Сали Рам Бериша
萨利·贝里沙
рама oor Sjinees
рама
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
框
Картина была вынесена из хранилища, вставлена в раму и повешена в его доме.
于是,这幅油画被取出,装框后挂在家中。
框架
Большинство указанных задач решается в рамах приоритетного национального проекта «Здоровье».
大多数问题均在国家优先项目“健康”框架内得以解决。
架
Цены на протезы очень высоки, в том числе на слуховые аппараты, кресла-коляски, ходильные рамы и т.д.
辅助设备的费用昂贵,包括助听器、轮椅、行走或站立架等。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
框子 · 车架 · 車架 · 帧 · 骨架 · 畫框картинная рама(рамка),рама для картин · 窗框 · 裱褙,裝裱картинная рама(рамка),рама для картин · 車架 рама · 画框 · 架子 · 边 · 托架 · 货架 · 构架 · 格 · 固定件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рама
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平LDS LDS
Швейцария отметила вклад Генерального ди-ректора в обсуждение вопроса о более широкой интеграции мероприятий, осуществляемых в рам-ках системы Организации Объединенных Наций в области развития, и, не давая оценки самому предложению, считает, что специализированные учреждения должны принять участие в проводя-щемся обсуждении вопросов реформирования сис-темы Организации Объединенных Наций и выска-зать свои мнения.
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?jw2019 jw2019
Одним из таких примеров служит использование ПХД в утепленных оконных рамах, использовавшихся главным образом в 50-х - 70-х годах прошлого века.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營UN-2 UN-2
Однако мы по-прежнему осознаем, что есть и другие дела, такие, как дело непальского рядового Деви Рама Джайши, сдвигов в которых пока еще нет
我們 一定 會 抓住 他 , 一定MultiUn MultiUn
Кроме того, в данном пункте непо-следовательно описываются права на зачет: в одном случае о них говорится как о "праве на зачет за рам-ками законодательства об обеспеченных сделках", а затем права на зачет включаются в режим обеспе-ченных сделок
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”MultiUn MultiUn
В ходе первого тематического обсуждения выступили Директор и основной автор документа Всемирного банка «Доклад о мировом развитии за 2013 год: рабочие места» Мартин Рама; директор Отдела глобализации и стратегий развития ЮНКТАД Хайнер Флассбек; помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата, Джомо Кваме Сундарам; директор Отдела по вопросам развития ВТО Шишир Приядарши; и директор Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Роберт Вос.
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово Его Превосходительству достопочтенному г-ну Раму Шарану Махату, министру финансов Непала
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?MultiUn MultiUn
В отношении лиц, принадлежащих к другим расам или этносам,- мискито, суму (маянья), рама и гарифона,- которые позднее смешались с африканцами и метисами, пока нет конкретных данных об их процентных долях
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了MultiUn MultiUn
г‐н Джай Рам Редди (Фиджи)
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎UN-2 UN-2
Only You (And You Alone) (с англ. — «Только ты (и ты одна)», часто сокращается как «Only You») — популярная песня 1950-х, написанная сочинителем песен Баком Рамом.
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике.
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式jw2019 jw2019
Славьте рамена и руку славную его.
你? 总 是 信任 我? 这 是? 个 大?? 误jw2019 jw2019
Рама, он пошёл по кривой дорожке.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участие в РАМ обязательно для женщин в возрасте от 18 до 60 лет, за исключением тех, кто служит в вооруженных силах и службах безопасности.
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了UN-2 UN-2
4 Спустя какое-то время все старейшины Израиля+ собрались и, придя к Самуилу в Ра́му, 5 сказали: «Ты состарился, а твои сыновья не ходят твоими путями.
妳 們 知道 誰有 超 猛 的 貨 ?jw2019 jw2019
Израильский противник с позиций в казармах в Зарите направил луч прожектора на участок ливанской территории вдоль дороги Тарбиха‐Рамия.
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会UN-2 UN-2
учреждения комитета для координации усилий женщин в рамах субрегиона;
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Испания с самого начала поддерживает свое присутствие в Афганистане в рамах операций, санкционированных Советом Безопасности, в стремлении содействовать защите жизни, свободы и обеспечения процветания народа, который на протяжении нескольких десятилетий испытывал на себе тяготы тирании и насилия и который сегодня, при поддержке международного сообщества, с оптимизмом смотрит в будущее, в надежде достичь мирного сосуществования.
迅速让头两个敌人落到两个水泥块上面的格子里, 然后马上从左边放走他们 。 然后迅速向右走, 落到正在下落的第三个敌人的头上。 踩着他的头登上梯子 。UN-2 UN-2
Наций по применению космической техники)- сбор-ник отдельных доку-ментов, представленных в рам-ках мероприятий, орга-низованных Программой Организации Объединенных Наций по применению космической техники в # году
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣MultiUn MultiUn
выражает признательность всем благотворительным организациям, обществам, органам и учреждениям за оказание материальной и моральной поддержки Университету и предоставление постоянной финансовой помощи фонду для нуждающихся иностранных студентов; в связи с этим высоко оценивает взносы ИБР, ИФС, Международного исламского благотворительного фонда в Кувейте, Общества Икхраа и Общества Рамы в Британии
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?MultiUn MultiUn
В мае 2014 года были проведены выборы применительно к региональным советам в автономных регионах, в которых участвовали политические организации в лице 768 кандидатов, представляющих разные этнические группы (креолы, гарифуна, метисы, мискито, рама и сумо), причем как мужчин, так и женщин исходя из принципа справедливости и соразмерности, установленного законом о выборах.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?UN-2 UN-2
Вуттон отмечает, что натягивание этого материала на решетчатый каркас крыльев, делает их более прочными и жесткими, подобно как художник замечает, что натягивание холста на раздвижную деревянную раму делает его более жестким.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂jw2019 jw2019
В период существования разделенного царства Рама была значимым городом, так как находилась недалеко от границы, разделявшей Израиль и Иуду, и вблизи дороги, шедшей с С. на Ю. по холмистой местности.
嗯 但是 我們 最好 早 討論jw2019 jw2019
Однако, когда на Израиль с С. напал царь Сирии, Вааса приостановил строительные работы, и Аса захватил Раму, унес оттуда все строительные материалы и стал использовать их для укрепления Гевы и Массифы (1Цр 15:20—22; 2Лт 16:4—6).
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.