стойкий執著的 oor Sjinees
стойкий執著的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Sommige vertalings van 'стойкий執著的' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-н аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по‐арабски): По случаю Международного дня солидарности с палестинским народом наша делегация хотела бы выразить солидарность со стойким палестинским народом в его неустанном стремлении и твердой решимости реализовать свои национальные чаяния и отстоять свои неотъемлемые права.
在 我? 们 走廊 上 的 超? 级 英雄? 们 。 太 可? 爱 了 。UN-2 UN-2
В этот памятный день мы вспоминаем стойкую борьбу аболиционистов, чьи имена навсегда выгравированы на каменных плитах пантеона истории: Туссен-Лувертюра, Фредерика Дугласа, Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман и Виктора Шольшера
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!MultiUn MultiUn
Постоянный форум рекомендует, чтобы Специальный докладчик по токсичным отходам- при участии Комитета по правам ребенка, ЮНЕП и ВОЗ- организовал семинар, посвященный результатам осуществления Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и последствиям применения пестицидов для коренных народов, в том числе в целях рассмотрения вопроса о пропаганде и применении пестицидов многонациональными корпорациями
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认MultiUn MultiUn
Что касается этого аспекта, Конференции будет представлена записка секретариата, в приложении к которой содержится итоговый доклад о работе Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской конвенцией о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях, а также резюме рассмотрения этого доклада конференциями Сторон Базельской и Роттердамской конвенций на их девятом и четвертом совещаниях, соответственно ( # ), и Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции на ее четвертом совещании ( # dd
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在MultiUn MultiUn
будучи глубоко озабочена стойкими и существенными различиями как в положении богатых и бедных слоев населения, так и между богатыми и бедными странами, и пагубными последствиями этих различий для содействия обеспечению благосостояния людей и развитию человеческого потенциала во всем мире,
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作UN-2 UN-2
Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法LDS LDS
Обновление общих технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования стойких органических загрязнителей для включения новых стойких органических;
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?UN-2 UN-2
Точно также, ввиду того, что может пройти длительное время, пока стойкие и способные к биоаккумуляции вещества достигнут максимальных устойчивых концентраций в тканях лабораторных организмов, РВНВ, рассчитанные на основе стандартных тестов на токсичность, могут занижать пороговые значения для воздействия, если продолжительность испытаний будет недостаточной для достижения максимальных концентраций внутри организма.
您必须输入打印机地址 。UN-2 UN-2
В отношении региона ЕЭК ООН дополнительная информация также получена из документа "Exploration of management option for Pentachlorobenzene (PeCB)", подготовленного для шестого совещания Целевой группы по стойким органическим загрязнителям КТЗВБР ЕЭК ООН (4-7 июня 2007 года) (ЕЭК ООН, 2007 год) и документов, подготовленных в рамках ЕЭК ООН (ЕЭК ООН, 2008 год).
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸UN-2 UN-2
c) Поддержка, оказанная переговорам по Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле и Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, Картахенскому протоколу о биобезопасности, Соглашения Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по борьбе с трансграничным задымлением воздуха, Протоколу о создании единых систем водотоков в регионе Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки и Протоколу о поправке к Соглашению об интеграции в субрегионе Анд (Картахенскому соглашению) в значительной степени способствовала развитию успешного международного сотрудничества в целях улучшения состояния окружающей среды за счет региональных и многосторонних соглашений
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
Форум рекомендует системе Организации Объединенных Наций настоятельно призвать все государства ратифицировать Киотский протокол, Протокол о биобезопасности, Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях (Конференция сторон Стокгольмской конвенции должна создать механизмы обеспечения активного участия коренных народов в ее заседаниях), Роттердамскую конвенцию об опасных химических веществах, Базельскую конвенцию о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и введенный ею в 1995 году запрет на экспорт опасных отходов из стран — членов Организации экономического сотрудничества и развития в другие страны и Протокол 1996 года Лондонской конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов и т.д.
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?UN-2 UN-2
Стойко переношу дальнейшие испытания
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪jw2019 jw2019
предлагает также государствам-членам предоставлять имеющиеся в их распоряжении наиболее полные данные, в том числе данные национальных лабораторий по анализу наркотиков и других уполномоченных лабораторий, Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Всемирной организации здравоохранения и другим соответствующим организациям для содействия проведению обзора наиболее широко распространенных, стойких и вредных психоактивных веществ силами Комитета экспертов по лекарственной зависимости Всемирной организации здравоохранения;
俄 弗 今天 就? 会 告? 诉 你 我 想 如果 我 早? 点 通知 你 , 事情? 还 可以 挽回UN-2 UN-2
Предложение относительно включения линдана в приложение А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???UN-2 UN-2
Специальный докладчик получила от международной организации "Гринпис" и Международного фонда охраны природы информацию об отрицательном воздействии стойких органических загрязнителей на фауну и флору и население
我喜 歡 洛杉磯 的 槍聲 這樣 整天 就 可以 聽到 # 的 可愛 警報 了MultiUn MultiUn
В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改UN-2 UN-2
соглашается с тем, что предварительный вариант руководящих указаний по плану глобального мониторинга стойких органических загрязнителей с внесенными в него поправками служит Сторонам соответствующей основой для осуществления плана глобального мониторинга, и просит секретариат обновить руководящие указания с учетом любых замечаний, полученных от Сторон
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂MultiUn MultiUn
учитывая решение СК-7/[ ], в котором ею в соответствии с пунктом 9 статьи 4 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях принят к сведению факт того, что не осталось Сторон, зарегистрировавших конкретные исключения для перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в отношении ковров, кожи и одежды, текстильных и обивочных материалов, бумаги и упаковочных материалов, покрытий и добавок к ним, а также резины и пластмасс, поэтому никакая новая регистрация в отношении указанного осуществляться не может,
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋jw2019 jw2019
11 Но тот, кто останется стойким и не будет одолён, спасён будет.
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿LDS LDS
обновление общих технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей, содержащих их или загрязненных ими;
这又如何? 又 如何?他 要? 来 美? 国 了UN-2 UN-2
d) возможности разработанных научным сообществом на сегодняшний день разнообразных инструментов, помогающих продемонстрировать перенос стойких органических загрязнителей на большие расстояния
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品MultiUn MultiUn
Постоянный форум рекомендует Совету управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) настоятельно призвать государства к ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и принять рекомендации Конференции государств-участников относительно ее осуществления.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话UN-2 UN-2
Первому совещанию Конференции Сторон был представлен документ # об информационно-координационном механизме для обмена информацией о стойких органических загрязнителях
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.