Молдавская Советская Социалистическая Республика
摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国
советская социалистическая республика oor Sjinees
советская социалистическая республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
苏维埃社会主义共和国
31 марта 1921 года после установления Советской власти была провозглашена Абхазская Советская Социалистическая Республика.
在苏联建立统治后,1921年3月31日阿布哈兹苏维埃社会主义共和国宣告成立。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Советская Социалистическая Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
В # году была образована Таджикская Автономная Советская Социалистическая Республика в составе Узбекской ССР
年,成立了塔吉克自治苏维埃社会主义共和国,成为乌兹别克苏维埃社会主义共和国的一部分。 # 年,建立了塔吉克苏维埃社会主义共和国。MultiUn MultiUn
Республика Узбекистан образована 31 августа 1991 года на территории Узбекской Советской Социалистической Республики, входившей в состав СССР.
乌兹别克斯坦于1991年8月31日在曾是苏联的一个组成部分的前乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国的领土上成立。UN-2 UN-2
Международный фонд прессы Евразии начал свою деятельность во времена Союза Советских Социалистических Республик.
国际欧亚新闻基金会始于苏维埃社会主义共和国联盟时代。UN-2 UN-2
Второй секретарь, Постоянное представительство Союза Советских Социалистических Республик при Организации Объединенных Наций; член делегации в Пятом комитете
苏联常驻联合国代表团二等秘书; 出席第五委员会的代表UN-2 UN-2
Распад Союза Советских Социалистических Республик привел к вытеснению модели «командной экономики» «рыночной экономикой».
苏维埃社会主义共和国联盟的解体使“自由市场”模式日渐压倒“指令经济”模式。UN-2 UN-2
На этом совещании была принята Конституция "Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики в составе СССР"
这次会议通过了“《属于苏联一部分的德涅斯特河沿岸摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国”宪法》。MultiUn MultiUn
Восточноевропейские государства (Союз Советских Социалистических Республик)
(苏维埃社会主义共和国联盟)UN-2 UN-2
Альбом с фотографиями, сделанными на церемонии открытия выставки «Шедевры исламского искусства» в музее Эрмитаж, Союз Советских Социалистических Республик.
苏维埃社会主义共和国联盟爱尔米塔什博物馆“伊斯兰艺术瑰宝”展览开幕式来客签到簿。UN-2 UN-2
Когда Бессарабия вошла в состав Советского Союза, вся территория стала называться Молдавской Советской Социалистической Республикой (Молдавской ССР).
苏联统治时期,这个地区称为摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国。jw2019 jw2019
Республика Узбекистан образована 31 августа 1991 года на территории прежней Узбекской Советской Социалистической Республики, входившей в состав СССР.
乌兹别克斯坦共和国于1991年8月31日在曾是苏联的一个组成部分的前乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国的领土上成立。UN-2 UN-2
Болгария, Того и Союз Советских Социалистических Республик выплатили взносы в ответ на призыв Генерального секретаря в # году
保加利亚、多哥和苏维埃社会主义共和国联盟是为响应秘书长 # 年的呼吁而提供的捐款的。MultiUn MultiUn
Оговорки были аналогичны по сути, mutatis mutandis, оговоркам, сделанным Союзом Советских Социалистических Республик.
这些保留与苏维埃社会主义共和国联盟所作的保留在实质内容上相似,只是在细节上作了必要的修正。UN-2 UN-2
Распад Союза Советских Социалистических Республик привел к вытеснению модели «командной экономики» «рыночной экономикой»
苏维埃社会主义共和国联盟的解体使“自由市场”模式日渐压倒“指令经济”模式。MultiUn MultiUn
e Исключая Японию, Израиль и бывший Союз Советских Социалистических Республик или его государства-преемники в Азии
年到 # 年期间,世界农业生产和世界粮食生产的年平均增长率估计分别为 # %和 # %,都大大低于《战略》所规定的 # %这一指标(第 # 段)。MultiUn MultiUn
Договор по противоракетной обороне (ПРО) был заключен Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик в # году
《反弹道导弹条约》是美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟于 # 年缔结的条约。MultiUn MultiUn
В # году бывший Союз Советских Социалистических Республик запустил свой первый спутник из серии спутников на полярной орбите
这颗卫星有效地证明了这一概念:到 # 年,美国已经发射了一系列业务极卫星中的第一颗卫星及其第一颗静止气象卫星。MultiUn MultiUn
Нигерия, Панама, Украинская Советская Социалистическая Республика, Финляндия
巴拿马、芬兰、尼日利亚、乌克兰苏维埃社会主义共和国UN-2 UN-2
В # году была образована Таджикская Советская Социалистическая Республика
包括塔吉克苏维埃社会主义共和国在内的新建立的共和国,此时奠定了工业基础,并采取了集体化制度。MultiUn MultiUn
Заявление г-на Михаила Горбачева, бывшего президента Союза Советских Социалистических Республик
城市发展决不能听之任之,不加控制。 # 世纪必须将重点放在都市地区、地方参与的空间和全球发展战略。MultiUn MultiUn
Альбом с фотографиями, сделанными на церемонии открытия выставки «Шедевры исламского искусства» в музее Эрмитаж, Союз Советских Социалистических Республик
苏维埃社会主义共和国联盟爱尔米塔什博物馆“伊斯兰艺术瑰宝”展览开幕式来客签到簿。MultiUn MultiUn
Союз Советских Социалистических Республик
苏维埃社会主义共和国联盟UN-2 UN-2
Союз Советских Социалистических Республик возобновил испытательные ядерные взрывы 26 февраля в Казахстане (91 R.G.D.I.P. (1987), pág.
1987年2月3日,美国在内华达试验场进行地下核试验,其后又在2月11日进行第二次,3月18日进行第三次核试验,苏联政府于2月4日正式宣布,美国的这一举动终止了暂停核试验;苏联随于2月26日在哈萨克进行核试验(91 R. G. D. I.UN-2 UN-2
Так, наибольшая доля иностранных студентов в Российской Федерации прибывает из государств бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР
因此,在俄罗斯联邦中,来自前苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)继承国的外国学生人数最多。MultiUn MultiUn
Это совещание объявило себя съездом и провозгласило Конституцию "Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики в составе СССР"
这次会议被宣称为一次大会,并宣布组建“摩尔多瓦外涅斯特里亚苏维埃社会主义共和国,作为苏联的一部分。”MultiUn MultiUn
В странах бывшего Союза Советских Социалистических Республик снизился возраст вступления в половую жизнь и возросло потребление наркотиков ( # a
在前苏维埃社会主义共和国联盟的国家中,开始性行为的年龄下降了,毒品使用增加了(艾滋病规划署 # a)。MultiUn MultiUn
489 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.