тише oor Sjinees

тише

tussenwerpsel, bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

嘘

tussenwerpsel

噓

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

тише慢着
慢着постойте!, погодите!; медленней, тише

постойте!, погодите!; медленней, тише慢着
慢медленней · 慢着постойте!, погодите!; медленней, тише · 等等постойте

Тише!Иначе нас найдут!安靜!我們會被發現的
安靜!我們會被發現的Тише!Иначе нас найдут!

тише安靜
安靜тише · 慢着постойте!, погодите!; медленней, тише · 開大/小點聲Сделай громче/тише

Сделай громче/тише開大/小點聲
開大/小點聲Сделай громче/тише

Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜
做сделает · 厚的толстая · 周圍вокруг · 安靜тише · 更多的Более · 機器машины · 洗碗機посудомоечной · 洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜 Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише · 浴缸ванны · 設備устройство · 隔熱изоляция

Более更多的толстая厚的изоляция隔熱вокруг周圍ванны浴缸посудомоечной洗碗機машины機器сделает做устройство設備тише安靜
做сделает · 厚的толстая · 周圍вокруг · 安靜тише · 更多的Более · 更多的более · 機器машины · 洗碗機посудомоечной · 洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜 Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише · 浴缸ванны · 設備устройство · 隔熱изоляция

Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜
做сделает · 厚的толстая · 周圍вокруг · 安靜тише · 更多的Более · 機器машины · 洗碗機посудомоечной · 洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜 Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише · 浴缸ванны · 設備устройство · 隔熱изоляция

Более更多的толстая厚的изоляция隔熱вокруг周圍ванны浴缸посудомоечной洗碗機машины機器сделает做устройство設備тише安靜
做сделает · 厚的толстая · 周圍вокруг · 安靜тише · 更多的Более · 更多的более · 機器машины · 洗碗機посудомоечной · 洗碗機浴缸周圍加厚的隔熱層將使設備更安靜 Более толстая изоляция вокруг ванны посудомоечной машины сделает устройство тише · 浴缸ванны · 設備устройство · 隔熱изоляция

voorbeelde

Эй, тише, тише.
别 担心 别 担心

Прошу, тише.
我們 有 那些 信 的 掃 描件

Тише, друг мой.
小声 说 我 的 朋友

Тиш Делорио завтра отпускают.
Tish Delaurio 明天 就 被 放 了

Я буду тише.
噢 你 的 事 我 闭嘴

Давайте тише.
紳士們 我 向 你 們 保 証...

Выкладывай, Тиша.
说 吧 , Tisha 。

Спаркс получил стипендию на химическом факультете в Государственном университете Оклахомы, однако позже перевёлся в Школу искусств Тиша Нью-Йоркского университета.
斯帕克斯獲得獎學金到奧克拉荷馬州立大學攻讀化學,但後來轉到了紐約大學的蒂施藝術學院(英语:Tisch School of the Arts)。

Ты не можешь петь тише?
那 你 就 不能 低一點 聲音練 嗎

Летом дендрарий утопает в тиши пышного зеленого убранства, пока не наступает осень с ее красочными фейерверками листьев.
随着夏季惠然来临,树木园的草木就显得格外茂盛、蓊郁。 到了秋季,园子一片绚烂,叫人赞叹。

Тише! Не разбуди ребёнка.
安靜,否則嬰兒會醒來。

♫ Тише ♫ ♫ Помолчи, сказала она ♫ ♫ Говорить ему в темечко ♫ ♫ Лежа с краю, я вижу как течет твоя кровь по венам ♫ ♫ Я вижу ♫ ♫ как растут твои клетки ♫ ♫ Полежи спокойно ♫ ♫ Не пролей вино ♫ ♫ Отсюда мне видно все ♫ ♫ я вижу ♫ ♫ да, я ♫ ♫ могу видеть ♫ ♫ погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫ ♫ погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫ ♫ Некоторые наши слова ♫ ♫ не для продажи ♫ ♫ я хранил бы их там, куда ♫ ♫ наши свободные агенты, химические реагенты ♫ ♫ боятся проникнуть ♫ ♫ Полежи спокойно ♫ ♫ Не проливай вино ♫♫ ♫ отсюда мне видно все ♫ ♫ я вижу ♫ ♫ да, я ♫ ♫ могу видеть ♫ ♫ погодные системы всего мира ♫ ♫ Погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫
♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

Успокойтесь, тише.
冷静 点 冷静 点

И с его помощью мы расколем и Тиш, и убийцу Гайста.
有 了 这个 就 能 钉死 了 Tish 和 Geist 的 凶手

Говори тише.
看着 , 我 需要 你 把 音量 降低

Позволю себе нижайшим образом и с полным уважением просить делегатов не вести консультации в зале и говорить тише из уважения к выступающим
我最恭敬地请求各位代表不要在大厅内协商,要把声音压低,尊重发言者。

Туда удалялся Иисус, чтобы в тиши наставлять своих учеников (Матфея 26:36; Иоанна 18:1, 2).
耶稣在这儿避开人群,私下教导他的门徒。——马太福音26:36;约翰福音18:1,2。

В тиши одиночества шагаю домой
我 只会 远望 这些 然后 离去 吧

Мы можем представить себе, как в ночной тиши пророк молится Иегове, как он открывает Богу свои сокровенные мысли и горячо просит его о руководстве.
我们可以想象,先知在夜阑人静的时候向耶和华祷告,披露内心的思想,热切寻求耶和华的指引。

Он сейчас в " Тиш " учится, так ведь?
他 在 Tisch 上学 吧?

Доброе утро, Тиша.
早上好 , Tisha 。

Тише, Ларри, все.
安靜點 拉里 拜托 了

Речь становится тише, с придыханием и задержкой, и это один из типичных симптомов болезни.
讲话会变得小声而且之后伴随更多气息音 这些都是症状的例子

И удивительно, что гуси, которые были на другой стороне выгула, когда я был рядом — «Бежим от этого парня куда подальше!» — а когда я стал говорить тише, они все пришли к нам.
神奇的是,那些刚刚站得离我们很远的鹅 “不要靠近那些孩子!” 当我降低声音,它们围了上来

Тише, Бен.
别 废话 了 , 小 本 。