субсидия в связи с прекращением службы oor Sjinees
субсидия в связи с прекращением службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
服务终了福利
服务终了补助金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочие долгосрочные выплаты персоналу включают в себя субсидии в связи с прекращением службы и выплаты в связи с репатриацией, включая путевые расходы.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Что касается вопроса о субсидии в связи с прекращением службы для сотрудников, работающих по срочным контрактам, то Консультативный комитет рекомендует отложить принятие решения по этому вопросу до завершения его рассмотрения Комиссией по международной гражданской службе
这将打开 插入页面 对话框 。MultiUn MultiUn
Что касается вопроса о субсидии в связи с прекращением службы для сотрудников, работающих по срочным контрактам, то Консультативный комитет рекомендует отложить принятие решения по этому вопросу до завершения его рассмотрения Комиссией по международной гражданской службе.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿UN-2 UN-2
касаясь вопроса о выплате субсидии в связи с прекращением службы, Комитет выразил свое твердое согласие и рекомендовал Генеральному секретарю обратиться к Комиссии по международной гражданской службе и к Генеральной Ассамблее с просьбой немедленно и самым серьезным образом рассмотреть этот вопрос.
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。UN-2 UN-2
d) касаясь вопроса о выплате субсидии в связи с прекращением службы, Комитет выразил свое твердое согласие и рекомендовал Генеральному секретарю обратиться к Комиссии по международной гражданской службе и к Генеральной Ассамблее с просьбой немедленно и самым серьезным образом рассмотреть этот вопрос
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了MultiUn MultiUn
В предыдущих докладах о стратегии завершения работы Трибунал предупреждал о возможных последствиях выбытия персонала и для решения этой проблемы предлагал с одобрения Комиссии по международной гражданской службе учредить субсидию в связи с прекращением службы, которая будет выплачиваться сотрудникам, оставшимся работать в Трибунале до ликвидации их должностей[footnoteRef:2].
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
Тем не менее, несмотря на то, что Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам одобрил экономическое обоснование субсидии в связи с прекращением службы, эта идея была отвергнута Пятым комитетом Генеральной Ассамблеи, хотя в представленных Трибуналом аналитических материалах указывалось, что введение субсидии будет способствовать ускорению процесса завершения дел, которое в итоге приведет к экономии средств.
袗? 谢 懈? 锌 褉 芯 褋 褌 芯 薪 邪?? 泻 邪 褬 械 褬 芯 褕 屑? 谢 邪? 写 邪? 写 邪 褉 邪 蟹? 褍 屑 械 褌 芯UN-2 UN-2
с) выплата субсидий на репатриацию и оплата расходов в связи с переездом после прекращения службы (по состоянию на # декабря # года обязательства оценивались на уровне # млн. долл. США
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥MultiUn MultiUn
«Обязательства в связи с прекращением службы и после выхода в отставку» для покрытия обязательств в связи с медицинским страхованием после выхода в отставку, неиспользованными днями отпуска и субсидиями на репатриацию.
其中 有? 狮 子 、?? 驼 、 大象 、? 马 和 麒麟UN-2 UN-2
Оплата путевых расходов в связи с прекращением службы, перевозка домашнего имущества, субсидии на репатриацию, компенсация за ежегодный отпуск и выходные пособия.
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !UN-2 UN-2
В финансовых ведомостях за двухгодичный период # годов указываются лишь расходы в связи с прекращением службы и начисленные суммы субсидий на репатриацию
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府MultiUn MultiUn
В соответствии с Положениями и правилами о персонале Организации Объединенных Наций некоторые сотрудники имеют право на получение субсидий на репатриацию и оплату соответствующих расходов в связи с переездом при прекращении службы в организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?MultiUn MultiUn
iv) «Обязательства в связи с прекращением службы и после выхода в отставку» для покрытия обязательств в связи с медицинским страхованием после выхода в отставку, неиспользованными днями отпуска и субсидиями на репатриацию
? 当 我 往下看 的? 时 候 根本? 无 法? 从 面部 上? 来 分辨 哪? 个 是 感染 者MultiUn MultiUn
В соответствии с этими правилами в связи с прекращением службы производятся выплаты, включающие выходное пособие, субсидию на репатриацию, денежную компенсацию за накопившиеся неиспользованные дни отпуска, количество которых не может превышать 60 дней, и возмещение других связанных с этим расходов.
打 扰 一下 , 小伙子..-... 你 去 哪 里 ?- 出去UN-2 UN-2
Некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы
( 八 ) 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。MultiUn MultiUn
Некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации, в размере, определяемом продолжительностью срока их службы.
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
Некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы.
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?UN-2 UN-2
некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы.
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
В финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000–2001 годов указываются лишь расходы в связи с прекращением службы и начисленные суммы субсидий на репатриацию.
对于证券 投资 基金 管理费 收入 , 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 ; 对于 社保 基金 管理费 收入 , 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 。UN-2 UN-2
b) Некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?MultiUn MultiUn
e) Некоторые сотрудники имеют право на получение субсидии на репатриацию и оплату расходов в связи с переездом при прекращении службы в Организации в размере, определяемом продолжительностью срока их службы
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
выплата субсидий на репатриацию и оплата расходов в связи с переездом после прекращения службы (по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства оценивались на уровне 3,1 млн. долл. США).
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船 去? 执 行 任? 务UN-2 UN-2
Финансовые последствия рекомендаций Комиссии в отношении условий найма сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий, системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях, выплат в связи с прекращением службы, выплат за работу в опасных условиях и субсидии на образование рассматриваются в предыдущих пунктах, касающихся инфляции и корректировок в связи с изменением стандартных ставок
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点MultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.