трубки管子 oor Sjinees

трубки管子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

毛細管капиллярные трубки

管子трубки

voorbeelde

Джули, возьми трубку.
快接 電話 , Julie

рассмотрение изменений в действующей правовой норме, связанных с проверкой водителей с помощью алкогольно-респираторной трубки, и возможности проведения выборочной проверки дыхания в случае получения соответствующего предписания
考虑目前对进行酗酒测试的法律要求有所变化,如果有理由可以随机进行测试

Еврейский корень, к которому, как считается, восходит слово хали́л, означает «пронзать» (Иса 51:9; 53:5), и, возможно, он связан по смыслу со способом изготовления простой свирели: из стебля тростника или камыша или даже из кости (в том числе из слоновых бивней) частично высверливали сердцевину, а затем в этой трубке проделывали отверстия на определенном расстоянии друг от друга.
撒上10:5;林前14:7,和合,新世,吕译,现译)一般认为,“哈利”取自某个意即“刺”的希伯来语词根(赛51:9;53:5),也许是指制笛的一个基本工序,就是把芦苇、竹竿、骨头或象牙中间打通,再按适当的间距在上面钻孔。

Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками.
现在你看到的这个蚂蚁的活动场所 通过玻璃管子跟另外两个场所连接着 蚂蚁在这些活动场所里走来走去.

Я звонила тебе, но ты не брал трубку.
我 一直 打电话 给 你 却 不接

Гидротермальные трубки были в среде повышенной кислотности.
而热泉就处于一种酸性的环境。

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

Трубка помещается в жестко установленные тиски, а гайка завинчивается гаечным ключом
把钢管夹在固定的台钳上,用扳手把螺帽拧紧。

Избыточное содержание Pb # следует оценивать по меньшей мере на пяти уровнях в каждой трубке (предлагаемые глубины # и # см), а интенсивность смешивания следует определять с помощью стандартной модели адвекции-диффузии
应在每个采样管五个以上的深度(建议深度为 # 、 # 、 # 、 # 和 # 厘米) 评价过剩Pb # 活性,并以标准平流扩散模式评价扰动强度。

Мужчина повесил трубку, вернулся к двери и взял трактат.
那人于是挂断电话,回到门口,接受了一份单张。

Но его жена все мешалась, и я дала ей трубку, чтобы поговорила с диспетчером,
但 他 妻子 一直 在 边上 碍事 所以 我 让 她 跟 调度员 讲 情况

Трубка, содержащая пиротехнический состав и/или пиротехнические элементы, оснащенная стабилизатором(ами) полета и предназначенная для запуска в воздух
烟花筒内装烟花成分和/或烟花元件,配备小棒或其他飞行稳定装置,用于射入空中

Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса.
我读到关于碳纳米管的文章 是一种长薄的管状碳 只有一个原子的厚度 是头发的直径的五万分之一

Гелиомагнетизм генерируется внутри Солнца, плавучие трубки магнитного потока доставляют его наверх через зону конвекции и инжектируют в солнечную корону, где добавляются также фотосферические крупномасштабные (дифференциальное вращение) и маломасштабные движения.
磁螺旋波是从太阳内部生成的,浮动的磁流管携带它穿过对流层,进入日冕,而光球大规模(较差自转)和小规模的运动也导致了这种现象。

Без трубки, существует высокая вероятность того, что мистер Джилес умрет.
没有 那根 管子, Giles 先生 极有 可能 死亡.

Он пришел в сознание, когда следователи надели ему на голову противогаз и стали зажимать трубку для дыхания, мучая его
他恢复知觉时,调查人员正将一个氧气面具戴在他头上,并堵塞进气阀让他难受。

Я кладу трубку!
我 现在 要 挂 电话 了

Условие превышения давления от центробежных сил над давлением от сил поверхностного натяжения капли выполняется при вскрытии проходного сечения трубки (диаметр # мм) после удара частицами КМ с размерами более # мм, что справедливо только для спутников "Космос # " и "Космос # ", уведенных на высокую орбиту в # году
如果铀在高大气层的飞行过程中初步氧化,核燃料碎块进入地球大气稠密层时的空气动力分散情况就会发生变化。

28 мая 2013 года два военных автомобиля, нагруженных 60 радиаторами (45 — для автомобилей на бензине и 15 — для автомобилей на дизельном топливе), 50 аккумуляторами, 200 внутренними трубками и еще 40 ящиками, наполненными различным связным оборудованием для установки малой спутниковой наземной станции, были переданы подполковнику Куалу военной разведкой Народно-освободительной армии Судана в штате Эль-Вахда;
5月28日,来自团结州苏丹人民解放军军事情报部门的Kual中校接收了两辆运货军车,上面装载了60台散热器(45台用于汽油驱动汽车,15台用于石油驱动汽车)、50个电池、200个内管以及40个箱子,里面装满了用于甚小口径终端卫星(VSAT)所用各种不同的通讯设备;

Микробная биомасса должна определяться с использованием аденозин трифосфата (АТФ) или иного стандартного анализа проб, взятых пробоотборной трубкой, причем каждая трубка должна анализироваться с интервалами до # см
微生物生物量应以 # 厘米间距的取样管进行腺苷三磷酸(ATP)或其他标准分析,以确定微生物生物量。

Почему твоя мама не берёт трубку?
你 媽媽 一直 不接 電話

Вешай трубку и ищи улики в машине.
你 先 挂 上 电话 吧 去 跟踪 车子

После этого повесьте трубку.
你不须要跟一个可能心怀不轨的人讲电话。

И трубка говорит, что Джонни слышал, что у вас, мальчики, проблемы.
Johnny 聽 說 你 們 惹 麻煩 了

Когда вы позвонили, я бросил трубку потому, что принял вас за другого.
你 打給 我 時 我掛 了 你 的 電話