традиция кровной родовой мести血仇
血仇традиция кровной родовой мести
традициях oor Sjinees
традициях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通過教育和提高對當地傳統和習俗的認識,可以減緩文化侵蝕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
традиции傳統
人們普遍認為傳統有著悠久的歷史Многие считают,что традиции имеют долгую историю · 傳統традиции · 庫德民間傳說也有著豐富的傳統 Курдский фольклор также имеет богатые традиции · 波蘭人喜歡節日和傳統Поляне любят праздники и традиции · 當傳統和習俗失去重要性時,文化侵蝕可能發生Эрозия культуры может происходить, когда традиции и обычаи теряют свою значимость · 隨著時間的推移,該品牌始終忠於其奢華傳統 С течением времени бренд остался верен своей традиции роскоши
традиций傳統
傳統традиций · 傳統的融合可以促進文化遺產的保護Слияние традиций может способствовать сохранению культурного наследия · 因強迫同化,使領土的財產、傳統和文化蒙受損失 · 遵守傳統非常重要Соблюдение традиций очень важно
традиция傳統
傳統традиция · 烹飪傳統反映了這個國家的文化和歷史Кулинарная традиция отражает культуру и историю страны · 血仇традиция кровной родовой мести
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сохранение культур коренных народов (включая материальную и нематериальную, искусство и артефакты, традиции, систему знаний, права интеллектуальной собственности, управление использованием экосистемы, духовность и т.д.) представляет собой один из важнейших компонентов всего спектра прав человека коренных народов.
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
Хотя некоторые делегации выступают за то, чтобы решения суда первой инстанции принимались одним судьей, другие делегации предпочитают коллегию из трех судей, с тем чтобы должным образом отразить разнообразие национальностей, культур и правовых традиций в процессе принятия решений
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。MultiUn MultiUn
Г-жа Эспиноса (Мексика) говорит, что насилие в отношении женщин в Мексике в целом, а не только в Сьюдад-Хуаресе обусловлено структурными причинами, которые являются результатом патриархальных традиций, пронизывающих все слои общества
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
Профессиональная деятельность Дома традиций, созданного Министерством культуры 1 января 2001 года, подразделяется на три части, а именно:
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
В этом контексте администрация президента Висенте Фокса учредила Управление по вопросам развития коренных народов, а впоследствии создала Комиссию по вопросам развития коренных народов, которая преследует следующие цели: поощрение непосредственного участия коренных народов в развитии страны, обеспечение взаимодействия общин коренного населения со всеми слоями общества и органами всех трех уровней власти, а именно с органами федерального правительства, штатов и муниципий, и оказание содействия в деле искоренения структурных недостатков и причин, обусловивших их маргинализацию, с целью улучшения условий жизни коренных народов на основе уважения их традиций и обычаев.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家UN-2 UN-2
Такие меры не следует считать дискриминационными, поскольку они основаны на обязательстве государства устранить неблагоприятные факторы, вытекающие из прежних и нынешних дискриминационных законов, традиций и практики
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方MultiUn MultiUn
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
不是 這 只 船 , 那 是 爸爸 的jw2019 jw2019
В своем выступлении посол доброй воли отметила, что детские, ранние и принудительные браки являются результатом порочной цепи бедности домохозяйств, насилия в отношении женщин, злоупотреблений культурными практиками, традициями и религией, а также гендерного неравенства.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Правительство и народ Барбадоса стремятся превратить Барбадос во всесторонне развитое государство; в образец процветающей, плодотворной, миролюбивой, справедливой в социальном отношении и всеобщей демократии; в центр высококачественных услуг, имеющих высокие стандарты мирового уровня, и в то же время основанных на наших лучших традициях
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落MultiUn MultiUn
Наши стабильные отношения с соседями, традиция Андорры предоставлять убежище во время европейских войн и конфликтов, наша парламентская традиция, берущая начало еще в # году, и наши геополитические реалии- все это заставляет нас верить в достоинства и ценность диалога, пацифизма и развития, соответствующие ценностям Организации Объединенных Наций, и защищать их
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
Фонд Бекета далее указывает на отсутствие международно-правовой базы у концепции защиты религиозных идей или коллективных прав той или иной зачастую случайной группы людей в контексте более широкой духовной традиции
但是 妳 剛來 就 遇上 不愉快 的 事情 啊MultiUn MultiUn
Защита детей является частью культуры и традиций Мьянмы.
