танцевать舞蹈 oor Sjinees

танцевать舞蹈

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我正在學跳探戈Я учусь танцевать танго

voorbeelde

Я никогда не танцевала.
我 從 沒 跳 過舞

Хотелось бы напомнить, что мы танцевали примерно минуту.
我们 只 跳 了 一分钟 的 舞 而已

Да, так поехали все танцевать!
好 啊 讓 我們 都 去 跳舞 吧

Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев.
我独身的时候常说,如果一个不爱跳舞的男子爱上我,那我宁可不要他,也不会放弃跳舞。

Я научу тебя танцевать под любимую песню твоей мамы.
我來 教 你 怎麼 伴著 你 媽媽 最 喜歡 的 曲子 跳舞

Он танцевал с тобой большую часть вечера и смотрел на тебя всю оставшуюся.
他 几乎 整晚 都 在 和 你 跳舞 即使 你 在 休息 时 , 眼睛 也 一刻 不 离开 你

Так как я твердо намереваюсь танцевать до рассвета.
因為 我 很 想 一直 跳 到 天亮

Идем танцевать.
我們 去 跳舞 吧

Я не буду танцевать под эту дробь.
我不会踩着那鼓点起舞。

После того как Бог чудом перевел Моисея и израильтян через Красное море, сестра Моисея — Мариам, а вместе с ней «все женщины вышли... с бубнами и стали танцевать» (Исход 15:20).
圣经说上帝施行奇迹,带领摩西和以色列人渡过红海之后,摩西的姐姐“米利暗手拿铃鼓,所有妇女都跟着她出去,一边击鼓,一边跳舞”。(

Во время праздника Саломию, юную дочь Иродиады от ее прежнего мужа, Филиппа, посылают танцевать перед гостями.
在晚宴进行之际,希罗底与前夫腓力所生的年轻女儿撒罗米被邀跳舞助兴以娱嘉宾。

Торговцы уверяют, что, приняв «экстази», можно испытать чувство эйфории плюс такой прилив энергии, что хватает сил танцевать всю ночь напролет.
兜售者常常吹嘘,说“狂喜”无害,能使人心情愉快,体力大增,就是整夜跳舞也不成问题。

В тот вечер, когда мы танцевали.
那晚 我们 跳舞 的 时候

В ходе конференции ряд провокаторов выкрикивали диссидентские лозунги, женщина начала танцевать, а мужчина разделся.
在会议上,某些制造事端者高喊反对派口号,一名妇女跳舞,一名男子脱光了衣服。

♫ Этим детям не помешать танцевать ♫
♫你不能阻止孩子们的舞步♫

Он попросил меня научить его танцевать, и я научила.
他要我教他跳舞,而我教了。

(Смех) И тогда мы начали танцевать.
(笑声) 然后是跳舞 每个人都跳

– абочий танцевал с моей невестой?
跟 我 未婚妻 共舞?

С учетом своего положения Чешской Республике, вместо того, чтобы неумело танцевать под чужую музыку, необходимо стремиться к завоеванию международного уважения путем решения собственных серьезных политических, социальных и экономических проблем.
捷克共和国鉴于其自己的情况,不要随别人的音乐而笨拙地起舞,最好努力通过解决其国境内的严重政治、社会和经济问题而赢得国际尊重。

Мы вместе ходили танцевать.
我们 一起 跳舞

Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异

Мы с Китти хотим с ним танцевать.
凯蒂 跟 我 也 想 和 他 跳舞

Если с любезностями закончено, начинай танцевать.
如果 你 想 按计 行事 , 那么 还有 舞 等 着 你 跳 呢

(Сидит) по обеим сторонам этого бога, и чтобы показать ему, до момента, когда поселиться на небесах, а для него танцевали и метались, для него поют, для него дают характерный звук музыку и для него главное радостный возглас.
換言之,如果兩個天體與恆星有相同的距離,各自在軌道的一個點上,這兩者的軌道是相似的,即使彗星也是,距離數倍於另一個天體,都能算是在相同的軌道帶上。

Она танцевала с мистером " 12-из-10 " еще минуту назад.
他剛 才 還在 和 十二分 的 男人 跳舞