пытаюсь嘗試
嘗試пытаюсь · 我嘗試將聲音作為記憶的印記來記住人們Я пытаюсь вспоминать голос как отпечаток, чтобы запоминать людей.
пытаются嘗試 oor Sjinees
пытаются嘗試
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
儘管迷上了英語,許多日本人甚至不設法學習它 Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его
嘗試пытаются
考古學家試圖在這個地方挖掘古代文物Археологи пытаются вырыть древние артефакты на этом месте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'пытаются嘗試' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
пытается嘗試
他總是想巴結他的上司Он всегда пытается подлизаться к начальству · 嘗試пытается · 就像試圖改變電視頻道一樣Как бы пытается изменить телевизионный канал
пытались嘗試
他們試圖抹去我並重塑我 Они пытались меня стереть и переделать · 他們試圖與門口的龍戰鬥 Они пытались сражаться с драконом в дверях. · 無論他走到哪裡,他們都試圖操他Они пытались заебать его,куда бы он не пошел · 這些毛毛蟲甚至沒有試圖改善他們的生活Эти гусеницы даже не пытались улучшить свою жизнь · 這裡有食人魔和活死人,人們試圖殺死我Там были огры,и ожившие мертвецы,люди пытались меня убить
пытался嘗試
他正在嘗試激活一些隱藏的能力 Он пытался активировать некие скрытые способности · 他試圖向稅務局隱瞞他的收入減少Он пытался скрыть свое умаление доходов от налоговой инспекции · 他試圖忘記自己在酒精中的悲傷Он пытался забыть свои горя в алкоголе · 以偽裝自己免受攻擊;室內游泳池有助於了解他的性格 · 嘗試пытался · 所以我整個職業生涯都在努力偽裝自己Так что всю свою карьеру я пытался замаскироваться. · 湯姆試過還回泳衣來換成更大一號的,但是員工告訴他那是不被允許的 · 當我試圖解决這個問題時,我遇到了困難Я столкнулся со сложностью, когда пытался решить эту проблему · 試著還原手稿的一些痕迹пытался восстановить остатки надписей
пытались嘗試過
他的父親在那裡找到了一份花邊工人的工作,但他們為生存而掙扎 · 但他們試圖分裂人民,讓政府越來越剝削Но они пытались разделить людей, которые позволяли правительству все сильнее и сильнее эксплуатировать · 但他們試圖分裂人民,讓政府越來越剝削Но они пытались разделить людей, которые позволяли правительству все сильнее и сильнее эксплуатировать. · 嘗試過пытались
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ведомства пытались сделать и сделали все, что могли
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事MultiUn MultiUn
Совет затронул также вопрос о безнаказанности и призвал создать международную комиссию по расследованию событий в стране, произошедших после августа 2008 года, когда контр-адмирал Бубо На Чуто якобы пытался совершить государственный переворот.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了UN-2 UN-2
Организации, которые модернизировали свои системы общеорганизационного планирования ресурсов и одновременно осуществляли другие инициативы (кадровая реформа, управление, ориентированное на достижение результатов, бесперебойное функционирование систем, стратегия в области ИКТ, МСУГС), пытались связать это в единое целое (путем создания одного руководящего комитета, одной группы по руководству проектом и т.д.).
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊UN-2 UN-2
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些jw2019 jw2019
Лидеры ПРСНК заявили также, что при осуществлении Нумейского соглашения возникают серьезные трудности, поскольку после майских выборов ОКСР пытается диктовать свои условия, пользуясь внутренними разногласиями в НСФОК.
我? 还 不知道 你的 名字 呢UN-2 UN-2
Даже если установлено, что его пытали во время его предполагаемого содержания под стражей, этого недостаточно для вывода о наличии опасности применения пыток в будущем в случае его высылки.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的UN-2 UN-2
Впоследствии он был переведен в полицейское управление города Тбилиси, где, по его словам, его пытали, пропуская электрический ток по проводам, прикрепленным к его пальцам
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的MultiUn MultiUn
призывает государства в соответствии с их обязательствами по обеспечению прав человека объявить незаконными или запретить по закону все организации, основанные на идеях или теориях превосходства одной расы или группы лиц одного цвета кожи или этнического происхождения или пытающиеся оправдать или поощрять национальную, расовую или религиозную ненависть и дискриминацию в какой бы то ни было форме, и незамедлительно принять позитивные меры, направленные на искоренение любого подстрекательства к такой дискриминации или актов дискриминации
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢MultiUn MultiUn
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
美國 的 立國 精神 及 信念jw2019 jw2019
Каждый, кто пытается замедлить осуществление мер по охране климата или просто не будет продвигаться вперед в этой области, лишится крупных рынков в следующем столетии.