現在 是 你 負責 「 踏腳石 」 嗎 ?UN-2 UN-2
Это означает, что уважение самобытности детей идет рука об руку с уважением культурных ценностей и традиций, что является необходимым условием для укрепления мира
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有MultiUn MultiUn
Ряд делегатов упомянули также о том, что для понимания природы незаконной деятельности в контексте случаев мошенничества важное значение имеют различия в коммерческих традициях в государствах-членах, а также различие их подходов к законным коммерческим механизмам
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?MultiUn MultiUn
Рабочая группа призывает правительство оказать поддержку в создании центра по афро-эквадорским исследованиям в качестве механизма сохранения истории, традиций и культуры афро-эквадорского населения.
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書UN-2 UN-2
Целые поколения коренных народов боролись и продолжают бороться за то, чтобы сохранить свою культуру, традиции, знания и ценности и передать их своим детям.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
Так началась новая традиция.
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О мерах в отношении культурных традиций и обычаев, препятствующих реализации женщинами прав человека, включая право на наследование имущества, которые были приняты Кенией за текущий отчетный период, говорится ниже.
否則 我 會 去 那 里在 那 里 進行 一次 殘忍 的 大面積 的 轟炸UN-2 UN-2
На более глубоком уровне происходит размывание традиций с их религиозными убеждениями.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Поскольку перед территорией стоит трудная задача перейти от социальных неписаных норм к писаному праву в духе западной традиции.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。UN-2 UN-2
Правительство Объединенных Арабских Эмиратов считает, что граждане страны должны быть в курсе региональных и международных дел, и в связи с этим приняло законодательство, защищающее интеллектуальную собственность и облегчающее доступ для национальных организаций СМИ, включая работающих в частном секторе, к самым современным средствам коммуникации, с тем чтобы они могли более эффективно осуществлять свою вещательную деятельность на благо общества и иметь более широкий доступ к другим цивилизациям и культурам, обеспечивая при этом сохранение чистоты ценностей, принципов и традиций исламской религии.
喂 ?-? 鲁 道 ,? 这 可 事? 关 生死 啊 !UN-2 UN-2
Семьям и местному духовенству также предоставляются возможности планировать погребение в соответствии с культурными традициями и личными пожеланиями.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑WHO WHO
В период исполнения функций Председателя Кимберлийского процесса Индия прилагала усилия по укреплению Процесса, прежде всего посредством развития установленных ранее традиций и заключенных конвенций и на основе координации усилий с рабочими группами и комитетами Процесса в целях более эффективного выполнения решений Процесса
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的MultiUn MultiUn
К ним относятся следующие принципы: Британия и Испания должны разделить суверенитет над Гибралтаром, включая спорную территорию перешейка; Гибралтар должен иметь больше возможностей в плане самоуправления; Гибралтар должен сохранить свои британские традиции, обычаи и образ жизни; жители Гибралтара должны оставить за собой право на британское подданство, а также приобрести право на получение испанского подданства; Гибралтар должен сохранить свои институты- правительство, Палату собрания, суды и полицию; Гибралтар может, при желании, в полном объеме участвовать в едином рынке и в других механизмах Европейского союза
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !MultiUn MultiUn
признавая, что законы, политика, обычаи и традиции, которые ограничивают равный доступ женщин к кредиту и займам, также не позволяют им приобретать в собственность и наследовать землю, имущество и жилье и лишают их возможности принимать всестороннее участие в процессах развития, носят дискриминационный характер и могут способствовать феминизации нищеты,
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.