны
导弹防御系统
противоракетная система oor Sjinees
противоракетная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反弹道导弹防卫系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя делегация с пониманием относится к мнению некоторых государств относительно создания глобальной противоракетной системы наблюдения
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏MultiUn MultiUn
Внезапным был пересмотр Польшей своей позиции относительно расположения в ней американской противоракетной системы.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В будущем появятся другие важные компоненты противоракетной системы, такие как дополнительные радары, сенсоры и перехватчики – и новые корабли.
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
При этом мы не отвергаем противоракетные системы как таковые.
编辑相册属性和收藏信息 。UN-2 UN-2
Начать переговоры по глобальному договору о ракетных и противоракетных системах.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
Многие ракеты, нацеленные на населенные районы Израиля, были перехвачены противоракетной системой «Железный купол».
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的UN-2 UN-2
Размещение вооружений в космическом пространстве, включая противоракетные системы, может дать толчок новой гонке вооружений
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦MultiUn MultiUn
Многие ракеты, которые были нацелены на жилые районы Израиля, были перехвачены противоракетной системой «Железный купол».
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
Одна из ракет была перехвачена противоракетной системой «Железный купол», а вторая упала в безлюдном районе.
佈 雷 爾 有點兒 不對 勁兒 。UN-2 UN-2
Противоракетная система обороны в Европе - это европейский, а не двусторонний вопрос.
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все воздушные суда компании «Эл Ал» будут оснащены противоракетными системами; соответствующие затраты составят ориентировочно # млн. долл
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
Начать переговоры по глобальному договору о ракетных и противоракетных системах
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
Моя делегация с пониманием относится к мнению некоторых государств относительно создания глобальной противоракетной системы наблюдения.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同UN-2 UN-2
Новая Зеландия испытывает озабоченность в связи с возможным развертыванием противоракетной системы, так как это может затормозить или даже сорвать усилия в области разоружения.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
Амбициозные, однако еще наталкивающиеся на непреодолимые трудности ракетные программы последнего времени, связанные, в частности, с противоспутниковыми и/или противоракетными системами, порождают все новые и новые проблемы
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !MultiUn MultiUn
Система противоракетной системы, разработанная Соединенными Штатами под предлогом так называемой ракетной угрозы, направлена лишь на достижение превосходства над другими державами в Европейском регионе и на Дальнем Востоке.
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了UN-2 UN-2
В-пятых, размещение в Азиатско–Тихоокеанском регионе противоракетной системы театр военных действий в рамках национальной системы противоракетной обороны не будет способствовать укреплению мира и безопасности в этом регионе.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你UN-2 UN-2
Тогда как обсуждением такого важного вопроса, как размещение американской противоракетной системы обороны в Европе, можно пренебречь на уровне ЕС, даже не пытаясь найти общую европейскую позицию по этому вопросу?
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Национальная система противоракетной обороны и система нестратегической противоракетной обороны по существу нацелены на установление в мире господства силы, поскольку они основываются на политике силы и концепции ядерного превосходства.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生UN-2 UN-2
Национальная система противоракетной обороны и система нестратегической противоракетной обороны по существу нацелены на установление в мире господства силы, поскольку они основываются на политике силы и концепции ядерного превосходства
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里MultiUn MultiUn
К тому же, она была расстроена планами дальнейшей экспансии НАТО, планируемым размещением противоракетной системы для защиты от баллистических ракет в Восточной Европе и одобрением Запада отделения Косова от союзника России Югославии.
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Расходование миллиардов долларов на разработку противоракетной системы как продолжение программы так называемых «Звездных войн» 1980-х годов не имеет оправдания и, безусловно, не прибавит безопасности ни странам базирования, ни стране, управляющей такой системой.
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?UN-2 UN-2
С другой стороны, санкционированное президентом Соединенных Штатов Америки решение этой страны относительно национальной системы противоракетной обороны выявило перспективы разработки Соединенными Штатами своей национальной системы противоракетной обороны.
我的意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
С другой стороны, санкционированное президентом Соединенных Штатов Америки решение этой страны относительно национальной системы противоракетной обороны выявило перспективы разработки Соединенными Штатами своей национальной системы противоракетной обороны
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們MultiUn MultiUn
В отличие от израильтян, у ничем не защищенных палестинцев, оказавшихся в столь уязвимом положении, нет противоракетной системы "Железный купол", которая могла бы в некоторой степени защитить население, или нет соответствующих военных средств для нанесения ответного удара.
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...UN-2 UN-2
411 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.