увольнение по возрасту oor Sjinees
увольнение по возрасту
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
退休金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В число рассмотренных за последнее время Бюро случаев входят незаконные увольнения, дискриминация по признаку возраста и лишения имущественных прав.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生UN-2 UN-2
В число рассмотренных за последнее время Бюро случаев входят незаконные увольнения, дискриминация по признаку возраста и лишения имущественных прав
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员MultiUn MultiUn
Оратора также интересует, провело ли правительство всестороннее расследование случаев дискриминации по признаку возраста и пола, включая незаконные увольнения женщин по причине беременности.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
Оратора также интересует, провело ли правительство всестороннее расследование случаев дискриминации по признаку возраста и пола, включая незаконные увольнения женщин по причине беременности
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展MultiUn MultiUn
отказывать в трудоустройстве или продвижении по службе или мотивировать увольнение лица по признаку пола, возраста, цвета кожи, семейного положения или беременности за исключением случаев, когда речь идет о явной и очевидной несовместимости с характером соответствующей деятельности
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光MultiUn MultiUn
Право на получение компенсации общего характера предоставляется трудящимся, не имеющим права на получение пенсионного пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте или пособия по инвалидности и в случае их окончательного увольнения со службы.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星UN-2 UN-2
Секретариат КМГС представил документ, к которому прилагалось исследование по вопросу о возрасте обязательного увольнения, проведенной рабочей группой, созванной Комитетом высокого уровня по вопросам управления КСР.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...UN-2 UN-2
Авторы утверждают, что Австралия нарушила их закрепленное в статье # право не подвергаться дискриминации по признаку возраста, не обеспечив им защиты от увольнения по этому признаку
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。MultiUn MultiUn
Каждый участник, зачитываемый для пенсии срок службы которого составляет не менее пяти лет, после увольнения по достижении им обычного возраста выхода на пенсию или в более старшем возрасте получает пенсионное пособие, выплачиваемое ему до конца жизни.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门UN-2 UN-2
Каждый участник, зачитываемый для пенсии срок службы которого составляет не менее пяти лет, после увольнения по достижении им обычного возраста выхода на пенсию или в более старшем возрасте получает пенсионное пособие, выплачиваемое ему до конца жизни.
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们UN-2 UN-2
Каждый участник, зачитываемый для пенсии срок службы которого составляет не менее пяти лет, после увольнения по достижении им обычного возраста выхода на пенсию или в более старшем возрасте получает пенсионное пособие, выплачиваемое ему до конца жизни.
你? 为 我? 这 么?? 劲 真是 太 好了- 不?? 劲 啊 你 是 我 儿 子UN-2 UN-2
пособия по болезни, беременности и родам; пособия в случае производственных травм; пособия по инвалидности и в случае смерти кормильца; пенсии, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте и по старости; обслуживание в связи с уходом за детьми и сопутствующие социальные льготы
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
· Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера.
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时UN-2 UN-2
Нынешние сотрудники должны иметь право прекращать службу по достижении этого повышенного возраста без ущерба для их приобретенного права выйти в отставку с полным пособием по достижении их нынешнего возраста обязательного увольнения - 60 или 62 лет.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
В Японии закон о равенстве возможностей в области трудоустройства и другие законы были пересмотрены в июне # года, чтобы исключить дискриминацию женщин на всех этапах кадрового процесса- от объявления вакансий и найма до ухода на пенсию по возрасту и увольнения
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉MultiUn MultiUn
в отношении женщин-специалистов и женщин- гражданских служащих не должны приниматься меры по увольнению в течение беременности, отпуска по беременности и родам или отпуска по уходу за ребенком в возрасте до # месяцев, за исключением случаев, когда такие женщины сами предпочитают уйти с работы; дисциплинарные меры временно не применяются в отношении женщин, находящихся в отпуске по беременности и родам и уходу за ребенком в возрасте до # месяцев, дисциплинарные меры по увольнению с работы не по собственному желанию не должны применяться в отношении работающих женщин в период их беременности или ухода за ребенком в возрасте до # месяцев
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。MultiUn MultiUn
b) согласно статье # Кодекса о труде беременные женщины и матери, осуществляющие уход за ребенком до достижения им трехлетнего возраста, пользуются усиленной защитой от увольнения по инициативе нанимателя
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?MultiUn MultiUn
В # году суд подтвердил два решения по делам о дискриминации по признаку пола (касавшимся увольнения женщин в возрасте старше # лет и отказа предоставить истице надбавку к зарплате в связи с ее беременностью
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
В 2006 году суд подтвердил два решения по делам о дискриминации по признаку пола (касавшимся увольнения женщин в возрасте старше 40 лет и отказа предоставить истице надбавку к зарплате в связи с ее беременностью).
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普UN-2 UN-2
Например, Сьюзен Райан, комиссар по вопросам дискриминации по возрасту Австралии, заявила, что государственные пенсии часто используются в качестве предлога для увольнения работников в возрасте 65 лет и что безработица в связи с дискриминацией по возрасту приводит к нищете, бездомности, плохому состоянию здоровья и социальной катастрофе.
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵UN-2 UN-2
Эта система покрывает такие страховые случаи, как выход на пенсию, увольнение в преклонном возрасте и старость, а также смерть лица, застрахованного по этой системе
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释MultiUn MultiUn
В дополнение к информации, содержащейся в пункте # первоначального доклада, просьба представить статистические данные за последние пять лет об увольнении рабочих с предприятий государственного сектора с разбивкой по полу, возрасту и регионам
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你MultiUn MultiUn
Поскольку на долю сотрудников в возрасте 50 лет и старше приходится 26 процентов общей численности персонала в области людских ресурсов, стоит задача замены сотрудников по мере достижения ими возраста выхода на пенсию и увольнения из организации.
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
Прослеживалась четкая тенденция увольнения по собственному желанию в связи с возрастом: первая наиболее многочисленная группа сотрудников в возрасте от 51 до 60 лет (40 процентов) и другая, вторая по численности, группа сотрудников в возрасте до 40 лет (34 процента); в последней группе наибольшей по численности была подгруппа сотрудников, проработавших в Организации менее пяти лет.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然UN-2 UN-2
Статья # Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за необоснованный отказ в приеме на работу или необоснованное увольнение женщины по мотивам ее беременности или лица, имеющего ребенка в возрасте до трех лет по этим мотивам
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上MultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.