средневековый oor Sjinees

средневековый

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中世纪

adjektief
В средневековой Европе наемники сражались в составе плохо организованных группировок, чаще всего собиравшихся вокруг одного командира.
中世纪欧洲雇佣军作为组织松散的团伙参加战斗,通常以一个首领为中心。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

中世紀

adjektief
Что я начну пороть какую нибудь средневековую чушь.
解釋 一些 聽 說 在 曾 中世紀 發生 的 無理 的 超自然 現象
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

中世纪的

adjektief
Древние арабы и средневековые европейцы называли наш остров раем.
古代阿拉伯人和中世纪的欧洲人称我们的岛屿为天堂。
TraverseGPAware

中世紀的

adjektief
omegawiki

中古的

adjektief
Это похоже на средневековый пир.
像 一個 中古 的 西斯 樂餐館
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Средневековая философия
中世紀哲學
средневековая 中世紀
中世紀средневековая · 中世紀的神秘主義средневековая мистикаи
Средневековая литература
中世纪文学
средневековая мистикаи 中世紀的神秘主義
世 · 中世紀的神秘主義средневековая мистикаи
Средневековые войны
中世纪战争

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По их мнению, такой средневековый взгляд отжил.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生jw2019 jw2019
Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
В результате ВОЗ вступила в войну с вирусом Эбола без резервных войск, необходимых для продолжительных ответных действий, без средств для финансирования пиковых потребностей и со средневековым оружием.
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的WHO WHO
Он проанализировал в своем заявлении источники, показывающие, что договор Рапа-Нуй # года (остров Пасхи) и средневековые испанские судебные документы, называемые parlamentos, имеют все признаки и характеристики договоров
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?MultiUn MultiUn
Большое количество исторических реликвий, восходящих к первобытным временам и к эпохам палеолита, неолита и бронзового века, средневековью и другим историческим периодам, были восстановлены в их первоначальном виде
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子MultiUn MultiUn
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
我 是 一個 地方 組織 的 二把手jw2019 jw2019
Достижения астрономов средневековой эпохи поистине впечатляют.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。jw2019 jw2019
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Со времен средневековья и особенно в XIX веке монополия на применение силы принадлежала государству.
要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事UN-2 UN-2
Средневековые арабские астрономы определяли созвездие как маленькое судно, где находился Феникс, также другое популярное имя звезды Наир Аль-заурак от النائر الزورق an-na’ir az-zawraq, ярчайшая звезда корабля.
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Европе средние века часто называли мрачным средневековьем.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人jw2019 jw2019
Осталась одна по средневековой истории
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 望族OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этих взглядах в одной энциклопедии отмечается: «Однако в действительности такое предположение основано скорее на идеях, распространенных в средневековой Европе, а не на том, что говорится в самом В[етхом] З[авете]» (The International Standard Bible Encyclopaedia / Под ред. J.
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?jw2019 jw2019
Выражение «дамасское» происходит от Дамаска, где в средневековье изготовлялись эти ткани с особенно красивыми узорами.
? 袦 芯 褉 邪 芯? 锌 褉 械? 泻 懈 薪? 褍 褌 懈褋? 褋胁 械? 胁 蟹 械 褋 邪 褋 邪 褉 邪? 写 薪 懈? 泻 芯 屑jw2019 jw2019
По свидетельству средневекового биографа, местные епископы, священники и монахи напали на Кирилла, «как грачи на сокола».
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? , 但 你 不? 该 那? 样 。jw2019 jw2019
В те времена в европейской культурной среде пользовались огромной популярностью средневековые произведения, в которых подробно описывались приключения рыцарей и их высоконравственные нормы.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了ted2019 ted2019
Дизайн пуговицы не сильно изменился со средневековых времён.
一? 个 挑? 战 皇帝 的 角斗 士ted2019 ted2019
Что у них там, должны быть средневековые залы для боулинга?
波 克 士 er?- 我 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков был общий порядок действий средневековой инквизиции, с вариантами в зависимости от времени и места.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 芯 卸 械? 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈jw2019 jw2019
Как пишет лондонская «Санди таймс», раскопки в известном лондонском Тауэре открыли новые детали о «средневековом зверинце, в котором находилось невероятное разнообразие животных».
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。jw2019 jw2019
Однако произведенные таким образом росписи на стекле не имели блеска и красоты шедевров средневековья.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的jw2019 jw2019
Выдающиеся астрономы средневековой эпохи
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗jw2019 jw2019
Оно, казалось, подталкивало к мысли о том, что есть люди- а может быть и страны- готовые решать политические проблемы с помощью средневековой практики политических убийств
所以 , 我 只 是 想 , 你 知道 的 ,?? 续 前? 进MultiUn MultiUn
С самого средневековья!
接下? 就 不需要??? 摄 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые современные ученые, такие как Филдинг Х. Гаррисон, считают, что современная геология началась в средневековом исламском мире.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.