рефинансирование展期 oor Sjinees
рефинансирование展期
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
展期рефинансирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти различия в совокупности с извлечёнными из японского “потерянного десятилетия” уроками о необходимости рефинансирования банковской системы показывают, что “потерянное десятилетие” для США выглядит слишком неправдоподобным.
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В основном направлении, касающемся СОЗ, был достигнут существенный прогресс в осуществлении руководящих принципов конвенции путем рефинансирования национальных планов выполнения (НПВ) в более чем 100 странах [...]".
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
процентов этих кредитов предназначено для приобретения оборудования # процентов- для финансирования земледелия и животноводства и # процентов- для рефинансирования просроченной задолженности
見面 時 我 就 知道她 一定 會 成為 我的 妻子MultiUn MultiUn
Фонд установил также связи с официальной банковской системой, способствуя тем самым рефинансированию.
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后UN-2 UN-2
Тем не менее уже содержащиеся в Руководстве материалы относительно реструктуризации, рефинансирования и упро- щенных процедур направлены на достижение одних и тех же результатов
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的MultiUn MultiUn
Но роль долгового финансирования растет – а вместе с ним и необходимость рефинансирования старых задолженностей, когда совокупные расходы, включая обслуживание долга, превышают общий доход.
真 希望 我 知道 它 是 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более низкая стоимость кредитов, рефинансирование долговых обязательств на более выгодных условиях и уверенные темпы экономического роста привели, в своей совокупности, к повышению кредитного рейтинга большого числа стран с формирующейся рыночной экономикой
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探MultiUn MultiUn
Предпринимаются усилия по рефинансированию
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂UN-2 UN-2
Решение ЕЦБ в декабре 2011 года запустить долгосрочную операцию по рефинансированию, которое предоставляет недорогое трехлетнее финансирование коммерческих банков, удовлетворяет этим пяти условиям.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В противоположность этому в зоне евро, несмотря на ухудшение перспектив экономического роста, Европейский центральный банк (ЕЦБ) сохраняет свою основную ставку рефинансирования на неизменном уровне # ⁄ # процента с октября # года, когда она была повышена на четверть процентного пункта как раз в момент появления признаков, указывавших на замедление экономического роста
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了MultiUn MultiUn
Им был создан механизм более долгосрочного рефинансирования, который предоставил 523 банкам займы стоимостью 489 млрд. евро (что эквивалентно 5 процентам ВВП стран зоны евро) на три года по 1‐процентной ставке.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
d) применение относительно совершенных методов рефинансирования, создания обеспечения, а также других коммерческих методов, которые могут использоваться для изменения, реорганизации или реструктуризации задолженности должника или самого должника
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。MultiUn MultiUn
Негативную роль сыграли также недостаточно последовательное проведение макроэкономической перестройки и структурных реформ, сокращение объема кредитования на коммерческих условиях, проведение кредиторами политики рефинансирования, а также отсутствие надлежащей системы регулирования задолженности
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了MultiUn MultiUn
Так, многие европейские банки столкнутся с растущей необходимостью изыскать средства для рефинансирования их долга во втором квартале 2011 года.
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去UN-2 UN-2
Она занимается рефинансированием своей дочерней компании- Палестинской корпорации финансирования жилья (ПКФЖ), а также коммерческих банков, желающих заняться ипотечным кредитованием
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !MultiUn MultiUn
В Сенегале Фонд экономического стимулирования использует такие инструменты, как рефинансирование, гарантии и кредитные линии, для улучшения условий доступа МСП к кредиту, и в последние годы для повышения эффективности этого фонда был принят целый ряд мер.
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?UN-2 UN-2
Решение второй отмеченной выше проблемы может состоять в создании взаимосогласованных многосторонних арбитражных механизмов для разрешения споров в рамках проведения новых переговоров о реструктуризации задолженности или в рамках рефинансирования
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?MultiUn MultiUn
Высокий уровень потребительских расходов был обусловлен такими факторами, как улучшение финансового положения домашних хозяйств в результате уменьшения процентных ставок, ипотечного рефинансирования и снижения налогов; скидки и финансовые стимулы, предоставляемые предприятиями розничной торговли (например, продажа автомобилей некоторыми фирмами в кредит без какого-либо финансового обеспечения); повышение стоимости жилья, покрывающее некоторые негативные финансовые последствия потерь на рынках акций; и повышение реального дохода от трудовой деятельности в результате уменьшения инфляции, компенсирующего некоторые из неблагоприятных последствий сокращения общего фонда заработной платы.
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道UN-2 UN-2
списание задолженности и рефинансирование
进口 前 款 所 列 产品 , 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 、 检验 、 检验 合格 的 , 方 准 进口 , 海关 凭 检验 合格 证书 放行 。UN-2 UN-2
Кредитное соглашение предусматривало рефинансирование платежей по контракту ("контракт") от # июня # года между государственным управлением гидроэнергетики министерства ирригации Республики Ирак ("Заказчик") и компанией "Тошиба корпорейшн"
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?MultiUn MultiUn
Деятельность по профессиональной подготовке, обеспечение выхода на рынки, расширение инфраструктуры и сферы услуг, а также рефинансирование и распределение рисков, связанных с финансированием микро- и малых предприятий,- все это потребует дополнительных финансовых средств
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译MultiUn MultiUn
Для стимулирования национальной экономики после мирового финансового кризиса центральные банки крупнейших экономически развитых стран руководствовались стратегиями снижения ставок рефинансирования и количественного смягчения, что на несколько лет обеспечило самую низкую в истории стоимость заимствований со всеми сроками выплаты (см. рис. II).
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事UN-2 UN-2
m) следует принимать во внимание соглашения о сотрудничестве между национальными банковскими и финансовыми системами и поток финансовых средств от международных и двусторонних систем для рефинансирования, страхования и других средств с целью содействия финансированию национальной деятельности (Бангладеш, MISC.1);
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
Некоторые эксперты также считают, что кризис можно разрешить посредством рефинансирования банков, и что влияние на реальный сектор экономики будет относительно ограниченным.
我 剛剛 不是 把 你的 脖子 扭斷 了 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.