Сначала 起初
起初 Сначала · 開始先花幾百萬把我們的候選人送上政治舞台Сначала тратим миллионы, чтобы вывести на политическую арену наших кандидатов
сначала起初 oor Sjinees
сначала起初
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先做不愉快的日常任務Выполняйте сначала неприятные и рутинные задания
我們先回顧一下上個賽季Давайте сначала вновь вспомним прошлый сезон
我先走,隨後你走 Сначала пойду я,ты после.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我想埋葬我的過去,重新開始Я хочу похоронить свою прошлую жизнь и начать все сначала · 我想埋葬我過去的生活,重新開始Я хочу похоронить свою прошлую жизнь и начать все сначала. · 我應該先清空垃圾處理器 Надо было сначала очистить мусоросборник · 把人的遺體先裝在棺材裏Тело человека сначала кладут в гроб · 起初сначала · 起初我不知道為什麼,但後來他們解釋說,他們想看看聖經是如何學習的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сначала起初' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Сначала起初
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先是你,而後是我Сначала ты, потом я
我先走,隨後你走 Сначала пойду я,ты после.
浪費тратим
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起初Сначала · 起初我不知道為什麼,但後來他們解釋說,他們想看看聖經是如何學習的 · 首先,他用鉛筆或鋼筆畫出草圖Сначала он рисует грубый эскиз карандашом или ручкой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого главный военный советник и главный полицейский советник ОООНТЛ заключили с командующим Ф-ФДТЛ соглашение, в соответствии с которым сотрудникам НПТЛ разрешалось покинуть штаб НПТЛ под эгидой Организации Объединенных Наций при том условии, что они сначала разоружатся.
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !UN-2 UN-2
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
喬 和 波 拉得 現在 已經 走的 很遠 了jw2019 jw2019
Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!support.google support.google
После их утверждения они сначала были представлены государствам-членам на совещании Группы # и Китая в начале декабря # года
明白? 吗 ? 只 要 你 保? 证 能? 够 安? 顿 一切我 就 #% 地支 持 你MultiUn MultiUn
Сначала подключите принтер к Google Виртуальному принтеру.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被违法 动用 的 情况support.google support.google
Г‐н Манджив Сингх Пури (Индия) (говорит по‐английски): Сначала позвольте мне присоединиться к другим ораторам в выражении Вам, г‐жа Председатель, признательности за организацию нынешнего открытого обсуждения угроз международному миру и безопасности, создаваемых незаконными трансграничными потоками и перемещениями.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
Когда Совет Безопасности принял резолюцию # она была сначала отвергнута правительством Израиля и была признана лишь тогда, когда ее нельзя уже было более отвергать
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!MultiUn MultiUn
Если позволит обстановка в плане безопасности, то полицейский компонент ИМООНТ приступит как можно скорее к своему постепенному сокращению после выборов сначала на уровне округов.
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我UN-2 UN-2
если лицо совершило за пределами страны преступление, предусмотренное в статье # (в случае йеменцев) или в статье # (в случае иностранцев), и имело известное место жительства в Йемене или было арестовано в любом месте в Йемене, компетентным судом будет тот суд, под юрисдикцию которого подпадает обвиняемое лицо по признаку места жительства или ареста, или тот суд, в котором разбирательство было возбуждено сначала
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生MultiUn MultiUn
Суть метода УОКР состоит в обеспечении того, чтобы приоритеты сначала выявлялись, а затем финансировались
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。MultiUn MultiUn
Г‐н Соррета (Филиппины) (говорит по-английски): Сначала позвольте мне выразить наши глубокие соболезнования по случаю кончины судьи Антонио Кассезе.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急UN-2 UN-2
Было указано, что это исключение оправдано тем фактом, что лицо, вступающее во владение оборотным документом, должно сначала свериться с реестром и определить, обременены ли охваченные этим документом активы обеспечительным правом.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сначала мы заслушаем оставшихся ораторов из списка по блоку вопросов, касающихся обычных вооружений.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆UN-2 UN-2
Г-н Аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по-араб-ски): Сначала я хотел бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人MultiUn MultiUn
Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение.
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了jw2019 jw2019
3 Рассмотрим сначала силу святого духа.
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝jw2019 jw2019
Все документы о предварительных обязательствах, текущих обязательствах и расходах должны сначала подписываться («удостоверяться») назначенным в должном порядке удостоверяющим сотрудником (правило 110.4).
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子UN-2 UN-2
Сначала я был направлен в Дарфур в июле # года в качестве командующего силами Миссии Африканского союза в Судане (МАСС), которая по сути являлась миссией наблюдателей: всего восемь пехотных батальонов общей численностью около # человек персонала, рассеянных в зоне миссии
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?MultiUn MultiUn
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了jw2019 jw2019
Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
又 一? 个 手上 有? 枪 的?? 头 好 ,?? 况 如何 ?jw2019 jw2019
Когда в предложение вносятся две или более поправок, то сначала Комитет ставит на голосование поправку, наиболее отличающуюся по существу от первоначального предложения, затем следующую по степени отличия поправку и так до тех пор, пока не будут поставлены на голосование все поправки.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Сначала для совмещения людей потребовались их данные, что-то, с чем мог бы работать алгоритм.
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮ted2019 ted2019
Сначала это дело было направлено в Коллегию по передаче дел на предмет установления того, является ли уровень обвиняемых приемлемым для передачи их дел в местные суды.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
Нужно сначала выяснить, как звучала каждая из этих пиктограмм, чтобы понять смысл таких сочетаний.
% #, 您只能在 % # 以孤军防御 。ted2019 ted2019
Сначала обратимся к шкафу для одежды
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.