соглашение о возвращении oor Sjinees
соглашение о возвращении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重新接纳协定
УВКБ выразило озабоченность по поводу того, что сотни мигрантов из Северной Африки были репатриированы на основании двусторонних соглашений о возвращении с их странами происхождения.
难民署感到关切的是,意大利根据与原籍国签署的双边重新接纳协定遣返了几百名北非移民。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целевой показатель на 2016 год: начинается осуществление соглашения о возвращении перемещенных семей туарегов в места их постоянного проживания
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人UN-2 UN-2
Сейчас также ведутся переговоры по соглашению о возвращении лиц, которым было отказано в убежище
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的MultiUn MultiUn
Сейчас также ведутся переговоры по соглашению о возвращении лиц, которым было отказано в убежище.
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡UN-2 UN-2
Возвращению мигрантов также содействует 31 двустороннее соглашение о возвращении, подписанное между Италией и странами происхождения и транзита.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢UN-2 UN-2
Его делегация особенно разочарована тем, что некоторые государства-члены на нынешней сессии воспрепятствовали достижению соглашения о возвращении # млн. долл
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的MultiUn MultiUn
С МАГАТЭ было заключено соглашение о возвращении высокообогащенного урана с исследовательских реакторов в Чешской Республике первоначальному поставщику этого материала
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?MultiUn MultiUn
С МАГАТЭ было заключено соглашение о возвращении высокообогащенного урана с исследовательских реакторов в Чешской Республике первоначальному поставщику этого материала.
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
Таким образом, во взаимоотношениях между такими кредиторами будет достигнуто договорное соглашение о возвращении новых кредитов в случае успеха реорганизации
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量MultiUn MultiUn
Миграционная комиссия далее отметила, что между правительством Швеции, правительством Афганистана и УВКБ заключено соглашение о возвращении в страну афганских граждан.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。UN-2 UN-2
11 августа 2011 года правительства Либерии и Кот-д'Ивуара и УВКБ подписали трехстороннее соглашение о возвращении на родину ивуарийских беженцев.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
Таким образом, во взаимоотношениях между такими кредиторами будет достигнуто договорное соглашение о возвращении новых кредитов в случае успешных переговоров о реструктуризации
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道MultiUn MultiUn
Таким образом, во взаимоотношениях между такими кредиторами будет достигнуто договорное соглашение о возвращении новых кредитов в случае успешных переговоров о реструктуризации.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑UN-2 UN-2
Для многонационального окончательного хранилища или соглашения о возвращении это означает прочные длительные отношения между сторонами и эффективную юридическую основу в стране захоронения
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信MultiUn MultiUn
С этой целью она подписала соглашение о возвращении беженцев из Сенегала и разработала процедуры, которые позволят им вернуться на родину с достоинством.
? 让 我 弄明白, 我 一定?? 会 你? 们 了UN-2 UN-2
Для многонационального окончательного хранилища или соглашения о возвращении это означает прочные длительные отношения между сторонами и эффективную юридическую основу в стране захоронения.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?UN-2 UN-2
Похвальным тому примером служит подписанное между представителями городов Мисурата и Таверга 31 августа соглашение о возвращении перемещенных лиц и выплате компенсаций пострадавшим.
Yoshi, 我 要 利用? 这 一? 张 照片? 来 影印 你 知道 那 边可以印吗? 可以 印??UN-2 UN-2
Поэтому необходимо также было, исходя из статьи 31(с) КМКПТ, определить обязательства истца, вытекающие из соглашения о возвращении установки продавцу и устранении несоответствия.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
УВКБ выразило озабоченность по поводу того, что сотни мигрантов из Северной Африки были репатриированы на основании двусторонних соглашений о возвращении с их странами происхождения.
我 不明白? 为 什 么 确??? 约 就? 这 么 困? 难 ?UN-2 UN-2
Миссия также играла активную роль в диалоге Приштины и Белграда путем содействия обеспечению технических аспектов соглашения о возвращении копий записей актов гражданского состояния в Косово.
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下UN-2 UN-2
Одним из результатов этой встречи явилось подписание соглашения о возвращении беженцев, а это один из вопросов, имеющих огромную важность для стабильности в Боснии и Герцеговине.
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?UN-2 UN-2
Одним из результатов этой встречи явилось подписание соглашения о возвращении беженцев, а это один из вопросов, имеющих огромную важность для стабильности в Боснии и Герцеговине
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
По этой причине в некоторых случаях перемещенные лица заключали специальные соглашения о возвращении и переселении с правительством, но ни одно из них не было должным образом выполнено.
怎 么 啦 ,列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
По этой причине в некоторых случаях перемещенные лица заключали специальные соглашения о возвращении и переселении с правительством, но ни одно из них не было должным образом выполнено
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死MultiUn MultiUn
Несмотря на то что "коллективная высылка" запрещается, в процессе кодификации следует иметь в виду, что заключаемые государствами двусторонние соглашения о возвращении незаконных иммигрантов должны считаться законными источниками права
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答MultiUn MultiUn
726 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.