реферирование摘要
摘要реферирование
реферирование oor Sjinees
реферирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
摘要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) подготовка документации: техническое редактирование, письменный перевод, контрактный письменный перевод, реферирование, согласование, подготовка оригиналов, текстообработка, размножение, распространение
你 可以 回家 的? 时 候 再? 还MultiUn MultiUn
В Женеве к этому сроку добавляются еще 2 недели на редактирование и реферирование, поэтому общая продолжительность этого периода составляет 12 недель.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Работой по реферированию документов нередко в порядке любезности занимается один из сотрудников Отдела публикаций
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻MultiUn MultiUn
Специалисты по составлению каталогов, индексации и реферированию
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄UN-2 UN-2
Предпринимались усилия по унификации практики и процедур (электронное реферирование и редактирование (системы сопровождения обрабатываемых документов, EdiDoc); общий реестр подрядчиков; контроль качества) с конечной целью обеспечить совместное использование ресурсов и реализацию общесистемных выгод.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
Система автоматизированного письменного перевода и обработки текста, gText, состоит из четырех компонентов: письменный перевод с помощью компьютерных средств, машинный перевод, реферирование и доступ к терминологическим базам данных.
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了UN-2 UN-2
среди прочего, реферирование и подготовка заключений по морским и экологическим преступлениям
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”UN-2 UN-2
Дага Хаммаршельда и Управление по правовым вопросам Секретариата, заключается в реферировании, индексировании и передаче полного текста юридических заключений, публикуемых в юридических ежегодниках Организации Объединенных Наций
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈MultiUn MultiUn
Специалисты по составлению каталогов, индексации и реферированию
我們 都玩兒 了 這 么 多 有趣 的 游戲 了, 別 這 么 掃興UN-2 UN-2
В 2002 году деятельность группы ООН/ГЛИН была сосредоточена на обновлении архивных материалов за 1991–1994 годы, передаче файлов, содержащих полные тексты материалов, непосредственно на сервер ГЛИН, а также на индексировании и реферировании новой партии архивных материалов за 1995 год.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Генеральный секретарь отмечает, что в 2015 году была завершена работа по внедрению в Женеве, Найроби, Нью-Йорке и Вене следующих электронных прикладных программ: eLUNa (компьютеризированная система письменного перевода); Tapta4UN (статистическая система машинного перевода); “Document Storage” (хранилище двуязычных параллельных текстов); и eRef (автоматизированная система реферирования документов).
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来UN-2 UN-2
Служба реферирования САД, финансируемая НАСА, оказывает услуги по бесплатному поиску аннотаций через Интернет.
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力UN-2 UN-2
В # году деятельность группы ООН/ГЛИН была сосредоточена на обновлении архивных материалов за # годы, передаче файлов, содержащих полные тексты материалов, непосредственно на сервер ГЛИН, а также на индексировании и реферировании новой партии архивных материалов за # год
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.