требование на закупку oor Sjinees
требование на закупку
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
采购请求
В своем докладе за двухгодичный период 1992–1993 годов Комиссия ревизоров рекомендовала, чтобы все требования на закупки направлялись через Группу Фонда по закупкам.
审计委员会在1992-1993两年期报告中建议所有采购请求必须经人口基金采购股提出。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его функции будут также включать оказание помощи по вопросам выставления счетов за пользование услугами связи и оформление требований на закупку необходимого имущества
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说MultiUn MultiUn
В своем докладе за двухгодичный период 1992–1993 годов Комиссия ревизоров рекомендовала, чтобы все требования на закупки направлялись через Группу Фонда по закупкам.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Более того, Всемирный банк более активно пользовался услугами ЮНФПА в области закупок, и ожидается, что и в # году объем требований на закупку будет возрастать
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?MultiUn MultiUn
Более того, Всемирный банк более активно пользовался услугами ЮНФПА в области закупок, и ожидается, что и в 2000 году объем требований на закупку будет возрастать.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估UN-2 UN-2
разработка, утверждение и соблюдение планов выбора поставщика для всех соответствующих требованиям заявок на закупки;
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Требование заключать контракты на закупку в письменном виде не должно толковаться как ограничивающее использование любых электронных средств обмена данными.
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Требование заключать контракты на закупку в письменном виде не должно толковаться как ограничивающее использование любых электронных средств обмена данными.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
b) Требование заключать контракты на закупку в письменном виде не должно толковаться как ограничивающее использование любых электронных средств обмена данными
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?MultiUn MultiUn
Система «Умоджа» обеспечит для центра бо́льшую видимость в том, что касается контроля за соблюдением требований по закупкам на местах, а также позволит создать более эффективные системы контроля за уровнями полномочий по разрешению и утверждению.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
В ответ на соответствующий запрос Комитет был проинформирован о том, что в существующем тексте финансового правила 105.18(b) уже заявлено: «Требование заключать контракты на закупку в письменном виде не должно толковаться как ограничивающее использование любых электронных средств обмена данными».
當 他們 佔領 城堡 後 他們 要 將 旗子 倒過來 掛UN-2 UN-2
Отдел закупок упорядочил требования к документации по закупкам, представляемой на рассмотрение Комитета по контрактам Центральных учреждений.
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的UN-2 UN-2
Отдел закупок упорядочил требования к документации по закупкам, представляемой на рассмотрение Комитета по контрактам Центральных учреждений
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你MultiUn MultiUn
Измененные заказы были проанализированы на предмет их соответствия требованиям руководства по закупкам.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
Выполнение всех заявок на закупки в соответствии с предъявляемыми требованиями, в срок и по установленному закупочному графику.
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??UN-2 UN-2
Консультанты выявили все несоответствующие требованиям # года компьютеры и программы и указали на необходимость закупки оборудования для их замены
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的MultiUn MultiUn
Выполнение всех заявок на закупки в соответствии с предъявляемыми требованиями, в срок и по установленному закупочному графику
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果MultiUn MultiUn
Организация 9 поездок для содействия в осуществлении закупок (МИНУСМА, МООНРЗС, ВСООНК, МООНСДРК, ЮНАМИД, МООНСГ, ВСООНЛ, ОООНКИ и БСООН); проведение одного обзора выполнения требований на местах (Региональное отделение по закупкам в Энтеббе)
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
С учетом конкретных требований того или иного заказа на закупку осуществляются дополнительные проверки с целью убедиться в том, что потенциальные поставщики способны выполнить контрактные обязательства в случае получения ими такого контракта.
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文UN-2 UN-2
С учетом конкретных требований того или иного заказа на закупку осуществляются дополнительные проверки с целью убедиться в том, что потенциальные поставщики способны выполнить контрактные обязательства в случае получения ими такого контракта
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里MultiUn MultiUn
Организация 9 поездок для содействия в осуществлении закупок (МИНУСМА, МООНРЗС, ВСООНК, МООНСДРК, ЮНАМИД, МООНСГ, ВСООНЛ, ОООНКИ и БСООН); проведение 1 проверки соблюдения требований на месте (Региональное отделение по закупкам в Энтеббе)
我 真想真想 再 摸 一下 最后 一下!UN-2 UN-2
Прямое требование на этот счет содержится, например, в Директиве ЕС о закупках
错误修正和启动性能改进MultiUn MultiUn
Консультанты выявили все несоответствующие требованиям 2000 года компьютеры и программы и указали на необходимость закупки оборудования для их замены.
蒂 塔 知道 接觸 到 火 會 如何 改變 物質UN-2 UN-2
373 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.