сумка囊 oor Sjinees

сумка囊

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

囊сумка

胸囊фабрициева бурса

voorbeelde

А еще он придумал женскую сумку для книг.
爷爷还设计了一个女装的书袋。

Сумки кожаные для слесарных инструментов пустые
皮革工具袋(空的)

Сумки санитаров/медсестер#
护理/护士用具包#

Это моя сумка.
那是我的包。

Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠

Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
之后,他从他的车子里抽出两袋罐头水果送给我。

Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。

И конечно же, мы всегда носили с собой сумки для журналов*, по этим сумкам нас узнавали как Свидетелей Иеговы.
除此之外,当然也少不了杂志袋*。 这个袋可说是当时耶和华见证人的标志。

Внутри этой сумки смерть.
包 裏 面是 死亡

Не лезь в мою сумку, пацан!
別 碰 我 的 包 小孩

Рассчитывая, что мальчишку ни в чем не заподозрят, два базирующихся в Наблусе террориста из организации «Танзим» завербовали его для проноса через контрольно-пропускной пункт сумки, в которой находилось полностью снаряженное взрывное устройство, и обещали ему большую сумму денег, если он передаст эту сумку женщине, ожидавшей по другую сторону.
在纳布卢斯活动的两名坦齐姆恐怖分子招募这名男孩,利用他的天真外表,让他携带一个装有待发状态的爆炸装置的提包通过检查站,交给在另一侧等候的一名妇女,并许诺事成之后给他一大笔钱。

Ладно, ребята, моя сумка в багаже.
等 一下 , 大家 , 我 的 口袋 還在 機艙 。

Сельские жители, чьи дома располагались по одну или другую стороны холмов, возвращались домой, неся в своих сумках ценную библейскую литературу.
因此,当村民返回山上的住所或前往更远的地区时,袋里常会有些宝贵的圣经刊物。

Пассажиров самолета допросили сотрудники разведывательных служб, а затем доставили в Центральный банк для досмотра первой сумки, которую они ранее передали Нтаганде.
情报机构随后将乘客带去问话,最后将他们带到中央银行查看他们向恩塔甘达提供的第一个袋子中的实物。

На него напали также дети других поселенцев, которые выхватили у него сумку и извлекли из нее все находившиеся там фотопленки
他还受到定居儿童的袭击,他们拉他的袋子,使袋里所装的所有胶卷曝光。

Свидетели рассказали, что, хотя некоторые из детей бросали камни через высокую стену, за которой располагалась позиция ИДФ, Сами в тот момент, когда в него попала пуля, находился на некотором расстоянии за стеной, разговаривая с друзьями, и школьная сумка по‐прежнему висела у него на спине.
目击者说,一些儿童向一堵高墙后面设有以色列国防军一个阵地的地方扔掷石块,但Sami在高墙后离墙有一段距离的地方与朋友聊天,被击中时身上还背着书包。

Твоя сумка у меня на столе.
你的背包在我办公桌上面。

Например, на этом занятии дети будут с интересом наблюдать, что же будет вытащено из сумки.
例如,在这个活动中,儿童会很有兴趣想知道会从袋子中拿出什么东西。

Мне нужна сумка.
我 需要 個 袋子 你 可以 幫 我 要 個 袋子 嗎 ?

В те дни мы обычно стояли с нашими сумками для журналов на углах улиц и кричали: «Сторожевая Башня и Пробудитесь!
那时,我们通常挂着杂志袋,站在街头嚷道:“《守望台》和《儆醒!》

Моя сумка для побега.
我 的 逃亡 背包

Вам помочь с сумками?
需要 帮忙 拿 您 的 行李 吗?

Важное напоследок — мы распространяем альтернативные сумки, авоськи, сумки из переработанных газет или из 100% органического материала, сделанные c помощью местных инициатив острова.
最后但同样重要的一点, 我们给大家分发替代塑料袋的袋子, 比如网袋, 可循环利用的报纸袋, 或是100%有机材料袋, 这些全是当地岛上的自发团体制作的。

Забирай свою сумку и проваливай отсюда.
您 的 书包 , 离开 这里 。

Ларри, взвесь сумку?
LARRY, 能 不能 幫 我 稱 一下 包有 多重?