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店UN-2 UN-2
В то же время лица, оспаривающие юридические основания для регулирования ГФУ в рамках Протокола, по его словам, пытаются воспрепятствовать любому обсуждению данного вопроса на нынешнем форуме.
火 腩? 还 不 告? 诉 人家有 哪 几 家??? 馆 是 我 小兄弟? 开 的UN-2 UN-2
Как указывалось выше в отношении проекта статьи 29, практическое решение этой проблемы могло бы заключаться в попытке ограничить ответственность грузоотправителя по договору путем превращения ее в целом в ответственность, основывающуюся на вине, с обычным бременем доказывания и, возможно, также исключения большей части ответственности за задержку или ограничения компенсации определенной суммой, вместо того, чтобы пытаться уменьшить сферу применения пункта (b).
? 纳 弩 克 , 我 把 他 忘 在 外面 了UN-2 UN-2
И если бы нас было всего 4 человека, мы бы делали это так. Мы бы пытались бороться обоими пальцами одновременно.
手 榴? 弹 在 耳朵? 边 爆炸 听 力? 时 有?? 无 的ted2019 ted2019
Председатель (говорит по-английски): Мы пытаемся продолжить работу.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
你 怎 么 知道 ?? 谁 也? 说 不准ted2019 ted2019
Складывается впечатление, что, делая такое заявление о так называемых нарушениях Ливаном резолюции 425 (1978) Совета Безопасности, израильский представитель пытается замаскировать невыполнение Израилем резолюций Организации Объединенных Наций.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
В прошлом мы пытались использовать это положение Устава в таких ситуациях, как в Бурунди и Гвинее-Бисау
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Немногим позже начали пытать даже свидетелей для удостоверения, что они выдали всех знакомых им еретиков.
正在用新文件名保存文件jw2019 jw2019
В ходе этого раунда обсуждений г-н Ханс Бликс пытался показать, что ЮНМОВИК отличается от бывшей ЮНСКОМ, мандат которой характеризовался скандалами, разведывательными операциями и доказанным участием информационных служб США, которые руководили работой Специальной комиссии
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂MultiUn MultiUn
Представитель Маврикия заявил, что его страна пытается найти пути достижения того, чтобы страны с небольшой и уязвимой экономикой и ограниченными ресурсами были в состоянии приспособиться к растущей либерализации на рынках сельскохозяйственной и промышленной продукции
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定MultiUn MultiUn
А когда такое решение принято, международное сообщество пытается найти необходимые средства.
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前UN-2 UN-2
подтверждает, что все государства-члены должны воздерживаться от оказания в любой форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать, приобретать, производить, перевозить, передавать, использовать ядерное, химическое или биологическое оружие и средства его доставки или обладать ими, и призывает все государства-члены, особенно соседние с Сирийской Арабской Республикой государства-члены, немедленно сообщать Совету Безопасности о любых нарушениях этого пункта;
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽jw2019 jw2019
В ответ на заявление представителя Турции, который пытается замолчать тяжелую ответственность своей страны в кипрском вопросе, повторяя все те же необоснованные обвинения в адрес Греции, он напоминает, что критика в адрес Турции неоднократно высказывалась международным сообществом в резолюциях Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи и в решениях международных судебных органов, которые осуждают незаконное вооруженное вторжение Турции на Кипре, а также систематические массовые нарушения прав человека и основных свобод в северной части Кипра, находящейся под военной оккупацией Турции.
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Вы не должны вмешиваться в отслеживание и аудит скриптов, а также пытаться скрыть от компании Google свою деятельность, связанную со скриптами Google Рекламы.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物support.google support.google
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.