симфония oor Sjinees
симфония
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交响曲
Многие из вас знают, что это седьмая симфония Бетховена.
在座的许多都知道这是贝多芬的第七交响曲。
交響曲
ru
музыкальное произведение
С досады я напишу симфонию.
現在 我 可以 寫交響 曲 糊口度日 了
交响乐
Оказывается, симфонию можно было использовать в более сложных ситуациях,
碰巧这些交响乐可以用于更复杂的事物,
交響樂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доклад Генерального секретаря о будущей роли ООН в Восточном Тиморе можно считать хорошим первым аккордом, который требует содержательного продолжения, чтобы в конечном счете обрести форму стройной симфонии
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”MultiUn MultiUn
Пока Джоул листал библейские симфонии, Карл рассказывал ему один интересный случай, который произошел с ним в проповеди.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?jw2019 jw2019
В приложении к этому изданию была помещена очень полезная расширенная «Симфония библейских слов, имен и выражений».
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡jw2019 jw2019
Они буквально нависали надо мной, перегибаясь через мое плечо; их пальцы стремительно летали по клавиатуре, выстукивая перкуссионную симфонию.
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密LDS LDS
Библиотека Зала Царства содержит публикации Свидетелей Иеговы, «Индекс публикаций Сторожевой Башни» или «Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы», а также разные переводы Библии, симфонии, словари и другие полезные справочные труды.
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上jw2019 jw2019
Э. Т. А. Гофман назвал симфонию «одним из самых значительных произведений эпохи».
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Один из мальчиков в его клинике мог различить 18 симфоний, когда ему не было и двух лет.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。ted2019 ted2019
Симфония: Исаак Штерн, концерт, я слышал это».
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油ted2019 ted2019
Отрывок из Пятой симфонии Бетховена основным образом свидетельствует, насколько возможно было для него перейти от сожаления и злости, за полчаса, чётко выверенными шагами своего пути, к моменту, когда он переходил в радость.
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??ted2019 ted2019
В издание входила симфония, которую подготовили более 150 сотрудничавших друг с другом служителей Иеговы.
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。jw2019 jw2019
Жизнь — это поистине удивительная симфония чувств!
為 什 么 我 會 說話 ? 這 是 什 么 ?jw2019 jw2019
И сейчас мы сыграем только концовку этой симфонии.
老兄, 我 肯定 你? 现 在 很 后悔???? 个 派? 对ted2019 ted2019
С досады я напишу симфонию.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что мы изучаем сейчас — это почти симфония.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯ted2019 ted2019
Показ фильма «Симфония почвы» после фильма состоится прием
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲UN-2 UN-2
Настоятельно призывая участников к целеустремленной работе на нынешней сессии, он выразил надежду, что они найдут время для ознакомления с Бонном и лесными зонами вокруг него и что они уедут домой с чувством «фройде» или радости, т.е. с тем чувством, которое нашло свое отражение в девизе города Бонна и в девятой симфонии Людвига ван Бетховена.
如果 你 不 控制 好 自己的 呼吸 就? 发 不出? 来 力UN-2 UN-2
Давали " Восьмую симфонию " Шуберта.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня это было что-то вроде попытки осознания всего великолепия пятой симфонии Бетховена, выделяя звук только одного скрипачa, абстрагируясь от целого оркестра и слыша только его.
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚ted2019 ted2019
Меня поразила симфония едва уловимых звуков, окружавших меня в городе, которые помогают понять, где вы, как вам следует двигаться и куда вам следует идти.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定ted2019 ted2019
Но наиболее яркая часть этой подводной симфонии — затейливые мелодии, или песни, в исполнении крупнейших в мире животных — китов.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉ted2019 ted2019
И в этой симфонии мы все заново откроем возможность быть теми, кем мы являемся: разумным видом, способным обеспечить процветание всех людей и природы.
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”ted2019 ted2019
Подобно музыканту в огромном оркестре, каждый организм, в том числе и человек, играет свою важную партию в грандиозной симфонии жизни.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你jw2019 jw2019
Комитет министров Совета Европы официально объявил Европейский гимн 19 января 1972 года в Страсбурге: 4-я часть 9-й симфонии Людвига ван Бетховена.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Последнее издание увидело свет в 1984 году: оно напечатано крупным шрифтом и содержит большое приложение; в него вошли 125 000 ссылок на полях, 11 400 пояснительных сносок и симфония.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖jw2019 jw2019
• музыкальная симфония: «Планета Земля», Китай
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.