стеречь oor Sjinees

стеречь

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

看守

werkwoord

Сыновья моей матери рассердились на меня, поставили стеречь виноградники, а своего виноградника+ я не стерегла.
我的同母兄弟向我发怒,差我去看守葡萄园,我自己的葡萄园+,我却没有看守。

把

防守

werkwoord

注视

监视

voorbeelde

Сыновья моей матери рассердились на меня, поставили стеречь виноградники, а своего виноградника+ я не стерегла.
我的同母兄弟向我发怒,差我去看守葡萄园,我自己的葡萄园+,我却没有看守。

18 Иисус сказал: «Привалите к входу в пещеру большие камни и поставьте возле неё людей стеречь их.
18 约书亚说:“你们滚几块大石头去堵住洞口,派人看守。

29 И ныне, Гид был главным военачальником над тем отрядом, которому было поручено стеречь их на пути в ту землю.
29基特是奉命押解他们下到那地去的队伍的总队长。

23 Нанеся им много ударов+, они бросили их в тюрьму и велели тюремщику надёжно стеречь их+.
民政官就扯掉他们的外衣,下令用杖痛打他们+,23 打了一顿以后+,就把他们收进监里,吩咐狱吏严加看守+。

35 Они пригвоздили его к столбу+, а затем, бросив жребий, разделили его верхнюю одежду+ 36 и сели стеречь его там.
他尝一尝,就不肯喝了+。 35 他们把他挂在柱上后+,就抽签分他的外衣+,36 坐在那里看守他。

Собака может стеречь «свои» места в доме, даже не пуская туда домашних.
它也许对家里某些地方具占有欲,甚至不许家里其他分子走近这些地方。

«Нанеся им много ударов, они бросили их в тюрьму и велели тюремщику [греч. десмофи́лаки] надежно стеречь их.
狱吏领了命令,就把他们收进内监,用枷把他们双脚锁住”。(

Вы должны были стеречь придурка.
你 怎么 没 看着 那 疯子

Поэтому нам нужно стеречь свое сердце, сознавать необходимость в обновлении нашей личности и следить за духом, который побуждает наш ум (Притчи 4:23).
我们需要不住更新自己的品格,小心留意那激励我们头脑的精神。——箴言4:23。

Павел знал, что по римским правилам тюремщика могли жестоко наказать за побег заключенных — особенно если ему повелели надежно стеречь их (Деяния 16:24—28).
他知道按照罗马人的惯例,囚犯要是逃走了,狱吏就会遭受严厉的处分。 如果狱吏奉命严密看守囚犯的话,就更加难辞其咎。(