стержень核心 oor Sjinees
стержень核心
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我更換了鉛筆芯Я заменил стержень в карандаше
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мать заботится о здоровье ребенка и его обучении, помогает ему сформировать характер и обрести внутренний стержень
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好jw2019 jw2019
Исторически Коста-Рика отличалась среди международного сообщества своей твердой приверженностью принципам уважения, защиты, соблюдения и поощрения прав человека, а посему их эффективная реализация и полное претворение в жизнь составляют стержень ее внутренней и внешней политики .
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
А. В контексте ускоряющихся темпов перемен обязательства и усилия государств-членов и Организации, направленные на исполнение уставного мандата МОТ, в том числе благодаря ее нормам, а также на то, чтобы превратить полную и продуктивную занятость и цели достойного труда в стержень экономической и социальной политики, должны строиться на, в равной степени важных, четырех стратегических задачах МОТ, которые отражены в Программе достойного труда и которые могут быть резюмированы следующим образом
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поперек образца укладывается по центру стержень из нержавеющей стали марки 316 диаметром 15,8 мм ± 0,1 мм, длинной не меньше 6 см или соответствующей самому большому размеру элемента в зависимости от того, что является большим по размерам.
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
Специальный представитель поощряет и приветствует сотрудничество, основанное на общем понимании того, что защита правозащитников составляет стержень ее мандата
好,? 汤 姆,? 设 置 完? 毕我 先 弄 你? 进 去, 然后 是 塔 吉 特MultiUn MultiUn
Поощрение прав человека, настоящий стержень государственного управления страной, провозглашено в статье 2 Конституции 1999 года, в которой закрепляются высшие ценности юридического порядка Венесуэлы, коими являются справедливость, равенство, солидарность, демократия, социальная ответственность и первоочередность прав человека.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望UN-2 UN-2
Суд постановил, что основное право на жизнь, которое является наиболее ценным правом человека и составляет стержень всех других прав, следует в этой связи толковать расширительно, с тем чтобы придать ему значение и силу на долгие годы
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行MultiUn MultiUn
Это стержень нашего существования, это биология, естественный инстинкт.
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填ted2019 ted2019
Экспериментальный топливный стержень для реактора IR‐40
她 換 男朋友 比 換 衣服 還 勤UN-2 UN-2
Отключение спутников, образующих стержень всей архитектуры ГНСС, непосредственно сказывается на уровне обслуживания, который предлагается по данному виду прикладного применения ГНСС.
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品UN-2 UN-2
С высоты 61 ± 2,5 см сбрасывается груз весом 9,1 кг ± 0,1 кг массы на соединение стержень-образец с использованием вертикальных направляющих (практически без трения) или канала с минимальным сопротивлением падающей массе груза.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生UN-2 UN-2
Научный стержень Конвенции должен быть источником активного поощрения создания консорциумов и других инновационных подходов, поскольку это будет способствовать формированию, укреплению и расширению заслуживающей доверие научной информационной базы и базы знаний по вопросам, касающимся засушливых зон
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯MultiUn MultiUn
На образец укладывается по центру стержень диаметром 15,8 мм.
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н Паклисану (Международный комитет Красного Креста) говорит, что защита человеческой жизни и достоинства- это основополагающая цель, составляющая стержень международного гуманитарного права
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理MultiUn MultiUn
◆ Алмазы, так же, как графит — например стержень карандаша,— состоят из углерода.
你 知道 嗎身為 一個 女人jw2019 jw2019
Что касается мирного урегулирования споров, то Камерун подчеркивает важность уважения этических ценностей и подтверждает, что мир представляет собой главный стержень его национальной и внешней политики
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援MultiUn MultiUn
Давайте иметь внутренний стержень, будучи доблестными и полностью отдавая себя.
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。LDS LDS
Поощрение прав человека, настоящий стержень государственного управления страной, провозглашено в статье # Конституции # года, в которой закрепляются высшие ценности юридического порядка Венесуэлы, коими являются справедливость, равенство, солидарность, демократия, социальная ответственность и первоочередность прав человека
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?MultiUn MultiUn
Это, как сказал Конфуций, – стержень всего его учения, и для его последователей обязательным является претворение принципа на практике каждый божий день.
? 这 些? 话 就 像 石?? 压 在 心底ted2019 ted2019
На образец укладывается по центру стержень диаметром # мм
我 要 我 要? 扫 ... 整? 栋 屋子? 马 上 今晚 马上? 上?MultiUn MultiUn
м. лицами, находившимися на ливанской стороне вблизи пропускного пункта Фатма, в пограничное заграждение был брошен тяжелый металлический стержень
你 向 他 開槍 ? 她 瘋了 , 她 咬 我MultiUn MultiUn
содействие повышению активности сельских женщин, играющих важную роль в производстве продуктов питания, образующих стержень продовольственной безопасности
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
Он использовал стержень ручки, чтобы снять наручники.
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值, 鼠标指针就象加速设为 #X ; 这样, 当您用物理设备做很小的移动时, 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时, 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КНДР уже приобрела неодолимую самооборонную мощь, стержень которой составляет ядерное оружие.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。UN-2 UN-2
Семейные лесовладельцы и местные общины- стержень для обеспечения устойчивого лесопользования
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动MultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.