снегом oor Sjinees

снегом

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

雪把道埋住了, 雪蓋滿了道路снегом занесло дорогу

Soortgelyke frases

Снег идёт зимой. 冬天下雪
冬天下雪 Снег идёт зимой.

А ржи-в озими,а снег-на улице黑麥在冬,雪在街上
黑麥在冬,雪在街上А ржи-в озими,а снег-на улице

Землечерпатель может работать в трудных условиях, таких как снег, грязь и камни怪手可以在雪,泥和石頭等困難條件下工作
怪手可以在雪,泥和石頭等困難條件下工作Землечерпатель может работать в трудных условиях, таких как снег, грязь и камни

Первый снег всегда выглядит очень красиво.第一場雪總是看起來很美麗
第一場雪總是看起來很美麗Первый снег всегда выглядит очень красиво.

На земле снег с толщиной в 3 цуня 雪積了三寸厚
雪積了三寸厚На земле снег с толщиной в 3 цуня

voorbeelde

Снег у стен Иерусалима.
耶路撒冷城墙上的白雪

Как огонь и снег исполняют волю Иеговы?
火和雪怎样成就耶和华的旨意?

ИИСУС Христос находится вблизи покрытой снегом горы Ермон; наступила важная веха в его жизни.
在峰顶积雪的黑门山下,耶稣基督来到了他一生的一个重大里程碑。

В Боргарнес они добрались через четыре дня. Ехали, несмотря на дождь, мокрый снег и порывы ветра, достигавшие 110 километров в час.
弟兄们骑着自行车,冒着雨雪和时速110公里的狂风,走了四天,终于来到博尔加内斯。

Осадков выпадает в среднем от 50 мм ежегодно в пустыне до 800 мм на северных холмах; на некоторых из них в определенные годы выпадают осадки в виде снега.
平均降雨量从沙漠地区的50毫米到北部山丘地区的800毫米不等,在有些年度,其中一些降水成为降雪。

Даже в период линьки окраска некоторых видов животных служит им защитой, потому что смешанные цвета сочетаются с пестротой земли, частично покрытой снегом.
就算在换装期间,某些动物也能得到很好的保护,因为它们花花搭搭的毛色与雪块斑驳的地面正好搭配得天衣无缝。

Где-то через час он услышал характерный шум: кто-то убирал снег.
一个多小时后,这个男子听到门外有人在铲东西。

По понятной причине, набивать живот снегом очень опасно.
因為 讓 胃 中裝滿 了 雪 是 會 致命 的 駱駝 必須 限制 自己 吃 雪 的 量

Иногда растаявший снег можно использовать как чистую воду для умывания (Иов 9:30). Хотя в некоторых частях Палестины снег выпадает редко, если выпадает вообще, иногда он идет в январе—феврале в гористой местности, например в Иерусалиме.
伯9:30)巴勒斯坦一些地区很少下雪,甚至从不下雪,但某些山区,比如耶路撒冷则偶尔会在一二月下雪。(

Снег, град, бури, ветер и молнии находятся у Бога на вооружении.
大雪、冰雹、暴雨、烈风和闪电都在上帝的兵库里。

Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
再者,地球四季分明,初春天朗气清,沁人心脾;入夏天色蔚蓝、风和日丽;深秋红叶缤纷、色彩斑斓;寒冬白雪皑皑、明净皎洁。(

В результате этих военных действий гражданское население вынуждено покидать места своего проживания и перемещаться в покрытые снегом районы, в которых установлено огромное число крайне опасных неразорвавшихся мин и других боеприпасов
这些军事行动迫使平民离开家园,生活在冰雪覆盖的地区,而这里遍布地雷和其他爆炸物,危险性极大。

3 аОчи Его были подобно пламени огненному; волосы головы Его были белыми, наподобие чистого снега; блицо Его сияло превыше блеска солнца; и вголос Его был подобен рёву бурных великих вод, да, голос гИеговы, говорящий:
3他的a眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的b容颜发光,比太阳还亮;他的c声音,即d耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说:

Сегодня шел снег.
今天下雪了。

Единственное, что они не отправили, были лопаты для снега, которые в Швеции были определенно более пригодны, чем в Африке.
惟有一样物品是他们没有送去的,就是雪铲——因为雪铲在瑞典肯定比在非洲有用得多!

Она лежала под сугробом снега и была полна вещей, включая багор с выгравированными словами «Полярная Экспедиция Андре, 1896».
小船被冰雪覆盖,设备齐整,船只挂钩上清晰地刻着“1896年安德鲁极地探险”的铭文。

Похоже, будет снег.
看起來快下雪了。

От норильского вокзала мы, идя пешком по глубокому снегу, преодолели последние 15 километров пути до трудового лагеря, который был за городом.
下车之后,我们在漫天风雪下走完全程最后的15公里,终于抵达镇外的劳动营。

На крыше много снега.
房顶上有很多雪。

Зимой земля вблизи Вифлеема бывает покрыта снегом.
冬天伯利恒附近的地方可能受雪所覆盖。

При сборе данных необходимо уделять основное внимание такой информации, которая поможет проверить правильность результатов моделирования, например, данным о "черных дождях" или "черном снеге" в Иране до, во время и после нефтяных пожаров в Кувейте.
收集数据的工作应主要集中在寻找有助于核实模拟结果的数据,如科威特石油大火之前、期间和之后在伊朗的“黑雨”或“黑雪”等数据。

Непал, где в районе Гималаев расположены горы со снежными вершинами и более 2300 ледниковых озер, сталкивается с опасностью того, что ледниковые озера выйдут из берегов в результате резкого таяния снегов, а также с непредсказуемыми последствиями этого для людей, живущих в ниже расположенных районах.
作为喜马拉雅区域一个拥有雪山和2 300多个冰湖的国家,尼泊尔面临着以下危险:山雪融化导致冰湖涨溢,从而酿成水灾,给生活在下游的人民造成未预见的后果。

весь этот снег... чтобы покататься одной.
條件 很 不錯 到 處 都 是 雪...

Сегодня вечером пойдёт снег?
今晚会下雪吗?

Проблемы могут возникать в результате накопления снега и льда в антенном отражателе
冰雪对信号的减弱程度通常不如雨,但大雪会使信号消失。