требование выплаты oor Sjinees
требование выплаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
索賠
索赔
Кроме того, в Канаде следователи предъявили должнику судебные иски с требованием выплаты около 28 миллионов канадских долларов.
此外,调查人员对加拿大的该债务人提起了几起法律诉讼,向其索赔近2800万加元。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачет требований может полностью или частично применяться в качестве возражения в отношении требования выплаты определенной денежной суммы.]
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师UN-2 UN-2
Кроме того, в Канаде следователи предъявили должнику судебные иски с требованием выплаты около 28 миллионов канадских долларов.
希望 你 知道 你 在做 什麼UN-2 UN-2
(Заявление сотрудника Организации Объединенных Наций с требованием выплатить ему надбавку на иждивенцев в ретроактивном порядке)
但??? 读 到 那? 个 故事 的? 结 局UN-2 UN-2
· Число возбужденных в отчетный период исков с требованием выплаты компенсации за выселение
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?UN-2 UN-2
Иски с требованием выплаты алиментов после расторжения брака возбуждаются на основании Закона о матримониальном процессе
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...MultiUn MultiUn
a) любое требование выплаты компенсации за такой ущерб предъявляется в первую очередь этой организации;
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来UN-2 UN-2
Разница объясняется не предусмотренными в бюджете расходами в связи с наймом консультанта для рассмотрения требований/выплат ex gratia.
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。UN-2 UN-2
a) любое требование выплаты компенсации за такой ущерб предъявляется в первую очередь этой организации
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍MultiUn MultiUn
b) требования выплаты причитающейся суммы в размере # млн
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。MultiUn MultiUn
Кроме того, в Канаде следователи предъявили должнику судебные иски с требованием выплаты около # миллионов канадских долларов
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?MultiUn MultiUn
В отношении 89 процентов требований выплаты производились в течение 28 дней
那 么 他???? 还 需要 #? 个 多 小? 时 左右UN-2 UN-2
Продолжаются демонстрации демобилизованных служащих вооруженных сил, выступающих с требованием выплатить все еще причитающееся им, по их мнению, денежное содержание
删除符合输入数据的条目MultiUn MultiUn
В 2009 году шведский холдинг «Ваттенфаль» подал иск против Германии на основании Договора об Энергетической хартии с требованием выплаты
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对UN-2 UN-2
Это означает представление бюджета, который покрывает период в 12 месяцев, а также требование выплатить начисленные взносы в полном объеме.
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念UN-2 UN-2
В ней предусматривается, что сторона в конфликте, которая нарушает положения Конвенций и Протокола, должна, в случае соответствующих требований, выплатить компенсацию
? 这 季度 的?? 计 理念 起源 于 我? 对 ...MultiUn MultiUn
В данном случае истец предъявил ответчику иск с требованием выплаты брокерского вознаграждения за действия в качестве посредника при оптовой купле сигарет
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了MultiUn MultiUn
В данном случае истец предъявил ответчику иск с требованием выплаты брокерского вознаграждения за действия в качестве посредника при оптовой купле сигарет.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
Как правило, объектами таких злостных деяний являются молодые женщины, но все чаще их жертвами становятся женщины, которые не выполняют требований выплаты приданого.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
В субботу государственные служащие на Западном берегу реки Иордан, включая работников здравоохранения, начали забастовку с требованием выплаты давно не получаемой ими заработной платы.
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人WHO WHO
В Японии зарегистрировано примерно # исков с требованием выплаты компенсации за нанесенные войной увечья, ряд из которых поданы от имени лиц, прошедших через сексуальное рабство
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Социальный диалог по линии заключения трехсторонних трудовых договоров может служить стабилизирующей силой между социальными партнерами, смягчающей воздействие инфляции и требований выплаты реалистичной заработной платы.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
Он предписал ответчику по жалобе прекратить злоупотребления в виде требования выплаты поставщиками отрицательной маржи, а также взыскала с ответчика по жалобе штраф в # млрд
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。MultiUn MultiUn
Социальный диалог по линии заключения трехсторонних трудовых договоров может служить стабилизирующей силой между социальными партнерами, смягчающей воздействие инфляции и требований выплаты реалистичной заработной платы
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。MultiUn MultiUn
После того, как ответчик вновь направил жалобу на ложное указание происхождения и отказался уплатить за поддоны, истец подал иск с требованием выплаты причитающейся суммы.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
861 требование о выплате компенсации в отношении имущества, принадлежащего контингентам, 140 писем-заказов и 55 требований о выплате компенсации в случае смерти или потери трудоспособности
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。UN-2 UN-2
1832 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.