Только只тогда那時мы我們можем可以противостоять抵擋терроризму恐怖主義
只有這樣我們才能抵制恐怖主義 Только тогда мы можем противостоять терроризму
тогда那時 oor Sjinees
тогда那時
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Если вы думаете, что это звучит плохо, тогда пожалейте бедных китов如果你認為這聽起來很糟糕,那麼請為可憐的鯨魚感到難過
只有當您的手機被正確損壞時,這才有可能Это возможно только тогда, когда ваш телефон правильно острог сломаны
只有這樣我們才能抵制恐怖主義 Только тогда мы можем противостоять терроризму
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
好吧,那你就可以結束戰爭了Ладно, тогда можешь закончить войну. · 我當時只是不懂電子音樂的本質Я просто не понимал тогда сути электронной музыки · 或者讓她嫁一個你放心的人Или тогда жени, кого не жаль? · 那先佈置一下Тогда сделай это · 那時тогда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тогда那時
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
然後我就不再給他壓力了Тогда я перестала давить на него
然後我就開始尋找公寓 Тогда я пустился на поиски квартиры
然後我開始計劃新的冒險Тогда я начала планировать новое приключение
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
趕工торопиться · 那你也支持Тогда одобряй · 那先佈置一下Тогда сделай это · 那時Тогда · 那麼適應學校就會更容易Тогда адаптация к школе пройдет легче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.
看起來 他 很重 視 這個 教授 的 案子UN-2 UN-2
Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов:
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?UN-2 UN-2
Законные трудящиеся-мигранты сталкиваются с проблемами при трудоустройстве и сохранении работы даже тогда, когда они имеют такую же квалификацию как и бельгийцы
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??MultiUn MultiUn
Тогда Лоренцо мне заправит кровать.
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их следующий раунд планируется провести в Дили позднее в текущем месяце, и тогда и будет начата работа над текстом договора
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...MultiUn MultiUn
В арендованных жилищах проживало 619 000 домашних хозяйств, или 16,5% от их общего количества, тогда как остальные формы проживания (в силу передачи прав собственности, занятия пустующих жилищ и прочее) распространялись не более чем на 519 000 домашних хозяйств, что составляло 13,8% от их общего числа в стране.
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”UN-2 UN-2
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了jw2019 jw2019
В западной части Тихого океана- районе, который регулируется недавно созданной ВКПФК,- запасы полосатого и южнотихоокеанского длинноперого тунца выше Bmsy, тогда как запасы большеглазого и желтоперого тунца считаются предельно эксплуатируемыми
可 我??? 钱 做手? 术 她 痛苦 得? 无 法 自拔MultiUn MultiUn
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文jw2019 jw2019
Сколько же синапсов или соединяющих щелей имеется тогда в целом мозгу?
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王jw2019 jw2019
Именно эта твердая приверженность позволяет нашему демократическому правительству решительно бороться с терроризмом и экстремизмом, причем даже тогда, когда мы стоим перед лицом громадных разрушений, причиненных катастрофическими наводнениями.
有 一大群 人 向 我們 撲 過來!UN-2 UN-2
Кроме того, было указано, что в случае спора в отношении приоритета поступлений от реализации между двумя обеспеченными кредиторами вариант А привел бы к применению одного положения законодательства, тогда как вариант В может приводить к применению разных положений законодательства
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子MultiUn MultiUn
� В 2005 году в Намибии коэффициент Джини составлял 0,68, тогда как в 2007 году в Беларуси он равнялся 0,27.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
Но полное удовлетворение мы испытаем только тогда, когда от угрожающего нашим народам и странам терроризма освободится весь мир.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?UN-2 UN-2
Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти?
他 是 我 先 找 的 第一? 个 人jw2019 jw2019
Правившая в то время Прогрессивная лейбористская партия предпочитала решить вопрос о независимости в контексте выборов, тогда как Объединенная бермудская партия, предшественник Единого бермудского альянса, выступала за проведение референдума.
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?UN-2 UN-2
Тогда, а именно 1 сентября 1995 года, начал действовать филиал в Чешской Республике.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了jw2019 jw2019
* И тогда вы погрузите их в воду, 3 Неф.
天 行者 大?,, 好多 复 制 人 我?? 该 怎 么???LDS LDS
В значительной степени Саркози можно рассматривать как больше чем Ширак, тогда как Роял - явно меньше чем Миттеран.
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы считаем, что безопасность может быть надежно гарантирована только тогда, когда любые попытки обеспечить безопасность отдельных стран за счет и в ущерб безопасности других государств навсегда канут в прошлое.
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后UN-2 UN-2
Когда Совет Безопасности принял резолюцию # она была сначала отвергнута правительством Израиля и была признана лишь тогда, когда ее нельзя уже было более отвергать
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效MultiUn MultiUn
В Афганистане объем изъятий сократился с 94 т в 2010 году до 55 т в 2011 году, тогда как в Алжире объем изъятий увеличился с 23 т в 2010 году до 53 т в 2011 году.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
但 我 前 几 年 一直 在? 伦 敦 生活jw2019 jw2019
Тогда Того сможет выполнить все обязательства перед Европейским союзом, взятые нами # апреля # года в Брюсселе
袗? 泻 芯 薪 械 屑 芯??? 褍 写 芯 褌 械 斜 械,? 写 芯 褯 懈 褯 械? 写 芯 褌? 胁 芯 褬 械? 锌 芯 褉 芯? 写 懈褑械MultiUn MultiUn
Было отмечено далее, что компетенция Трибунала и других судов или трибуналов, указанных в статье 287 Конвенции, не применяется лишь тогда, когда государство сделало заявление согласно пункту 1(a) статьи 298 Конвенции.
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.