начало села 村頭
村頭начало села
сесть oor Sjinees
сесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
坐
Том сел рядом с Мэри.
汤姆坐在玛丽旁边。
坐下
Она сказала ему сесть.
她叫他坐下。
上
Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Ken 不小心上錯了巴士。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上车 · 上車 · 坐下сесть · 坐下讀書сесть за книгу · 登機сесть в самолет · 登机 · 登機 · 上船
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сесть' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В более широком плане это означает, что международному сообществу следует принять меры, которые вынудили бы Израиль подчиниться международным резолюциям и добросовестно сесть за стол переговоров.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
Нам нужно убедить женщин сесть за стол.
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲ted2019 ted2019
И умолял Филиппа подняться и сесть с ним».
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。jw2019 jw2019
Ты можешь сесть в машину?
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим дать им время; однако, если к концу срока, который, кстати, не был определен, эти две вооруженные группы не дадут положительного ответа относительно их намерения сесть за стол переговоров, то, возможно, главы государств региона должны будут договориться о принятии соответствующих мер.
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了UN-2 UN-2
Весьма обнадеживает тот факт, что сейчас стороны договорились сесть за стол переговоров, чтобы приступить к дискуссиям о будущем процессе на основе элементов, представленных в результате проведенного МООНСИ анализа спорных вопросов, сформулированных на # й странице документа
但 現在 他們 在 步入 圈套MultiUn MultiUn
«Дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей».
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠LDS LDS
Однако в конечном итоге сами стороны должны сесть за стол переговоров и добиться политической договоренности
我們 過 會兒 就 跟上 你們MultiUn MultiUn
Он: „Но мы же могли сесть!“.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Желающих ехать столько, что сесть в вагон не составляет труда.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?jw2019 jw2019
В более широком плане это означает, что международному сообществу следует принять меры, которые вынудили бы Израиль подчиниться международным резолюциям и добросовестно сесть за стол переговоров
你 應該 嘗試 的 細胞 。- 未 找到 。MultiUn MultiUn
Поэтому мы считаем, что повстанческие группировки и правительство Чада должны сесть за стол переговоров с целью выполнения Сиртского соглашения, заключенного в октябре # года
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
считают, что не существует военного решения конфликта и призывают стороны безотлагательно установить прекращение огня и вновь сесть за стол переговоров
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝MultiUn MultiUn
Благодаря современной технике сегодня можно смело бороздить океан, не боясь сесть на мель, наткнуться на рифы или прибрежные подводные скалы.
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她jw2019 jw2019
· всем сторонам конфликта следует прекратить все боевые действия и сесть за стол переговоров.
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
Мы сожалеем о том, что Национально-освободительные силы (НОС) отказались сесть за стол переговоров и приступить к мирному процессу.
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了UN-2 UN-2
Затем мы должны сесть за стол переговоров и обсудить будущее нашего региона
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。MultiUn MultiUn
Хочешь сесть рядом с Чарли?
弊??? 辑 畴 悼 磊?荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действующие в настоящее время меры охватывают весь спектр проблем, связанных с обеспечением безопасности, в частности попытки совершения мелких краж, актов пиратства и вооруженного разбоя, попытки сесть на судно в качестве безбилетного пассажира или незаконного мигранта и, наконец, терроризм.
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор в моем списке — представитель Саудовской Аравии, которого я приглашаю сесть за стол Совета и выступить с заявлением.
實際上 我 現在 對 自己 也 非常 生氣UN-2 UN-2
Мы хотим дать им время; однако, если к концу срока, который, кстати, не был определен, эти две вооруженные группы не дадут положительного ответа относительно их намерения сесть за стол переговоров, то, возможно, главы государств региона должны будут договориться о принятии соответствующих мер
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他MultiUn MultiUn
В 1978 году я была вынуждена сесть в инвалидную коляску.
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。jw2019 jw2019
Сесть вон туда.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приступили к осуществлению национального плана обеспечения мира и добились определенного прогресса в переговорах с конфликтующими сторонами, убедив их сесть за стол переговоров и согласиться на прекращение огня
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?MultiUn MultiUn
По достижении этой цели обе стороны должны без промедления сесть за стол переговоров для поиска путей всеобъемлющего урегулирования.
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.