соглашение о взносах oor Sjinees
соглашение о взносах
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
供应协定
ООН-Хабитат также подписала соглашение о взносах в связи с подготовкой исследования по проблеме неравенства в городах стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
人居署还签署了一项《供应协定》,以编写一份关于拉丁美洲和加勒比国家城市不平等问题的研究报告。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были подписаны соглашения о взносах, охватывающие остаток причитающихся сумм
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工MultiUn MultiUn
соглашений о взносах доноров прошли обсуждение
天啊 , 杰克 , 我? 没 那么 累真的UN-2 UN-2
Кроме того, в определенных случаях до выделения средств соглашения о взносах подлежат утверждению законодательными органами.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
В некоторых случаях до заключения соглашений о взносах ЮНИСЕФ получает объявления о будущих взносах.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁UN-2 UN-2
Для некоторых взносов ставка была снижена в соответствии с соглашением о взносах.
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好UN-2 UN-2
Кроме того, в определенных случаях до выделения средств соглашения о взносах подлежат утверждению законодательным органом.
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管UN-2 UN-2
В некоторых случаях до заключения соглашений о взносах ЮНИСЕФ получает заявления о будущих взносах.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Кроме того, в отдельных случаях до выделения средств соглашения о взносах подлежат утверждению законодательным органом.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
Средства, полученные авансом, представляют собой полученные взносы, относящиеся к будущим периодам, указанным в заключенных с донорами соглашениях о взносах.
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去UN-2 UN-2
Средства, полученные авансом, представляют собой полученные взносы, относящиеся к будущим периодам, указанным в заключенных с донорами соглашениях о взносах.
我 正在 想法子.? 没 看 我 愁眉 苦??UN-2 UN-2
Что касается внебюджетных ресурсов, то «Умоджа» служит центральным хранилищем всех соглашений о взносах и позволяет составить картину нынешних и будущих поступлений.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。UN-2 UN-2
Отсроченные поступления представляют собой взносы к получению, которые по смыслу соглашений о взносах должны использоваться ЮНИСЕФ в будущих периодах, указанных донорами.
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听UN-2 UN-2
Отчет о работе контрольной миссии Европейской комиссии после прекращения действия соглашения о взносах с Организации Объединенных Наций на 2006–2010 годы
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的 人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间UN-2 UN-2
Со Швецией было подписано соглашение о взносах, гарантирующее выделение значительного объема финансовых средств Центру в течение трех лет ( # годы) в объеме # млн
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人MultiUn MultiUn
Взносы, полученные авансом, представляют собой выплаченные взносы наличными, которые по смыслу соглашений о взносах должны использоваться ЮНИСЕФ в будущих периодах, указанных донорами.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
ООН-Хабитат также подписала соглашение о взносах в связи с подготовкой исследования по проблеме неравенства в городах стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??UN-2 UN-2
Одним из возможных решений проблемы уменьшения валютных рисков могло бы быть официальное закрепление сроков платежа в соглашениях о взносах, деноминированных в долларах США
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?MultiUn MultiUn
В некоторых случаях отделениям давалось лишь несколько месяцев для размещения заказов и обеспечения поставок ресурсов для программ до истечения срока действия соглашений о взносах
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生MultiUn MultiUn
УВР отмечает, что в настоящее время установлен минимальный срок действия соглашения о взносах, который составляет один год с момента получения ЮНИСЕФ средств от доноров
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。MultiUn MultiUn
Многие соглашения о взносах, заключенные ЮНИСЕФ с донорами, включают общие положения; те соглашения о взносах, в которых предусматриваются определенные условия, учитываются как отсроченные поступления;
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。UN-2 UN-2
Для возврата донорам неиспользованных средств по всем завершенным или прекращенным в отчетном году проектам, которые подлежат возврату в соответствии с положениями соглашений о взносах, создается соответствующий резерв.
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己UN-2 UN-2
Для возврата донорам неиспользованных средств по всем завершенным или прекращенным в отчетном году проектам, которые подлежат возврату в соответствии с положениями соглашений о взносах, создается соответствующий резерв.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的UN-2 UN-2
Со Швецией было подписано соглашение о взносах, гарантирующее выделение значительного объема финансовых средств Центру в течение трех лет (2005–2007 годы) в объеме 12 млн. шведских крон.
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力UN-2 UN-2
496 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.